[情報] 今年春天和Red Velvet一起Feel My Rhythm

[tyxyht ()]

圖文並茂的原文連結: https://bit.ly/3CQT7cj
純文字中文翻譯:
今年春天和Red Velvet一起'Feel My Rhythm'♪♬

2022年3月,
迷人的♥春之女王♥
預告變身的Red Velvet!

新專輯
'The ReVe Festival 2022
- Feel My Rhythm'
距離發行日,不知不覺
只剩下不到一週的時間

將於21日公開的
Red Velvet全新迷你專輯
'The ReVe Festival 2022
- Feel My Rhythm'
由擁有多種魅力的6首歌曲構成。

同名主打歌
'Feel My Rhythm'
融合細膩優雅的旋律
以及成員們夢幻嗓音
是十分出色的歌曲。

尤其是取樣自巴哈'G弦上的詠嘆調
(Air On The G String)'
將以Red Velvet獨有的色彩來詮釋,
這次的新歌,更加讓人好奇的同時
非常期待!

★'春之女王'般的視覺★

'The ReVe Festival 2022
- Feel My Rhythm'
在對所有的一切
更加期待時,

首先揭開神祕面紗的
視覺公開
反應真的非常熱烈。

變身成音樂盒上的芭蕾舞者
五位成員獨一無二的美貌和
對風格消化能力讚嘆,再讚嘆!

唱歌,舞台表現,演技,還有主持DJ
雖說成員們無所不能,
但說到Red Velvet
★美貌★這個絕對不可或缺的讚美,
大家都認可吧?

在另一組預告視覺中
展現了華麗的女神美貌。

今年春天 說是因為Red Velvet
而來臨也不為過。

因為是2022年首次回歸,
也是時隔很久的,在'春天'發行
Red Velvet的新專輯,
ReVeluv的期待應該與眾不同。

其實 ReVeluv們
更加讓人心動的亮點
還有一個!

就是..

'The ReVe Festival 2022
- Feel My Rhythm'
如同專輯名稱所說,
這張專輯
'The ReVe Festival 2022'
是個新的開始!

Red Velvet的縮寫,
法文'夢境'與'幻想'的意思
就是'ReVe'的名字由來
'The ReVe Festival'
意味著只屬於Red Velvet的音樂慶典。

對ReVeluv來說
同心同德
可以說是Red Velvet的名曲盛典。

再稍等一下,
'The ReVe Festival 2022
- Feel My Rhythm'
等待的同時,
華麗的點亮2019年的
Red Velvet經典系列專輯
'The ReVe Festival'的開始
一起複習一下。

▕'The ReVe Festival' Day 1

2019年6月
充滿奇幻的
Red Vevlet音樂慶典
打響頭陣的歷史性專輯。

如魔咒般的咒語
主打歌Zimzalabim
試著實現內心深處的夢想
包含了充滿希望的意思。

沒有人只聽過一次這首歌哈~
Zimzalabim Zim-zimzalabim Zim-zimzalabim Zim-zim♪

豐富的曲風 中毒性 強烈的音樂
Red Velvet華麗的音樂遊行
是可以窺見一切的專輯。

▕'The ReVe Festival' Day 2

2019年8月,
再一次的'Red Velvet=夏日女王'
站穩地位的專輯。

主打歌'Umpah Umpah'
是對沉浸在自己魅力之中
正在掙扎的對方傳授呼吸方法
將想要製造美好回憶的心意
巧妙的表達出來。

可以品嚐到Red Velvet牌的
清涼活潑清新冒泡的夏季頌。

炎熱的夏天,和Red Velvet一起度過
感受一下音樂慶典中的熱情吧!

▕'The ReVe Festival' Finale

2019年12月發行的,
名曲中的名曲。

以'The ReVe Festival'系列
展開音樂活動的Red Velvet
是囊括所有的再版專輯。

主打歌'Psycho'
雖然在別人眼中看起來像'Psycho'一樣奇怪
最終承認只有彼此
包含向戀人傳達瀟灑訊息的歌曲。

成員們充滿技巧魅力的嗓音,
在慶典尾聲
華麗點綴的歌曲,
到現在還深受眾人喜愛!

透過'The ReVe Festival 2022'
展開今年豐富的音樂活動的
Red Velvet!

和成員們一起
'The ReVe Festival 2022
- Feel My Rhythm'
準備好迎接溫暖的春天了嗎~?

這個月21日,
see you soon!♥

翻譯PTT@tyxyht

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1647446110.A.32B.html
推 x213320x: 哇 有看到這篇文 還想說看不懂  太好了  感謝翻譯!!
推 rry1234: 展開今年豐富的音樂活動？ 來個正規吧 哈哈哈
→ ji9381: 推推 感謝翻譯！
推 ohclover: 推~感謝翻譯~~~~
推 nike923123: 推翻譯！
推 x213320x: 感覺很可能像之前三部曲
推 Vincent10247: 推推感謝翻譯！
推 yutan0802: 希望今年有像psycho類似的風格
推 stu60432: 挖 謝謝您
推 wytt8805: 感謝翻譯