[情報] Red Velvet - 重生 (SM STATION S2.)

[cylxxx (cyl.)]

重生 - SM STATION Season2

封面：http://i.imgur.com/0pp76xK.jpg
2017.8.18 發行
發行公司： Genie Music
企劃公司： S.M.Entertainment

1. 重生 (Rebirth)
（原曲：尹鍾信 - 重生，收錄於1996年五輯《愚》）
https://www.youtube.com/watch?v=bLtRsfnTnlU MV
作詞：尹鍾信 作曲：柳喜烈、尹鍾信

2. 重生 (Inst.)

[數位音樂平台]
－臺灣
https://kkbox.fm/ua1zZn
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/494738
http://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1354348

－國際
https://open.spotify.com/album/3N2kQMt5yVXyGAVUDxzqup
https://itunes.apple.com/tw/album/id1272604567?l=zh

－韓國
http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10089060
http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=80978717
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=2155049
http://music.bugs.co.kr/album/20114168?wl_ref=M_contents_01_07
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80978717
http://www.soribada.com/music/album/KD0075118

[歌詞中譯]
宛若重新出生
我的一切都不同了
遇見你後 我變成全新的人
我的媽媽最為驚訝

首先一大早就起床
轉開你推薦過的音樂
即使不懂在唱些什麼
我就是喜歡那個音樂
連歌名也記不太起來的那首歌

一邊洗著不是時候的淋浴
一邊跟著那個旋律
曾經老是那麼痛苦的早晨
竟然能夠如此讓人開心

噢 驚人吧 我向著你的心
噢 嶄新吧 初次看到的我的模樣
要是每天都像這樣的話
這殘酷的世界 也真是值得一活

電車裡的帥氣哥哥們
我現在一眼都不會瞧
只要再過幾站 見到你就好
原來車窗反射出的我的臉正在笑著呀

在不曾感到興趣的花店前停下了腳步
掏掏了口袋 得買一束吧
明明今天也不是什麼日子

僅僅是同個時間 同個空間
光是如此都會成為其他的意義
太過於驚人 每天都很美好
連一分一秒的時間都好可惜

彷彿無法置信 一天一天都不同
表情 語氣 眼神 一個一個都發燙
這種事是第一次 真陌生 Baby
終於 我似乎陷入了愛情 Maybe

噢 驚人吧 我向著你的心
噢 嶄新吧 初次看到的我的模樣
要是每天都像這樣的話
這殘酷的世界 也真是值得一活

--
歌詞翻譯：cyl.
翻譯僅供參考，未經同意請勿轉載至本板以外（包含用於字幕製作），感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1503046903.A.05F.html
推 t0455453: 頭推
推 razerise: 史上最靜態的MV XDD
推 weiiufan: 好聽推 真的動好少XDDD
推 DahShu: 推推 MV XDDDD
推 hamy0829: 推~~~
推 yitingted: 推推
推 ilianaa: 推 後面兩個太有戲了尤其是JOY XDD溫蒂的麵包鼓掌好好笑
推 pkkcyc: 這MV XDDD
推 bqsehjh729: 真的就那樣做mv真的好新鮮！後面兩位真的表情超多超可
→ bqsehjh729: 愛><
推 sa3sa: 推推!!
推 ek6ek6: 推！mv太妙了哈哈
→ cylxxx: Jane Jang, GIANTPINK, PERC%NT - Dumb Dumb
→ cylxxx: https://youtu.be/kPONcsFfUzw MV
→ cylxxx: 這是對應這首歌，Mystic 在雪球計畫改編的〈Dumb Dumb〉～
推 Pejoan: 推推～～
新增國際音樂平台
推 razerise: melon 45
推 tyxyht: 這MV 神童還真是說到做到阿哈哈哈哈哈哈 太可愛了
推 monrick0303: 推
推 byeocean: 還真的是慢動作 這MV10秒鐘就拍完吧XD
推 tyxyht: MV必須看至少5次阿
推 egg2612: 熊和JOY表情好可愛啊～椰梨都不動超像人偶XD
推 spingw: Joy真的戲很多  哈哈
推 YYSH: 我一直在關注金藝琳什麼時候有大幅動作XDDD
推 chingwhong: 一直忍不住盯著Joy,好可愛~~
推 kaibor: 忙內是最偷懶的XDD
推 irene604: 覺得MV太可惜了 等於只看了22秒的貝貝
推 tyxyht: 忙內完全石化了XD
推 tyxyht: 熊和Joy坐在後面短短幾秒但戲很多 溫蒂拿著麵包玩超可愛
推 tyxyht: Irene感覺內心戲很多 外表故作鎮定哈哈哈
推 t0455453: 聽了一個晚上，這首歌真的完美展現五人各自不同的音色
→ t0455453: 超愛這首<3
推 chiusara: 快被joy笑死哈哈哈
新增臺灣音樂平台
※ 編輯: cylxxx (59.120.12.57), 08/23/2017 15:42:24