[歌詞] RVF Finale - 02. In & Out

[MisterMr (Umpah Umpah)]

 In & Out 

▍ALL  ▍IRENE  ▍SEULGI  ▍WENDY  ▍JOY  ▍YERI

▍深夜裡 甜膩的
▍A guilty bite, huh?
▍我無法抗拒

▍就像你一樣
▍驟然讓我猶豫不決的
▍總讓我渾身發顫的
▍酥麻的 Sweetness 無法停止

▍放進眼底 輕嗅香氣
▍若觸及舌尖 Then I Taste It

▍We're falling in & out
▍falling in & out
▍讓我混亂不已 你如此神祕
▍Falling in & out
▍falling in & out
▍別逃離我身旁

▍想和你在一起
▍還想惹你生氣
▍一下這樣一下那樣
▍我也不懂我的心
▍是喜歡的啊
▍是想你的啊
▍你走進我的心
▍又走了開來啊

▍深夜裡
▍(巧克力, 椰子糖)
▍甜膩的
▍(杏仁果, 薄荷脆片冰)
▍A guilty bite, huh?
▍(揮灑 塗抹 喀)
▍我無法抗拒
▍(一口,咯吱!）

▍就像你一樣 所有的一切都很有趣
▍充滿神奇事物的那個
▍嶄新世界 我帶你前去

▍Step 1: Mix it
▍Step 2: Bake it
▍Step 3: Serve it
▍Then I Taste it

▍We're falling in & out
▍falling in & out
▍讓我混亂不已 你如此神祕
▍Falling in & out
▍falling in & out
▍別逃離我身旁

▍想和你在一起
▍還想惹你生氣
▍一下這樣一下那樣
▍我也不懂我的心
▍是喜歡的啊
▍是想你的啊
▍你走進我的心
▍又走了開來啊

▍對你太過好奇
▍想瞭解你的所有
▍這念頭滿溢於心(滿溢出來)

▍偶爾你的感情很苦澀
▍有些時候又豐富盈滿
▍Tell me tell me
▍我究竟該如何是好?

▍We're falling in & out
▍falling in & out
▍讓我混亂不已 你如此神祕
▍Falling in & out
▍falling in & out
▍別逃離我身旁

▍想和你在一起
▍還想惹你生氣
▍一下這樣一下那樣
▍我也不懂我的心
▍是喜歡的啊
▍是想你的啊
▍你走進我的心
▍又走了開來啊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.202.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1577110812.A.52B.html
推 Kristoflower: 這首也好喜歡
→ ARIanayew: 謝謝
→ ARIanayew: 大大翻譯
推 tyxyht: 加州知名漢堡店廣告曲(大誤XD) 感謝M大翻譯
推 hermes20372: In-N-Out 廣告曲+1XDDDDDDD
推 bunabbey: 謝謝翻譯!!
推 Roulette0801: 聽了好想吃漢堡CD
※ 編輯: MisterMr (118.150.202.226 臺灣), 12/23/2019 23:05:27
推 k85203: 超喜歡這首！謝謝翻譯
推 DEAKUNE: Wendy +in n out...看來會Daebak XDD
推 tsubasa0810: 太喜歡熊的聲音了