[歌詞] [Summer Magic] 1. Power Up (含應援)

[cylxxx (cyl.)]

1. Power Up
作詞：Kenzie
作曲：Jonatan Gusmark & Ludvig Evers a.k.a Moonshine, Ellen Berg, Cazzi Opeia
編曲：Jonatan Gusmark & Ludvig Evers a.k.a Moonshine

   [ALL]  Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana

  【紅字為應援：裴柱現 康瑟琪 孫勝完 朴秀英 金藝琳 Red Velvet POW-ER-UP】

          Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana

 [IRENE]  Oh 明明什麼都沒做
  [YERI]  怎麼就已經三點
[SEULGI]  即使喝了冰美式
  [YERI]  為什麼更覺得熱

   [JOY]  太陽在捉弄我們
          柏油路的溫度有 50 度 WOW
[SEULGI]  好想要 Energy
          冰涼涼 或乾脆火熱熱地

 [WENDY]  Summer Magic
          我已經高飛在 那閃耀的 Ocean 之上

   [ALL]  Go! Go! Airplane
          像閃電一樣飛馳吧
          把我丟到 考艾島的波浪裡
          咿耶咿耶 咿耶咿耶咿耶咿耶
          Let's power up!
          全都要曬得黑黑的 【Red Velvet】

          Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba
          Let's power up!
          因為玩樂時最開心了

   [JOY]  Oh 去渴望喜歡的東西吧
 [IRENE]  I want it, I want it, want it, want it yeah
 [WENDY]  你的熱情每天都熊熊燃燒吧
 [IRENE]  I'll take it, I'll take it, take it, take it yeah

  [YERI]  那就是我們天才般的力量呀
   [JOY]  即興的 本能的 沒錯 就是需要那樣
 [WENDY]  出發吧 今天晚上 去尋找刺激
          Level Up (ReVeluv)

[SEULGI]  引擎聲是 浮躁的心的背景音樂
          看 已經飛起來了啊

   [ALL]  Go! Go! Airplane
          飛向太陽之上吧
          Diving to the sky
          完全起雞皮疙瘩
          咿耶咿耶 咿耶咿耶咿耶咿耶
          Let's power up!
          全都要曬得黑黑的

          Go! Go! Airplane
          像閃電一樣飛馳吧
          把我丟到 考艾島的波浪裡
          咿耶咿耶 咿耶咿耶咿耶咿耶
          Let's power up!
          全都要曬得黑黑的 【Red Velvet】

          Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba
          Let's power up!
          因為玩樂時最開心了

 [WENDY]  老師曾對我說過
 [IRENE]  玩樂時 工作時 都要享受
[SEULGI]  沒錯 我可是格外閃亮
   [JOY]  無論火熱或嶄新都 It's mine

   [ALL]  Go! Go! Airplane
          像閃電一樣飛馳吧
          把我丟到 考艾島的波浪裡
          咿耶咿耶 咿耶咿耶咿耶咿耶
          Let's power up!
          全都要曬得黑黑的

          Go! Go! Airplane
          飛向太陽之上吧
          Diving to the sky
          完全起雞皮疙瘩
          咿耶咿耶 咿耶咿耶咿耶咿耶
          Let's power up!
          全都要曬得黑黑的 【Red Velvet】

          Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana
          Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba
          Let's power up!
          因為玩樂時最開心了 【Red Velvet】


--
translated by cyl.
翻譯僅供參考，未經同意請不要轉載到本板之外～<(__)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1533815036.A.447.html
推 Kristoflower: 推應援
推 show40534: 讚
推 Nokogirigaru: 推
推 weionce0707: 推推
推 alliluuu18: 推 感謝翻譯
推 kaibor: 這首感覺配應援就很有power XD
推 TortaGelato: 推!!!感謝翻譯!!!!
推 babyjulie: 推!謝謝翻譯~
推 denny0731: 推 感謝翻譯！
推 kkkkkmm: 推推!!
推 xeactorz: 推推，感謝翻譯+應援~~~
推 cky0963: 感謝翻譯
推 Pejoan: 推～感謝翻譯！期待明天初舞台
→ Pejoan: 打歌舞台～
推 MisterMr: 謝謝翻譯！！！
推 JoyXD: 推 感謝翻譯～
推 toptopahu: 推～感謝翻譯
推 onthehill: 推!! 期待舞台
→ onthehill: 最後一次副歌GOGO那兩段前三句好像相反了
謝謝板友們的提醒！已經修改好了～：）
※ 編輯: cylxxx (118.165.228.100), 08/09/2018 23:03:41
推 pinaa0421: 這次的歌詞大愛～～～
推 irenechi: 謝謝翻譯～～～～～
推 good102883: 推應援！期待今天舞台！
推 stu199712: 推～
推 ohbravo: 推~~~power up!
推 ark666: 推
推 usenwo: 感謝翻譯
推 DahShu: 推推 感謝翻譯!