作者cylxxx (cyl.)
看板RedVelvet
標題[歌詞][Perfect Velvet] 2.看(Look)
時間Mon Nov 20 17:46:31 2017
02. 看 (Look)
作詞：SUMIN、JINBO
作曲：Daniel "Obi" Klein、Charli Taft、JINBO、SUMIN
編曲：Daniel "Obi" Klein
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
稍微再往上 在無盡的階梯
跟隨著登上天空之後的感覺
看看內心深處 向頭頂上
不曾看過的世界 就像亮起燈般
用那道與你的魅力相似的光芒去照照看
Uhm 這充滿溫暖氣氛的燈光
So bright
無比美麗的色彩 Ah
我無法停止讚嘆 Woo ah
現在 現在 現在
就是這一刻 都
這裡 這裡 那裡 那裡
用光芒照射我看看
看 看 看 看 看
不會危險 試著相信你的雙眼
完全不需要 滿是擔憂的臉龐
我說完全都不需要
想漫步在寬闊的天空之上嗎
說說看你的真話
就像亮起燈般 在高處將我照亮吧
Uhm 這充滿溫暖氣氛的燈光
So bright
無比美麗的色彩 Ah
我無法停止讚嘆 Woo ah
現在 現在 現在
就是這一刻 都
這裡 這裡 那裡 那裡
用光芒照射我看看
看 看 看 看 看
就像黎明昇起時包覆我
在整個白晝持續擁抱我
連我被雲朵遮蔽時
也希望你能穿過雲間來尋找我
現在 現在 現在
就是這一刻 都
這裡 這裡 那裡 那裡
用光芒照射我看看
看 看 看 看 看
--
translated by cyl.
翻譯僅供參考，未經同意請不要轉載到本板之外～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1511171195.A.1DD.html
推 MisterMr: 推!!!謝謝c大翻譯 11/20 17:53
推 cky0963: 謝謝翻譯 超愛這首 11/20 17:55
推 DEAKUNE: 感謝翻譯，超愛這首+1 11/20 18:13
推 bqsehjh729: 感謝翻譯 歌詞好棒啊啊啊 11/20 18:16
推 t0455453: 推！翻譯好棒～ 11/20 18:19
推 ohbravo: 謝謝翻譯!! 11/20 18:44
→ james8655: 推 11/20 18:53
→ tyxyht: 感謝翻譯 好喜歡這首 11/20 19:07
推 tyxyht: 推推 11/20 19:07
推 bcdjane: 謝謝翻譯！！！ 11/20 19:23
推 spingw: 推 11/20 21:10
推 sagil2006: 推!!感謝翻譯 11/20 21:30
推 yitingted: 推 11/20 21:49
推 TortaGelato: 謝謝翻譯 11/20 22:39