作者MisterMr (Oh My God #RBB)
看板RedVelvet
標題[歌詞] [RBB] 4. 帥氣地(Sassy Me)
時間Sun Dec 2 13:14:30 2018
帥氣地 (Sassy Me)
作詞 Kenzie
作曲 Kenzie, Moonshine, Anne Judith Wikk
編曲 Moonshine
▍ALL
▍IRENE
▍SEULGI
▍WENDY
▍JOY
▍YERI
▍A-ha Ooh I love this
▍Booh 帥氣地
▍Yes OK
▍有些隨心所欲的 So sassy me
▍迅速的步伐 On the beat
▍視線全向我聚攏
▍腳下是 Runway 他們無法討厭我
▍也沒什麼好驚訝的
▍這不過是開始而已
▍無論什麼都做得到
▍我體內的 Universe
▍太陽甦醒時 世界就為我所有
▍Dingy dangy diggy Don't you know
▍I'm sassy too sassy
▍Dingy dangy diggy 隨心所欲
▍確實再更豪放點也行
▍Oh 不要畏懼 不要畏懼 你很強大 Ooh ooh
▍我可有點性格
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍I touch my sky
▍我看著前方 別多管閒事
▍讓開行嗎 我很忙的
▍I'm so on fire
▍非常熱情啊 如火焰一般
▍那樣的話 便是No.1
▍今天晚上
▍Tonight
▍星星和
▍The stars
▍月亮都
▍The light
▍為了我而照耀
▍▍我要去打造嶄新的命運
▍Dingy dangy diggy Don't you know
▍I'm sassy too sassy
▍Dingy dangy diggy 隨心所欲
▍確實再更豪放點也行
▍Oh 不要畏懼 不要畏懼 你很強大 Ooh ooh
▍我可有點性格
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍我會遵循我的時間
▍不會動搖 我相信自己
▍畢竟我是這般火熱
▍不會停下腳步
▍▍ 我會繼續這樣向前
▍I'm doing me
▍Shhh Did you hear that
▍▍Whoa
▍Dingy dangy diggy Don't you know
▍I'm sassy too sassy
▍Dingy dangy diggy 隨心所欲
▍確實再更豪放點也行
▍Oh 不要畏懼 不要畏懼 你很強大 Ooh ooh
▍我可有點性格
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍Ttururuh ttururuh-
▍Ok alright
▍是啊 帥氣地
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍試著揚起火焰吧 帥氣地
▍Got ya
--
※翻譯by MisterMr@PTT，轉載自行取用即可，但請附上來源。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.52.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1543727674.A.FCF.html
推 vfgrt: 感謝翻譯!! 好喜歡這首 12/02 13:19
推 toptopahu: 謝謝翻譯 12/02 13:33
推 tyxyht: 感謝翻譯 主打後最愛這首 12/02 13:49
推 catlee: 推~~感謝翻譯!! 12/02 13:59
推 denny0731: 推 感謝翻譯!!! 看到這首歌就想到wendy XDD 12/02 14:10
推 yijing: 謝謝翻譯！很喜歡這首 詞曲都好棒 12/02 15:43
推 cky0963: 推 謝謝翻譯 歌詞好棒 12/02 16:40
推 oppooppo: 謝謝翻譯！！ 12/02 16:59
推 babyjulie: 感謝翻譯 12/02 18:32
推 ark666: 這首也好喜歡 哈哈 12/02 19:01
推 c333314: 喜歡這首 12/04 07:05
推 ygort: 她們故意拉尾音時，覺得很性感（誤） 12/05 00:42
推 wytt8805: 謝謝翻譯 真的很帥氣的歌 12/09 03:28
※ 編輯: MisterMr (118.150.202.226), 02/13/2019 22:52:54