[情報] Best Friend,talk talk talk!!!

[TortaGelato (義大利冰淇淋)]

[Best Friend,talk talk talk!!!] MAMAMOO + Red Velvet

對手？NO..我們互相是'粉絲'①

http://i.imgur.com/HmiSLfx.jpg

演藝界看起來是很華麗的。但是在這之中為了能得到更多粉絲藝人們會展開熾熱的競爭。
當然，良好的競爭是大多數但是為了人氣，對手之間也會有冷酷而縝密的競爭，這就是演
藝界。

但是在這里，也有無論何時都互相给予力量、並肩前行的藝人們。互相承擔痛苦不說，就
連人氣高漲的時候也毫不猜忌地分享快樂，是一直都給予能量的，這在藝人生活里是如同
粉絲一樣重要的存在。

StarNews的“Best Friend,talk talk talk”專題採訪，將原原本本地呈現出至親藝人們
真實的故事。

第一次專題的主人公，就是同在2014年出道的4人女子組合MAMAMOO（頌樂 玟星 輝人 
華莎），以及5人女子組合Red Velvet（Irene SeulGi Wendy Joy Yeri）。

參與這次採訪的，有MAMAMOO的頌樂（25）和玟星（24）以及Red Velvet的瑟琪和Wendy
(均22)四個人。雖然不是9人而只是4人聚在一起，但從開始到結束都没有停止過笑聲。
MAMAMOO和Red Velvet能成為至親的原因，彷彿已經體現了出來。

那麼現在就開始介紹MAMAMOO和Red Velvet的至親採訪吧。

http://i.imgur.com/vGO82PT.jpg


▶瑟琪、Wendy：
（一見到Solar就想起最近她和EricNam在MBC‘我們結婚了’作為假想夫婦登場的事情）
歐尼！祝你新婚愉快！哈哈哈. 看到出演‘我結’的樣子，作為女生也覺得很有魅力呢，
看節目才知道歐尼喜歡炒年糕啊。

▶Solar：
瑟琪呀Wendy呀，其實我在出演'我結'之前還詢問JOY意見了，JOY不是在上這個節目嘛，
JOY說'啊歐尼，剛開始雖然會有些尷尬，但以後就會熟悉起來的，開心點享受就好啦'，
雖然年齡上是妹妹，但在'我結'是前輩，JOY這些話幫到我很多，現在想想也覺得很感謝。

▶Wendy：
JOY就是有這樣的魅力，哈哈。玟星歐尼不是總愛逗Irene歐尼玩嗎，哈哈。

▶玟星：
沒錯，不知道為什麼每次見到Irene歐尼就想開她玩笑，因為歐尼總是害羞的反應很好玩，
Irene歐尼喜歡嘛我才那麼做的。

▶Solar：
我們是14年6月，Red Velvet是14年8月出道的，兩個團真的變親近起來大概是一年前。

▶玟星：
是的，一年前在電視台外面停車的時候剛好停在了緊捱的位置，那時候我們先搭話的，
然後互相交換了電話號碼，後來也建了團體聊天室。

▶瑟琪：
我記得那天好像是輝人(MAMAMOO成員1995年生)生日，歐尼們先跟我們搭話之後，我們也
說了'輝人啊生日快樂'然後交換了電話號碼，其實在那之前就覺得歐尼們的舞台很帥氣，
很想親近來著。

http://i.imgur.com/jJFnTFW.jpg

▶玟星：
那之後雖然因為各自都太忙沒辦法經常見面，但是只要在電視台碰到Red Velvet就覺得很
開心，我在MBC'偶運會'田徑比賽摔倒的時候，還是Red Velvet朋友們最先跑過來，還一
直擔心我，能和MAMAMOO共享私生活的朋友般的團體就是Red Velvet了。

▶Wendy：
對啊，其實我們是歐尼們的飯，MAMAMOO四位只要站上舞台，就能讓人感受到享受舞台的
樣子，音樂類型也很多樣，當然MAMAMOO在待機室裡也特別能玩兒，所以只要在電視台看
到MAMAMOO就覺得很開心。我們拿到1位的時候MAMAMOO歐尼們不是也最先過來祝賀我們嗎。

▶瑟琪：
我也對MAMAMOO有那種粉絲心，我不是還問過歐尼們"怎麼做到那麼游刃有餘的向觀眾帥
氣的傳達能量的呢？"總覺得好像有些東西是只有MAMAMOO才能做到的，歐尼們是我的榜
樣，哈哈。

▶玟星：
突然這麼說好害羞啊，哈哈，其實我們才是Red Velvet的飯呢，Red Velvet好像真的沒有
缺點，編舞很特別，刀群舞也做得很好，看Red Velvet的編舞總是覺得特別帥氣，
Red Velvet一位的時候瑟琪不是看著我哭了嗎，我還拍拍她的背，我們一位的時候還和
Red Velvet一起跳了圈圈舞，哈哈。

▶Solar：
我也是這麼想的，瑟琪、Wendy還有Irene、Joy、Yeri都好像沒有短板，歌也唱得特別好，
Red Velvet的歌聽起來總是特別乾淨清爽，心情也會變好，我的播放列表裡一直有
Red Velvet的歌曲呢，因為聽了會很愉快。

