作者vinco (80143)
看板RedVelvet
標題[歌詞] [RBB] 1. RBB (Really Bad Boy)
時間Fri Nov 30 22:08:15 2018
此中文歌詞由推特 @daegu_baechu 翻譯,已取得同意轉載
https://twishort.com/Fyqnc
——————————
RBB (Really Bad Boy)
作詞:kenzie (韓文詞)
作曲:kenzie, Timothy 'Bos' Bullock, Sara Forsberg, MZMC
編曲:Timothy 'Bos' Bullock
▍ALL
▍IRENE
▍SEULGI
▍WENDY
▍JOY
▍YERI
應援詞標示: 紅字表示跟著歌詞喊出,紅括弧內表示在間奏中喊出
▍Hey!
(雷/德/貝/貝) No
▍Alright alright!
▍Bad boy bad boy Alright
1 2 5 Uh!
▍最近我有點慌張狀態
Ha!
▍老實說是完全陷入
Hey!
▍腦海中有個傢伙
▍只想著他
▍One one one one
▍One one one one
▍One one one one
▍Ah- ah- ah
▍Alright
hey!
▍朋友說他不行
▍真是太壞 給我閉嘴
▍Ah- ah- ah
▍誰攔得住我 只要喜歡就要去追
▍Oh
oh my god!
▍Oh my god
▍He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍Oh my god
▍He's a really bad boy
▍He's a really really really
▍really really bad boy
▍You're so bad boy
▍You're so bad boy
▍You're so bad bad bad bad
▍bad bad bad bad boy
▍Bang bang pow
▍[IRENE,YERI]
▍He's a really bad boy
▍
▍我依賴著那張帥氣臉龐活著
▍
▍可以的話我來管教你一下 Boy
▍Mine Mine Mine Mine
▍Ah- ah- ah
▍Alright
hey!
▍肆意做吧 我會同意的
▍使勁變壞看看
▍Ah- ah- ah
▍那麼你變的時候會很刺激的
▍Oh
oh my god!
▍Oh my god
▍(Oh my god Oh my god)
▍He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍(Oh my god)
▍Oh my god
▍He's a really bad boy
▍He's a really really really
▍really really bad boy
▍You're so bad boy
▍You're so bad boy
▍You're so bad bad bad bad
▍bad bad bad bad boy
▍真可惜 我不給其他人的
▍我是愛你的
▍無論是誰都會完全陷入
▍You're a bad boy *3
▍and you're bad for me
▍You're a bad boy *3
▍and you're bad for me
▍無論再壞我都喜歡
▍世上你最閃耀
▍無論是誰都會完全深陷
▍You're a bad boy *3
▍and you're bad for me
▍You're a bad boy
▍
▍and you're bad for me
▍
(裴柱現/康瑟琪/孫勝完/朴秀英/金藝琳/雷德貝貝/R/B/B)
▍Oh my god
]
▍He's a really bad boy
]
▍He's a really really really
]
▍really really bad boy
]
▍Oh my god
▍He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍Oh my god
▍He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍Oh my god
▍He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍Oh my god He's a really bad boy
▍He's a really bad boy
▍He's a really really really
▍really really bad boy
(雷/德/貝/貝/R/B/B)
韓文歌詞來源
https://www.melon.com/song/lyrics.htm?songId=31460625
RBB官方應援詞公告
http://redvelvet.smtown.com/Link/Board/7285038
——————————
歌詞後']'表示合唱聲音拉最大
配唱段落有聽錯請跟我說~
看不到前面色塊也請告訴我,我再調整看看
應援詞若有更新請告訴我!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.27.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1543586898.A.4C3.html
推 yitingted: 用心推! 11/30 22:09
推 show40534: 推 11/30 22:21
推 Kristoflower: 推! 11/30 22:21
推 alliluuu18: 推!陷入RBB 11/30 22:24
推 catlee: 推!!!RBB!! 11/30 22:25
推 tyxyht: 推RBB!!!!! 11/30 22:26
推 Whatislove: 推推 感謝搬運~ 11/30 22:57
推 toptopahu: 推 11/30 23:11
推 krrb2701: 推~ 但是想請問125的含義是什麼? 11/30 23:13
推 xeactorz: 推RBB!!! 11/30 23:19
推 usenwo: 感謝上色!感謝翻譯! 11/30 23:28
推 bcdjane: 用心推! 11/30 23:47
→ leelee27: 用心推! 12/01 00:08
推 ilianaa: 用心推! 12/01 00:30
推 denny0731: 推 感謝用心上色分段!! (好多英文XD 12/01 00:39
推 oppooppo: 推!!推!! 越聽越喜歡 12/01 00:45
推 You0940: 用心推~ 12/01 01:02
推 marusa01: 感謝上色!感謝翻譯! 12/01 01:25
推 ygort: 推推推 12/01 02:12
新增應援詞
※ 編輯: vinco (182.155.27.228), 12/01/2018 03:33:56
→ zyh92: 推! 12/01 07:41
推 ark666: 推推 12/01 07:58
推 Wendy0130: 推推 12/01 08:50
推 ahujean: 看完歌詞,覺得作詞人很混,哈哈 12/01 09:48
→ ahujean: 孩子們走花路吧 12/01 09:48
推 TortaGelato: 推! 12/01 12:28
推 softflame: 推 歌詞重複好多 12/01 20:42
推 stu199712: 對後半的詞感到失望 12/02 14:50