推 t0455453: 推! 這首越聽越毒 11/22 18:48
推 ohbravo: 感謝c大翻譯!! 不然都不知道這首歌詞這麼棒> < 11/23 00:45
推 mon60819: 整張最愛這首！ 11/24 19:52
06. Attaboy
作詞：Kenzie
作曲：Kenzie、The Stereotypes、Ylva Dimberg
編曲：The Stereotypes
Atta-attaboy!
Atta-attaboy!
Atta-atta-atta-attaboy!
one two one two 過來這裡
把話講開
有要說的
有啊 有啊
很好奇吧
心臟沒有砰砰地跳嗎？
Oh oh oh oh 對了
你這樣的人
I know your type
我也是這種類型
敏感又敏感 花朵般的仔細
我只做我想做的事
鼓起勇氣吧 照著感覺走也沒關係
誰都不能說什麼
是的 是的 往更高的地方走吧
看 連隊都不用排
(Go, here we go)
看 我們隨心所欲
(Go, here we go)
看 雙臂緊緊擁抱
就要飛去 朝著高高的天空
好了 接下來要做什麼好呢
現在是要互相對視的時間
我們就算不說話也能相通
Let's go
Ah-y-yah Ah-y-yah Ah-y-yah
Attaboy
We go! 自由自在吧 誰更棒呀?
Ah-y-yah Ah-y-yah Ah-y-yah
That's ma boy
盡情飛揚吧 那一個Kick
我們暢行無阻
Let's go let's go 路還長著
用摩托車來馳騁吧
向星星們打聽看看
Check it out 讓心不受影響
比你過去知道的邊界都還要遠
可以去吧 我要大聲叫喊
跺了跺腳 已經走了很遠
我只做我想做的事
鼓起勇氣吧 照著感覺走也沒關係
誰都不能說什麼
是的 是的 往更高的地方走吧
What? 初次感受的心情
(Go, here we go)
What? 你說你講不出話?
(Go, here we go)
What? 心情明明超棒呀
(Go, here we go)
就要飛去 朝著高高的天空
Ah-y-yah Ah-y-yah Ah-y-yah
Attaboy
We go! 自由自在吧 誰更棒呀?
Ah-y-yah Ah-y-yah Ah-y-yah
That's ma boy
盡情飛揚吧 那一個Kick
我們暢行無阻
Hey boy kinda like your style
做得很好
會有好事發生的 我們明白
Boy you ready? (我明白)
'Cause I'm ready
看 連隊都不用排
(Go, here we go)
看 我們隨心所欲
(Go, here we go)
看 雙臂緊緊擁抱
就要飛去 朝著高高的天空
Ah-y-yah Ah-y-yah Ah-y-yah
Attaboy
We go! 自由自在吧 誰更棒呀?
Ah-y-yah Ah-y-yah Ah-y-yah
That's ma boy
盡情飛揚吧 那一個Kick
我們暢行無阻
--
translated by cyl.
翻譯僅供參考，未經同意請不要轉載至本板以外，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1511346796.A.84B.html