▶Wendy：
MAMAMOO和我們Red Velvet成員有在互相應援的感覺，雖然音樂色彩不同，但互相總在關
注照顧著對方，比起競爭對手這種更像是對方的粉絲，我沒有活動的時候只要歐尼們在
活動我就一定會看放送。



一定要9個人一起去度假別墅玩 ②

http://i.imgur.com/YEYbqiK.jpg

▶玟星：
Red Velvet這次的‘7月7日’也很好聽，能讓我想到很多的那種歌曲，很帥氣。

▶Solar：
我特別喜歡Red Velvet的‘Ice Cream Cake’和‘Don't u wait no more’，瑟琪和
Wendy唱的太好我都嚇到了。

▶瑟琪：
我看MAMAMOO出道舞台‘Mr.曖昧模糊’的時候受到了衝擊，我們國家女歌手們的舞台能
展現出那麼游刃有餘的樣子的我還是第一次見，‘Um Oh Ah Yeh’的時候覺得歐尼們變
得更成熟了。

▶Wendy：
我很喜歡這次‘1cm的自尊心’，可能是因為我個子太低了，哈哈。從服裝到舞台
喜歡到起雞皮疙瘩了，感覺是包含了歐尼們色彩的一首歌。

▶玟星：
雖然MAMAMOO和Red Velvet互相惦念著，但因為還是新人團體，幾乎沒有私下見面的時間
，我真的覺得我們今年能9個人一起去一次遊樂場就好了，都說到這兒了，不然我們都和
公司申請一下好了，哈哈。

▶瑟琪：
我也想我們能一起去一次就好了，也想去漢江岸邊騎騎自行車。

▶Wendy：
我覺得一起去住度假別墅然後玩玩會很有意思，還想去稍微近一些的海邊旅行什麼的。

▶Solar：
我也是，去了一起烤肉吃，平時沒能說的話也盡情的說一說，兩邊公司的人，讓我們去
度假別墅吧！

http://i.imgur.com/JFX3qxx.jpg

▶瑟琪：
真的要跟歐尼們一起去玩一次，對了，最近歐尼們大學祝祭的行程特別多呢。

▶Solar：
最近是大學祝祭期，所以一直在跑行程，我們也是被這種勁頭感染了。

▶瑟琪：
我們現在也開始去大學祝祭了，就算這樣也一定要再見面哦，哈哈。

▶Wendy：
採訪快要結束了，時間太短啦，最後想對歐尼們說的話是：雖然mamamoo前輩們現在已經很
好了，但還是覺得你們會更好，一定會的。對我們來說一直即是力量又是激勵的MAMAMOO
，以後也一直一起和Red Velvet走下去就好了，對了，度假別墅也一定要一起去。

▶瑟琪：
雖然以前也一直見到歐尼們，但以後會更期待，也會一直應援的，再說一次，我真的對
歐尼們很有‘飯心’，哈哈。

▶Solar：
Red Velvet朋友們像現在這樣一直做讓人們能感受到幸福的音樂就好了，雖然現在也做
得很好了，但真得希望以後會更好。

▶玟星：
我覺得Red Velve是能做到很多，能讓人感受到Red和Velvet兩種感覺的團體，是能看到
未來的團體，所以更期待以後了，因為是同一輩所以有很多同感，這種感覺很好，度假
別墅和遊樂場都一定去一次吧。


翻譯:_wBias、MooMooChina_蘿蔔站
原文:http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002525940 ①
     http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002525941 ②

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.33.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1463486253.A.63E.html
推 ruincos: \mamavelvet/希望有合作舞台或ㄧ起上綜藝啊～
推 fakeshadow9: \MAMAVelvet/\MAMAVelvet/
推 sagil2006:   \MAMAVelvet/ 感情真的好好XDD快讓他們一起出去玩XDD
→ tan0629: 雙團綜plz!!!
→ TortaGelato: 同求雙團綜!!!!!
推 bqsehjh729: 雙團綜一定很嗨~\MAMAVelvet/
推 DahShu: \MAMAVELVET/ 如果有雙團綜覺對會大發的QQ
推 DahShu: \MAMAVELVET/             絕對
推 henry0317: 求雙團綜啊！這樣一定會玩很瘋XD
推 twice899660: 兩團都推
※ 編輯: TortaGelato (111.250.33.222), 05/17/2016 22:08:30
推 feiran0717: \MAMAVelvet/\MAMAVelvet/
→ feiran0717: 雙團綜的效果絕對不止兩倍呀~~ 團綜快快出來啊~
推 lionfan0815: 雙團綜的話 應該不能戴耳機看XDDDD
推 lovesolife44: 推推推!!
推 poncn8513: 推啊啊啊啊
推 AJIMMY: \MAMAVelvet/求雙團綜!!!
推 MisterMr: \MAMAVelvet/\MAMAVelvet/
推 pinkbesky: \mamavelvet/
推 MisterMr: 好希望這個議題也去訪問一下金藝琳和女朋友XDDDDDDDDD
推 YYSH: 喜歡看演藝圈裡團跟團間的互動>///<推兩團～
推 smallpin19: 有一起的團綜一定會很有趣
推 yulk19: 求雙團綜!!!兩個都是愛團!!!
推 KoreanDream: \MAMAVelvet/\MAMAVelvet/  兩團都愛!!!求雙團綜!!!
推 eva79528: 兩團都很棒!! 希望能有多點綜藝合作 歌曲合作之類的!
→ eva79528: 雙團綜來吧來吧~~~~~~~~~