[情報] Naver Post Series #SPECIAL 回歸專題

[Kristoflower (愛睡覺學長)]

「OMG」被壞男人迷住的Red Velvet! 迷你專輯《RBB》


   RBB (Really Bad Boy)

 https://i.imgur.com/QcTVOWi.jpg 
 Red Velvet
 以迷你五輯《RBB》回歸了

 從形象開始就給人一種與眾不同的感覺...!!!
 突顯火熱形象變身的Red Velvet新專輯
 要來瞧瞧嗎?

 https://i.imgur.com/b6NVLwm.gif

   He’s a really bad boy

 https://i.imgur.com/Ozz2oHM.jpg

 Red Velvet 的迷你五輯《RBB》
 是由包括主打歌’RBB (Really Bad Boy)’在內
 共六首歌曲所構成!

 https://i.imgur.com/0dKqx6t.gif

 01. RBB (Really Bad Boy) *title
 中毒性強烈的旋律中
 「啊——」爽快的高音與ad-lib
 華麗地融合的歌曲

 歌詞中被壞男人吸引的感情
 表現的很新鮮

 ‘隨便你吧，既然答應了那就盡情使壞吧‘
 一邊這樣說一邊馴服壞男人
 自信滿滿的...!
 Girl Crush 爆炸...!!!

 https://i.imgur.com/61r8fGf.gif

 02. Butterflies 
 可愛的punk pop曲
 ‘Butterflies’是將陷入愛情那瞬間的感情
 比喻成輕飄飄的蝴蝶~

 再加上柔和的Red Velvet的vocal
 是一首更加特別的歌曲!

 https://i.imgur.com/2eVN2tj.gif

 03. So Good
 鋼琴與鼓聲等和諧融合的future bass曲
 歌詞中用愛人的香氣與輪廓
 描寫充滿了愛的感情並為之盪漾的內容!

 https://i.imgur.com/h3OBl0l.gif

 04. 帥氣地(Sassy Me)
 多彩的演唱風格，是令人印象深刻的曲子
 從沉吟的唱腔到清脆的高音
 歌曲的構成非常有意思~

 ‘帥氣地做任何事情吧’
 ‘你很堅強所以做得到’
 是種下勇氣的歌曲!

 https://i.imgur.com/tlXa56q.gif

 05. Taste
 第五首歌是充滿groovy節奏的pop舞曲!
 以Wendy親自填詞的旁白開始的這首歌
 想做的事情，讓心來決定怎麼選擇吧
 包含了這樣的訊息~

 https://i.imgur.com/acCV144.gif

 06. RBB (Really Bad Boy) (English Ver.)
 主打歌’RBB (Really Bad Boy)’的英文版本
 與韓文版本又是不同的感覺...!


 https://youtu.be/IWJUPY-2EIM

 來吧，好久沒見過這樣的氣場了吧?
 嚼碎概念的Red Velvet...!
 MV的亮點太多了
 不知道該從何開始說起...


   2018 Red Velvet Compilation

 Really B忙了 B又忙的 Red Velvet

 真的發生了非常多的事情
 讓我們回顧一下Red Velvet的2018年吧?


如果有人問起偶像的概念
就抬起頭看看Red Velvet吧

 https://i.imgur.com/EONfI6k.gif
 今年一月，正規二輯改版專輯
 主打歌’Bad Boy’
 像是被迷住了一樣，跟隨著她們
 見到了性感風格的Red Velvet是吧!!

 https://i.imgur.com/mgxSFMA.gif
 日本出道專輯 ‘#Cookie Jar’
 令人出乎意料
 因此見到了更加可愛的Red Velvet是吧!

 大喊『Hashtag Cookie Jar!』展現出魔法般的活力TT

 https://i.imgur.com/MLT2IB0.gif
 席捲今年夏天的 ’Power Up’
 ’Ba-banana Ba-ba-banana-nana‘
 疲憊的夏天聽到這首歌
 唰啦啦 疲勞消除的感覺...!

