[社群] 160914 官方Vyrl 更新

[TortaGelato (冰淇淋蛋糕)]

 160914  官方Vryl 更新 

http://share.vyrl.com/ko/p/57d8e20e4624731e278b45b6


http://i.imgur.com/efKglUy.jpg

[禮物] Happy Chuseok with Red Velvet - Part 1 [禮物]

Vyrl的中秋特輯準備的第一個故事是，
和大家分享中秋節的幸福和喜悅
直.接. 由成員們手寫來介紹 [萬歲]

#RedVelvet 





http://i.imgur.com/7hcDagR.gif

只寫了"燉排骨"三個字 (╕╕╕)
就露出幸福微笑的可愛少女 [排骨]
Yeri所想的中秋的Happiness是
還有些什麼呢？
#Yeri


http://i.imgur.com/vza2YnG.jpg

Q.Yeri最喜歡的中秋食物是？
燉排骨 (燉牛排...♥很喜歡...♥)

Q.為了回家的路上更加興奮！Yeri的推薦曲是？
Something Special - Usher
https://youtu.be/eo1a2SQ-OVA
這是我最近跑行程的時候，經常在車上聽的
感覺聽了之後就會像歌名那樣遇到好的事情，所以就會很興奮

Q.為了節日假期過得更加愉快！Yeri推薦的電影是？
Eternal Sunshine (王牌冤家)
真的是看過很多電影中萬里挑一的一部
第一次看完之後印象太深刻了
所以我就藉著那個餘味寫了一些歌詞 哈哈 (我的紅頭髮也是有點受其影響 做了參考)

Q.想像著滿月許下的Yeri的心願是？
請讓我快樂的生活下去吧！健健康康的！！


http://i.imgur.com/06G74pu.gif

Irene想推薦的電影好像想到了！
像Irene一樣的可愛
看著也幸福的動畫電影
很好奇吧？呵呵 (hint:[氣球])
#Irene


http://i.imgur.com/nazbmSI.jpg

Q.Irene最喜歡的中秋食物是？
雜菜、酒釀、糕餅麻糬、密麻花 (要一個一個的吃！)

Q.為了回家的路上更加興奮！Irene的推薦曲是？
S.E.S - Just A Feeling [雙音符] 很好聽 :)
https://youtu.be/8XrnhhmTN9E

Q.為了節日假期過得更加愉快！Irene推薦的電影是？
'UP' [氣球] － 一個人的話可能沒什麼感覺，要和大家一起看才最好！

Q.想像著滿月許下的Irene的心願是？
所有所有的人都要健康哦！


http://i.imgur.com/DkppHKh.gif

一個字 一個字寫的訊息
藉著明亮的滿月
Joy想要的願望是什麼？
#Joy


http://i.imgur.com/mFKMND5.jpg

Q.Joy最喜歡的中秋食物是？
煎黃花魚、糖糕、三色拌菜，
特別是在蔬菜拌飯上放一點黃花魚的話會超好吃！！！

Q.為了回家的路上更加興奮！Joy的推薦曲是？
Lee Ja Yeon 前輩的 - chal lang chal lang (頭髮飛揚的擬態語)
https://youtu.be/DFMiBtrH5L0
只聽伴奏也會讓人很興奮!! > < 喔!喔!喔!

Q.為了節日假期過得更加愉快！Joy推薦的電影是？
蠟筆小新劇場版－大對決！機器人爸爸的反擊
對我而言，是讓我再次認識了家族的意義的重要電影

Q.想像著滿月許下的Joy的心願是？
家人們一輩子不受傷，長長久久的幸福下去!! ♥


http://i.imgur.com/FteTgc7.gif

穿著韓服端莊的姿態一樣
沉思的樣子也很漂亮的瑟琪 [讚]
誠心誠意寫下的回答是？
#SeulGi


http://i.imgur.com/fKLurqp.jpg

Q.SeulGi最喜歡的中秋食物是？
水果、肉串
在大家庭裡聚在一起舉行祭禮的時候，肉串真的太好吃了，
就跟著一整碗飯非常快的吃完了!
還有中秋的時令水果真的Zzang!!家人們都聚在一起吃的話好像會變得更好吃♥

