看板 Road_Running 關於我們 聯絡資訊
假博士的跑步秘笈 第二章 Perception感知與洞察力 上完中文的每日一字,這章節換成英文版的每日一字, 跑步前,你還要再認識一個英文字-Perception。 根據Collins COBUILD英英字典中的解釋, perception : 1 Your perception of something is the way that you think about it or the impression you have of it. 2 Perception is the recognition of things using your senses, especially the sense of sight. Perception中文可翻譯為知覺、感知或洞察力, 假博士認為有些地方用「洞察力」來說比較傳神, 有些則是用「感知」比較有fu; 接下來的說明可能會混用,跑者也可自行套用,看哪個翻譯自己比較有感受就好。 上一章「恒」談的是順應自然, 但你還需具備好的「Perception洞察力」,才能執行「順應自然」之事。 沒錯,人天生就會跑,但具備優秀的洞察力,才稱得上是好的跑者。 (有的人天生洞察力好,有的人靠後天練習而得。) 跑步的本質是移動,從A點到B點,是努力把自己從A放到B那位置的過程。 而有效率移動的基礎,是建立在跑者對身體與空間相對位置的洞察力。 一頭獵豹在原野上,若牠只有「今天天氣真好」的洞察力(感知),是沒辦法生存的。 牠必須開發對於環境的洞察力, 包含食物在哪裡?怎麼移動?目前有多少的能量?能維持多久? 能用多快的速度抵達想要去的位置?最佳的獵食動線為何? 這些能力越好,就越能適應生活的環境而活下去。 快速移動的本質,不只是力量而已, 還要能掌握移動過程環境之各項訊息與變化,憑藉敏銳的洞察力,隨時調整修正。 簡單說,你得在移動過程中,能感受到身體各部位在空間的相對位置, 這感知越好,越能確認自己是否仍處在順應自然中。 音樂家能分辨音準、畫家能辨別色差, 好的跑者(運動家),也應具備對時間、空間、平衡、力量的敏銳度, 能操控運動過程中的動作差異。 談Perception洞察力的意義,也在於此。 人類20世紀初1英里4分鐘的突破、21世紀馬拉松兩小時的挑戰, 當跑者發現有人的洞察力或感知能完成這樣的任務時, 竟在短時間內,前仆後繼有多位跑者也獲得了突破 (馬拉松雖尚未有人在正式比賽中破2小時,但許多世界級跑者的成績都獲得了突破。) ,這不是人類生理素質或力量突然提升或進化, 也不是運用科技產品的外力所帶來的, 更多的影響因素,其實是人類感知力的突破, 因為選手開始相信,相信那個成績是做得到的; 於是在挑戰過程中, 因為相信與專注,提升了洞察力(感知的敏銳度), 因比以往更能順應自然而得利。 洞察力發揮的極限,是極度專注地順自然而移動, 當到進入心流境界,甚至會有瞬間移動的錯覺。 了解Perception在跑步過程中的意義,將使你更懂得如何去安排訓練。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.46.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Road_Running/M.1617455574.A.F94.html
sossos172: 推 04/04 07:29
dogass83: 這不算是小說吧XD 04/04 10:56
Phoenix0115: 瞬間移動是科幻小說吧 04/06 16:26