 清爽又活潑的完美概念

能見到Red Velvet真人的
珍貴的公演們!

 https://i.imgur.com/gOtkZX4.jpg

 被稱為「國家代表女團」的Red Velvet!
 時隔13年，韓國藝術團終於在今年年初舉辦演出
 唯一參加的偶像組合Red Velvet!!

 在平壤也展示了’Red Flavor’和‘Bad Boy’的舞台是吧!!

 並且，隨著SM TOWN LIVE WORLD TOUR
 參加了杜拜以及大阪的演出!

 以及夏天在日本最大的音樂慶典
 a-nation 2018的參演等等
 在世界各地都見到了粉絲們!

 https://i.imgur.com/SS3K6Q5.jpg

 不僅如此!
 Red Velvet還舉辦了兩次單獨演唱會呢~

 去年夏天首爾公演開始的
 首場單獨演唱會Red Velvet 1st concert [Red Room]
 今年六月在日本的巡演圓滿結束

 緊接著，舉辦了第二次單獨演唱會
 Red Velvet 2nd concert [REDMARE]
 明年一月也將在日本展開arena巡演
 同時也預告了二月的美國巡演!!

 能夠如此近距離的見到Red Velvet
 真是幸福又珍貴的時光啊TT

分開又一起
更加突顯成員們魅力的活動

 在忙碌的組合活動中
 一同進行個人活動的Red Velvet!!

 多虧了成員每一位爆發的魅力
 看得更加集中了是吧!

#出名的Wendy的嗓音

 https://i.imgur.com/aKQLt5C.jpg
 與Yang Da Il的 ’那年夏天’
 與John Legend的 ’Written In The Stars’
 電視劇《愛上變身情人》的OST ‘Goodbye’

 今年，Wendy用她出名的嗓音
 參與了多首歌曲
 為我們的耳朵帶來了幸福是吧!

 https://i.imgur.com/b2v39GT.gif
 特別是透過SM STATION
 與世界級的藝人
 John Legend的跨國合作
 真是完成了了不起的工作啊~

#從Featuring到綜藝都席捲的SeulGi

 https://i.imgur.com/Pfmib1z.jpg
 與MAMAMOO 玟星的 ’SELFISH’
 與SinB、請夏、小娟的 ‘Wow Thing’
 與Zion.T的 ‘帥氣問候的方式’

 兩次的Featuring
 以及四位頂尖的女團成員的傳奇合作!
 加入了Seulgi的歌聲與感性
 製作出了更加完美的歌曲!

 https://i.imgur.com/Mt2drPe.gif
 同時她也延續了在綜藝中的活躍表現
 《叢林的法則》、《秘密姐姐》
 還有即將播出的《最近的孩子們》!

 能看到SeulGi單純的魅力
 真是太幸福了TT

#演員朴秀英與Red Velvet Joy

 https://i.imgur.com/YEedmcK.jpg
 《偉大的誘惑者》OST ‘不像話’
 與NCT Mark的《今天的偵探》OST

 這兩首OST中都能聽到Joy獨有的清新嗓音呢!

 https://i.imgur.com/mXNCeG4.gif
 事實上Joy也在《偉大的誘惑者》中出演了「恩泰熙」
 以演員朴秀英的身份展現了自己的魅力!

 不僅如此

 https://i.imgur.com/UEkA6zW.jpg
 也出演了綜藝《Sugar Man 2》和《睡衣朋友》!!

 很多地看到了Joy可愛的模樣
 感到很幸福TT

#作曲的Yeri與綜藝Yeri

 https://i.imgur.com/0Dn0AnF.jpg
 去年冬天，在Ragoon的 ’s’ Talking’中
 參與作詞以及作曲的Yeri
 訴說著離別的話語的男人的視線中
 歌詞特別令人印象深刻~

 https://i.imgur.com/B1axAlf.jpg
 Yeri也出演了《秘密姐姐》!
 展現了與韓彩英之間的姐妹默契
 分享內心深處的對話
 嘻嘻笑的模樣
 讓姐姐也自然而然的微笑了

 https://i.imgur.com/sgepgO1.gif
 還送給一同出演的韓彩英
 一首自作曲 ’休憩地’

 多麼令人感動的禮物啊TT

#「CF女王」Irene

 https://i.imgur.com/DkeiZ8K.jpg
 和Wendy一起的粥廣告
 清新又健康的維他命廣告

 https://i.imgur.com/4NtO8M1.jpg
 從戶外品牌廣告
 到時尚雜貨廣告
 一直到鞋子廣告...!

 https://i.imgur.com/A2CZOVT.jpg
 https://i.imgur.com/hq4I44H.jpg
 到這裡還沒結束!
 隱形眼鏡廣告
 咖啡廣告

 和Red Velvet成員們一起的化妝品品牌廣告...!