Q.為了回家的路上更加興奮！SeulGi的推薦曲是？
Busker Busker前輩的 － 最初的愛情
https://youtu.be/KEk98JAPt80
涼爽的秋風中聽Busker Busker前輩的歌好像更能感受到秋天的氛圍一樣～

Q.為了節日假期過得更加愉快！SeulGi推薦的電影是？
Harry Potter系列
感覺是可以和家人一起看的好電影

Q.想像著滿月許下的SeulGi的心願是？
所有人都能懷著夢與希望 每天每天都幸福的生活著就好了
大家都要fighting!! 加油!! ♥_ ♥


http://i.imgur.com/v3gLynV.gif

在中間加入了可愛的圖案
金手認證的我們Wendy
把紙寫滿的所有想法想知道嗎？


http://i.imgur.com/mkYu3Ii.jpg [很多插圖請點開配著看XD]

Q.Wendy最喜歡的中秋食物是？
說道中秋肯定是鬆糕啦！　[一團黑黑的] ←這就是鬆糕，大家找找看吧 (有四個....)
糖糕！[兩個糖糕] ←這是糖糕！
各種餅都很喜歡~!!綠豆餅、南瓜餅、鮮魚餅，等等...！
中秋期間好吃的東西實在是太多了...[哭泣的眼睛]

Q.為了回家的路上更加興奮！Wendy的推薦曲是？
我不是因為這是我們的歌才這麼說的...
這是我們雷的貝貝的mini3輯 [Russian Roulette的畫]
全..曲!!都非常推薦！ 真的會越聽越high越聽越有力氣！
到最後會一直跟著唱～邊聽邊唱的聽更多遍～～就算困了也會立馬清醒～！
我們雷的貝貝在大家回家的路途中 [車子.雲.太陽] 會成為大一點點能量的！

Q.為了節日假期過得更加愉快！Wendy推薦的電影是？
[音符] sing Street [音符]
能聽到很多八十年代的歌曲風格，最棒的地方是
為了實現自己喜歡的夢想直到最後都不放棄的樣子！！
這種電影累的時候看會讓人生出＂我也能做到＂的心，極力推薦！

Q.想像著滿月許下的Wendy的心願是？
希望成員們、工作人員，我周圍所有給予幫助的人 [二頭肌] [笑臉]
我的家人們和飯們，一直健健康康、幸福
在座的事情都～有好的結果～ 最最重要的是～健康和幸福！！ [愛心眼睛 kiss]


http://i.imgur.com/YdZ5gvC.gif

覺得怎麼樣？

托我們RedVelvet的福
今年中秋節吃的東西、推薦的東西
感覺更加豐盛了！

這只是第一部分的 好.消.息.
穿著韓服漂亮的姿態
Red Velvet 拍攝中秋特輯的待機室
大家快來找我們吧 Coming Soon

#RedVelvet

(To be continued)



翻譯：TortaGelato、Irene吧、PikaSeul資源博、_wBais、DaisYeri、
      真正好吃的鳳梨軟糖


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.224.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1473856189.A.8A5.html
推 ohbravo: 感謝翻譯:D 寫著燉排骨就笑了的Yeri好可愛昂!!!!
推 Howard61313: Yeri笑的好開心啊XDD
推 sagil2006: 感謝整理與翻譯!!!
※ 編輯: TortaGelato (1.163.224.141), 09/14/2016 21:30:56
推 fakeshadow9: 想到吃的就笑了XDDDD
推 bqsehjh729: 感謝整理~柱現真的超簡潔的XD 可愛的藝琳因為食物就好
→ bqsehjh729: 幸福XD mini3真的都超好聽
推 sophia8123: 推韓服貝貝 每個都又美又有氣質
推 MisterMr: 孩子們好可愛喔TTTTTTT推推
推 vivikuo552: Wendy寫滿滿的好棒棒好可愛喔><
推 Howard61313: Joy的字每個筆畫都好分明XD
推 ruincos: 好可愛哦看到都跟著幸福了-/////-
推 lovesolife44: 手寫太可愛了<3承完還畫了圖>////<
→ YYSH: 手寫好可愛～～
推 mary41534: 穿韓服太美了吧/////
推 AJIMMY: 感謝翻譯！孩子們穿韓服 超漂亮的！