[社群] 151125/151218 Joy UFO回覆12則+頭像更新

[DahShu (大樹)]

 151125  Joy UFO 頭像更新 

http://i.imgur.com/wOZik63.jpg


 151125  Joy UFO 回覆5則 

01.[Fan] 努娜 我昨天在KTV唱了DumbDumb 我的喉嚨快爆了 妳怎麼唱的? keke
   [Joy] kekekekekeke不要唱到喉嚨痛!!! 我們有五個人分配唱的kekekeke
   http://i.imgur.com/vJO5aW5.jpg

02.[Fan] 在後輩們叫Red Velvet前輩的時候有什麼感覺? 我覺得很不好意思 kekeke
   [Joy] 我們現在還是很不好意思...呵呵呵呵
   http://i.imgur.com/Z1qHzcz.png

03.[Fan] 果汁歐逆 妳知道TaleRunner吧? 我最近迷上了TaleRunner...出大事了
   [Joy] 大家都這樣...我也是 有一段時間迷上Kartrider....kekekekeke
   http://i.imgur.com/RDzgXur.jpg
   (TaleRunner 一個賽跑的韓國手機遊戲)

04.[Fan] Joy在我心裡JoI~~~~N!!! 怎樣!! 好笑嗎? kekekeke
   [Joy] 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈很好笑 kekekekekeke
   http://i.imgur.com/WrhTNqn.png

05.[Fan] 朴秀英!! 不要感冒~ 感冒的話我會罵妳~ 呵呵
   [Joy] 不想被罵> < 我不會感冒的呵呵 會小心的!
   http://i.imgur.com/XykNrKy.png


來源：Red Velvet dcinside
翻譯：@comeonwendy_、TortaGelato大



 151218  Joy UFO 頭像更新 

http://i.imgur.com/VzaYVQc.jpg
http://i.imgur.com/EhNtdzT.jpg


 151218  Joy UFO 回覆7則 

01.[Fan] 我今年沒有哭 所以我可以從秀英那邊拿到聖誕禮物 對吧!!?
   [Joy] 啊 我是 聖誕老人?? 啊....禮物在哪裡...呵呵呵呵呵呵齁TTTT
   http://i.imgur.com/doeG7re.jpg

02.[Fan] 歐逆們知道惡狗怎麼叫的嗎?????Ｏ0Ｏ??????????????
   [Joy] Ssanam Ssanam
   http://i.imgur.com/WR2tzTn.jpg
   (Ssanam 韓文中類似兇惡的詞)

03.[Fan to Yeri] 藝琳啊 晚上想你了...藝琳啊 所以床整理了嗎?
   [Joy] 怎麼可能....Hoot
   http://i.imgur.com/3dcJOA5.jpg

04.[Fan to Irene] 在燙制服的時候 秀英和藝琳誰的衣服比較皺?呵呵
   [Joy] 金藝琳
   http://i.imgur.com/gCptjCf.jpg

05.[Fan] Joy是吃了什麼變成這麼漂亮的呢...嫁給我!全部都買給妳!!
   [Joy] 請買給我可以吃一輩子的肉 呵呵呵呵 伊呀
   http://i.imgur.com/qtHs6UC.jpg

06.[Fan] 三個願望裡面第一個願望那句是誰合音的...?聲音太好聽了TT
   [Joy] 是嘟英合音的呦 > <
   http://i.imgur.com/l2iAOJs.jpg

07.[Fan] 歐逆可以偷放糯米年糕在臉頰上嗎? 太可愛了圓年糕TTTTTTT
   [Joy] 糯米或年糕 我求你把它們帶走TTTTTTTTTTTTT
   http://i.imgur.com/r5uatdj.jpg


來源：Red Velvet dcinside
翻譯：@ddeulgichu、@rororaemon329、@seulgisolomon、屋哩親故、TortaGelato大

--

感謝TortaGelato大整理翻譯，這篇幾乎是他的心血結晶
我只是負責張貼而已XD 也感謝幫我翻譯的屋哩親故:p

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.77.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1457615019.A.E77.html
推 jkb6: 第一則好可愛XDDD
推 maychandler: 推~~
推 taekekeke: 哈哈哈 金藝琳衣服比較皺XD
推 TortaGelato: 推推!!!!
推 love546831: 糯米年糕♡♡♡
推 ohbravo: 竟然說yeri衣服比較皺XDDDDD
推 lynneugene: Kkkkkk joy好勾錐