 無論是什麼樣的廣告
 以Irene獨有的visual
 完美消化！視線集中！
 佔據CF女王的地位!!

對Red Velvet的日常感到好奇嗎?
去看團綜吧!

 https://i.imgur.com/pROOHbX.jpg
 透過LEVEL UP PROJECT 第二季
 與LEVEL UP PROJECT 第三季
 展現了Red Velvet出遊和日常的模樣!

 https://i.imgur.com/qbfSNsE.png
 在韓國的南道
 以及斯洛維尼亞美麗的風景中
 見到的Red Velvet的模樣...!
 很完美TTTT

 https://i.imgur.com/qLNF0b9.gif
 今年夏天，能在真的很近的地方見到Red Velvet的
 EYE CONTACT CAM
 內容都看過了嗎?

 太可愛了
 可愛地
 漂亮地
 無論如何都做完了呢...!

 這次也有能看到日常的模樣的內容
 已經準備好了
 請多多期待!!

   會對 Red Velvet B迷戀又 B迷戀

 這次也是大～發
 會對Red Velvet迷戀又迷戀的美貌party
 一起參加吧!

 https://i.imgur.com/q3Os8uG.jpg 
 #SEULGI

 https://i.imgur.com/Yavcn1C.jpg
 #YERI

 https://i.imgur.com/v6q9KbC.jpg
 #WENDY

 https://i.imgur.com/LYw47Bn.jpg
 #IRENE

 https://i.imgur.com/rTsyQuI.jpg
 #JOY

 https://i.imgur.com/jSmGsoa.jpg
 https://i.imgur.com/c9dLbBm.jpg
 #RedVelvet

       這個冬天就是這張專輯啊!!!

 Red Velvet的迷你五輯
 《RBB》請多多喜愛!


來源：https://goo.gl/qvopct
翻譯：Kris@ptt

今年每位成員都過得很忙碌，這篇文章簡單的總結了今年貝貝們的主要活動
剩下年末的最後衝刺，樂比和貝貝們一起，讓RBB大發吧!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.52.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1543602951.A.C32.html
推 show40534: 推
推 JAM950317: 推 貝貝大發吧！！
→ catlee: 推~~
推 tyxyht: 推 好棒!感謝2018整理文 感謝翻譯 感謝有貝貝呀～
推 denny0731: 推 感謝翻譯！！ 這篇文章內容豐富啊！
推 eelslap: 真用心的一篇文 感謝翻譯 一年又快要過了啊啊
推 ark666: 今天真的夠忙欸 辛苦貝貝QAQ
推 eva79528: 這篇文章好用心喔！推貝貝 今年辛苦了 明年也一起加油吧
→ eva79528: ！^^
推 alliluuu18: 推 辛苦的2018 五個都很棒
推 paiming: 推推推
推 babyjulie: 感謝翻譯！！2018真的好忙～
推 TortaGelato: 感謝翻譯!!2018的回顧 辛苦了!!
推 Nokogirigaru: 推推
推 DahShu: 推推!
推 redbigfish: 感謝辛苦地整理！今年滿滿的貝貝～好幸福
推 marusa01: 推 感謝翻譯  充實的2018年！明年也一起度過
推 YYSH: 推！
→ YYSH: 感謝翻譯 2019也大發吧
推 fendismiso: 這篇整理得太棒了，感謝！
推 Pejoan: 感謝翻譯！今年真的辛苦了！
推 s1681688: 推推
推 JoyXD: 感謝翻譯和整理