推 canandmap: 推~ 03/16 00:31
推 Kagami3421: 推 03/16 00:59
推 relio: 但是人家光州廣域市陸海空運完敗台南市 03/16 09:22
→ relio: 更正:但是人家光州廣域市陸海空運完勝台南市 03/16 09:22
→ Lxr: 光州不靠海哪來海運?除非把整個全南都算進大光州的範圍 03/16 10:37
跟台南相比,光州離海遠多了
最近的港口大概是在全羅南道的木浦吧
(兩地之間走高速公路約71公里、56分鐘,差不多是走中山高從台北到新竹)
→ piolet: 完勝 完敗在這裡是一樣意思阿 03/16 11:14
→ omkizo: 神奇中文:完勝完敗都是同一意思 03/16 11:28
推 MarcoChieh: 原本的光州路是不是現今的中華西路啊?? 03/16 12:09
推 Odakyu: 台南市公車太慘烈了 03/16 12:17
推 mecca: 不是哦 現在光州路還在 小小短短一條 03/16 15:51
其實兩種說法都沒講錯,原本的光州路是今天的中華西路
現存的那條短短的光州路,則是舊光州路改名中華西路後,拿它名字來沿用的
另外,雖然看過光州路路牌用中文拼音為Guangjhou Road
但旁邊的光州五街,也看過它路牌上用韓語原文發音寫成Gwangju 5th St.
推 e920528: 完勝完敗不是一樣嗎 就跟大勝大敗一樣意思 03/16 20:51
推 atb: 台灣不用姊妹市就一票中國城市路名,更厲害 03/17 09:49
→ pfry19855: 光州路、光州X街的英譯都已經統一Gwangju了 03/17 21:01
※ 編輯: Howard61313 (140.112.252.176), 03/18/2017 16:04:53