作者MisterMr (Zimzalabim Zim-zimlabim)
看板RedVelvet
標題[歌詞] 'The RVF' Day 2 - Umpah Umpah (含應援)
時間Fri Aug 23 10:40:34 2019
Umpah Umpah
▍ALL
▍IRENE
▍SEULGI
▍WENDY
▍JOY
▍YERI
應援詞標示: 紅字表示跟著歌詞喊出,紅括弧內表示在間奏中喊出
應援韓文圖片版:
https://tinyurl.com/y3ur6jpn
cr. @ReVeluvTW (Red Velvet Taiwan ReVeluv Union)
-
▍Umpah umpah umpah umpah
[Red Velvet]
▍Umpah umpah umpah umpah
[Red Velvet]
▍Here we go now
▍Umpah-ph
▍Uh yeah
▍我警告你 你要小心點
▍會很深也說不定
▍看過好多人 都沒能出來
▍我也不懂為何
▍到底有多深 你可別問我
▍我的雙眼也看不清
▍希望你能夠 和掙扎著的
▍其他孩子們不一樣
▍感覺沉悶 呼吸困難
▍你陷入我了 對吧
▍不用太過害怕 我就要你而已
▍只要喘口氣 你便成為我的絕配
▍Feel the rhythm
▍隨身體記憶而行
感覺真好
▍Something unforgetable
▍正是此刻
▍隨心所欲
感覺真好
▍在水平線上飛躍
▍Umpah umpah umpah umpah
▍對上呼吸
▍Umpah umpah umpah umpah
▍四目交接
▍Umpah umpah umpah umpah
▍你和我 感覺真好
▍Something unforgetable
▍Let the beat drop
▍心情 So so hot hot
▍Baby umpah-pah
▍嗯 有點奇怪 (Ding)
▍嗯 去哪裡了
▍你總是錯過拍子
▍小心又再喝到水
▍你總是
Dumb dumb 等一等 huh
▍好奇吧 這紅-
紅色味道 yeah
▍所謂
幸福 近在咫尺
▍Like
ice cream cake
▍▍心神不寧 呼吸困難
▍你陷入我了 對吧
▍不要太害怕 我一直都只要你
▍只要喘口氣 你便會立刻浮起
▍Feel the rhythm
▍隨身體記憶而行
感覺真好
▍Something unforgetable
▍正是此刻
▍隨心所欲
感覺真好
▍在水平線上飛躍
▍Umpah umpah umpah umpah
▍跟上節奏
▍Umpah umpah umpah umpah
▍合上雙腳
▍Umpah umpah umpah umpah
▍你和我 感覺真好
▍Something unforgetable
[裴柱現 康瑟琪 孫勝完 朴秀英 金藝琳]
[Red Velvet umpah umpah]
▍在承載著艷陽的 你的眼神中 看見我自己
▍無法忘懷的這瞬間 真好
▍Feel the rhythm
▍隨身體記憶而行
感覺真好
▍Something unforgetable
▍正是此刻
▍隨心所欲 放鬆身體
▍別鬆開我的手
▍在水平線上飛翔
▍Umpah umpah umpah umpah
▍對上呼吸
▍Umpah umpah umpah umpah
▍四目交接 Oh 你和我
▍Umpah umpah umpah umpah
▍這瞬間 真好
▍Something unforgetable
▍Let the beat drop (Let’s right)
▍心情 So so hot hot
▍Here we go now Umpah-ph
**備註
Umpah Umpah:初次學游泳時,練習換氣/控制呼吸的擬聲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.22.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1566528038.A.619.html
推 catlee: 推感謝分享 08/23 10:58
推 show40534: 推 08/23 11:42
推 Wendy0130: 推 08/23 11:46
推 bcdjane: 推 08/23 12:03
推 tyxyht: 感謝分享!目前最喜歡的歌詞翻譯,有對上歌名的感覺。 08/23 12:37
推 ygort: 推 08/23 12:43
推 Kristoflower: 推 看到很多翻譯都沒把游泳的意思翻出來 08/23 13:05
推 hermes20372: 推 08/23 13:54
推 candn: 換氣教學 08/23 14:42
推 k85203: 推 歌詞好可愛 08/23 15:24
推 yoyo77440011: 推 08/23 15:35
推 circlefacegi: 推 08/23 16:39
推 Vincent10247: 推推 08/23 17:54
推 denny0731: 推~~ 08/23 20:31
推 jasper07165: 一邊游泳一邊四目交接 嗯...貝貝是魚XD 08/23 21:55
推 jkb6: 推 這詞還是保有孩子們獵奇的神秘感~ 08/25 14:44