推 tofu0805: 感謝翻譯～ 08/18 10:03
推 rry1234: 推 單曲循環中…. 08/18 13:55
※ 編輯: tyxyht (123.194.153.216 臺灣), 08/19/2021 02:02:43
Knock On Wood
▍ALL ▍IRENE ▍SEULGI ▍WENDY ▍JOY ▍YERI
▍(Yeah uh-huh Listen up)
▍(Bababa bababa)*3
▍Huh-uh
▍oh-huh-oh
▍每一次看著時針 指著不對的方向
▍又為何在我心中 每篇 Chapter 的棱角都折了起來 (yea)
▍全部都一樣 但又有點奇怪 有那麼點不同
▍無懈可擊 完美的一天
▍像被切過的 cake 一樣 缺了一塊
▍確實感受到不同的感覺
▍What is going on? ▍(What's going on yea)
▍迷茫著 頭腦裡很複雜
▍Oh 到處是風聲
▍(Baby knock on wood)
▍等一下 這裡 在我心裡
▍獨自無法阻擋
▍即將要發生的事
▍(Baby knock on wood)
▍敲擊樹木後
▍唸出簡短的咒語
▍希望你向我靠近
▍(Baby knock on wood)
▍Knock knock knock baby ▍(Knock Knock)
▍Knock knock knock baby
▍Knock knock knock baby
▍(Baby knock on wood) ▍(Knock knock baby)
▍Ha-harry Potter like Willy Wonka
▍不然就是Wizard of Oz
▍一切都會實現的 聽到了吧 Right？
▍感覺會變得有趣的
▍我獨自對你如此著迷 為了不再陷得更深
▍(你對我更加)
▍重心太向著你 為了不再傾斜 ▍(yea)
▍跟著我展開的 Story
▍(Gi-gi-give me some luck)
▍向著未知的方向 奇怪地展開
▍世界搖晃著讓人暈眩
▍Oh 到處是風聲
▍(Baby knock on wood)
▍等一下 這裡 在我心裡
▍獨自無法阻擋
▍即將要發生的事
▍(Baby knock on wood)
▍敲擊樹木後
▍唸出簡短的咒語
▍希望你向我靠近
▍(Baby knock on wood)
▍Knock knock knock baby ▍(yea)
▍Knock knock knock baby ▍(Knock Knock)
▍Knock knock knock baby
▍(Baby knock on wood)
▍Knock on wood!
▍傳入樹中的氣息
▍將微弱的光芒一個個喚醒 ▍(hoo~woo)
▍我現在需要的是小小的幸運 ▍(Bababa bababa)*3
▍So baby knock on wood
▍(Baby knock on wood)
▍突然某一天
▍獨自無法想像的
▍要發生反轉了 ▍(yea yea)
▍(Baby knock on wood)
▍敲擊樹木後
▍唸出簡短的咒語 ▍(yea yea)
▍希望你一定喜歡我
▍(Baby knock on wood)
▍(Bababa) Knock knock knock baby ▍(yea yea)
▍(Bababa) Knock knock knock baby
▍(Bababa) Knock knock knock baby
▍(Baby knock on wood)
▍Baby knock on wood
▍(Bababa bababa) ▍yeah
▍(Bababa bababa) ▍yeah
▍(Bababa bababa) ▍Baby knock on wood ▍(oh-huh-oh)
▍(Bababa bababa)*3
▍oh-huh-oh
翻譯tyxyht@PTT
歌曲簡介:
'Knock On Wood'是一首電子punk類型的歌曲。
歌詞以"Knock On Wood"為主題，是為了祈求好運而敲擊樹木的動作，將希望對方喜歡自己的願望描繪成童話般的故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1629197425.A.4D0.html