作者cylxxx (cyl.)
看板RedVelvet
標題[歌詞][Perfect Velvet] 3. I Just
時間Mon Nov 20 20:06:24 2017
03. I Just
作詞：Kim Boo Min
作曲：Hitchhiker、Kim Boo Min、Aventurina King、John Fulford
編曲：Hitchhiker
It's time to stop crying
終結黑暗 黎明昇起的聲音
黑夜依然積在我房間的一角 Yeah
破碎成一塊塊 積了陳年灰塵
小之又小的一個包包
呼呼地吹 緊緊擁抱已久的傷口
找到的鑰匙 現在才好不容易打開那顆心
I wanna leave
現在對我更為必要的
只有能帶我去任何地方的一雙鞋
不再痛苦 不再停止
不再更加疲累 so long so long
在這條路的盡頭
我們能夠相遇嗎
還是在迷宮之間
徘徊又錯過呢
尚未結束的故事
留在這裡的 空空如也
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
只要閉上眼 Slow
你的聲音
你的呼吸 你的微笑
又會再次觸向我
在我的唇間 Flow
又會再次滿滿含著
你的那名字
彷彿就要爆炸
再度用盡全力跑開
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just
尚未結束的故事
留在這裡的 空空如也
--
translated by cyl.
翻譯僅供參考，未經同意還請不要轉載至本板之外，謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1511179588.A.9AD.html
推 MisterMr: 發一篇就推一篇XD謝謝翻譯!! 11/20 20:16
推 james8655: 推 11/20 20:22
推 t0455453: 推推推推推 11/20 20:38
推 bqsehjh729: 推推 11/20 20:44
推 spingw: 推 11/20 21:07
推 yitingted: 推 11/20 21:51
推 DahShu: I Just 推! 11/20 23:45
推 YYSH: 推 很喜歡這首 11/21 00:18
推 YYSH: 樓上那個鋼琴大神超厲害的！之前紅色味道他cover了一個blue 11/21 01:04
→ YYSH: flavor的版本 很好聽！ 11/21 01:04
推 MisterMr: 再推一次 很喜歡到閉上眼那一段突然轉折的感覺!!! 11/21 11:15
推 greenlife: 超愛這一首~ 11/21 18:08
→ ygort: 推推推推推！ 11/22 18:32