Re: [討論] 美津濃接力大腳丫作弊?10283虎隊10347鷹隊

[haniper (harold11)]

 [前文恕刪]

: 仲裁文如下：
: 「2015 MIZUNO馬拉松接力賽」大腳ㄚ龍隊、虎隊選手代跑仲裁決議：
: 1、 編號320大腳丫龍隊第一棒選手由編號283大腳丫虎隊林姓選手代跑。
: 2、 編號283大腳丫虎隊第三棒選手由編號347大腳ㄚ鷹隊蔡姓選手代跑。
: 3、 原編號347大腳丫鷹隊第六棒選手因代跑編號283大腳ㄚ虎隊第三棒選手
: ，代跑他隊棒次在先，犯規成立，取消資格。
: 4、 以上三點經本會查證屬實，編號320大腳丫龍隊、編號283大腳丫虎隊、
: 編號347大腳丫鷹隊三隊取消資格，名次往上遞補，詳如附件一。
: 5、 本會下屆起新增競賽規程條例如下「參賽隊伍禁止所有代跑行為，若選
: 手代跑經查證屬實，該隊名禁止註冊三年、犯規選手禁賽三年。」
 翻譯:

 明年再禁止代跑，今年就算了。

: *違規隊伍參賽選手名單不再另行公布，請隊友相互監督勿再容許自身隊伍
: 有此事發生。
 翻譯:

 我們絕不會說出這次是誰違規代跑。
 選手以後請注意一點，代跑不要被人家抓到。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.126.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Road_Running/M.1447830792.A.751.html
推 esun006: 翻譯年糕
推 Aaron22: 神翻譯
→ hoks: 誠意在哪裡……
推 titanlinsk: crh大，坐車完馬，是違規方式！要撤除競賽資格der~
→ titanlinsk: 哈哈，我推錯文，樓主可以幫刪嗎？XD
推 vaper: 終於看懂官方文了!!
推 abcde509: 我看真的有比路協糟的單位了!!!
→ hitsukix: 所以跟我說台灣體育界會好? 別逗了
推 monstertsai: 就廢啊。
推 zb: 看看箱根接力  再看看台灣體育界  悲哀啊...
→ bala0814: 看不出誠意
推 Eowyn: 吵半天原來是根本沒規定啊...
推 ninet: 推翻譯年糕