[翻譯] 滾石百大歌手Freddie Mercury Robert Pla

[sgtpepper (Sgt.Pepper)]

原文網址：https://goo.gl/WtHZKD

No. 18 Freddie Mercury
https://i.imgur.com/8S7b9bz.jpg
出生：1946/9/5 去世：1991/11/24
重點歌曲： "We Are the Champions," "Bohemian Rhapsody," "You're My Best Friend
"
受影響者：Axl Rose, Joe Elliott, George Michael

「他是有史以來最具啟發性的主唱」My Chemical Romance的Gerard Way。一個硬搖滾重
砲，一位迪斯可耀眼巨星，一名深愛Rockabilly 的男孩，Freddie Mercury 就如同個激
光雷射砲般，他高達四個八度的音域在多軌疊錄下，打造出輝煌的聲之牆，錄製在"Bohem
ian Rhapsody" 和"Killer Queen "等歌曲中。即使在他臨終之際，Mercury 依然展現出
他壯麗宏偉，如同歌劇般的演唱。Queen的Brian May回憶道，當樂團在1990錄製"The Sho
w Must Go On"時，Mercury 幾乎連走路都無法辦到。「我說『Fred，我不知道你有沒有
辦法唱這首歌。』」May說道。「然後他說『他媽直接來吧，親愛的。』灌下伏特加，走
進去然後唱出驚人的高音，完全用盡他聲帶最後一絲力氣。」

原文網址：https://goo.gl/QpDZcq

No.15 Robert Plant
https://i.imgur.com/jvFQxK2.jpg
出生：1948/8/20
重點歌曲："Dazed and Confused," "Immigrant Song," "Sea of Love"
受影響者：David Lee Roth, Freddie Mercury, Tori Amos, Axl Rose

在年少時代住在英國中部時，Robert Plant十分著迷於最原始的美國藍調。「當我看到Sl
eepy John Estes然後聽到他那歌聲時，帶著點痛苦，彷彿來自異世界般，我就在想『我
想要那種歌聲』」Plant在2006年滾石雜誌的採訪說道。他確實得到了那歌聲，又或在那
之上:他在Led Zeppelin中飆吼出天神般的咆哮，就如同藍調歌手與北歐神祇的融合般。
像女生般歌唱卻又顯得雄性十足，而那些無數硬搖滾歌手撕裂聲帶才能達到的高音，Plan
t 靠著與生俱來的天賦就能做到。「他的歌聲生動的如一幅畫」他的合作者Alison Kraus
s 說道「聽起來同時古老又現代，歌聲蘊含了歐洲文化的神秘淵源」

原文網址：https://goo.gl/64zH9t

No.12 Little Richard
https://i.imgur.com/lYa75D0.jpg
出生：1932/12/5
重點歌曲："Tutti-Frutti," "Good Golly Miss Molly," "Long Tall Sally"
受影響者：James Brown, Prince, Paul McCartney

「當我聽到（Long Tall Sally)時，那真的棒到令人啞口無言，」John Lennon 說道「我
不想拋棄Elvis，但他真的更厲害。」Richard Penniman在梅肯，喬治亞唱福音的的教堂
長大，而他將他熱情如火的根源帶到搖滾樂中。在"Lucille"和"Tutti-Frutti"等歌曲中
，他聽起來就像個傳教士將惡魔搏倒在地般。在1956年，當他用力演唱時，"I'm gonna r
ip it up/I'm gonna shake it up" ，Richard並不單單只是在闡述那些單純的週末狂歡
而已，他的假聲顫音完全推翻當時流行歌唱的習慣。他歌聲中的熾熱完全溢出於電晶收音
機，在那個世代的歌手與音樂家心裡留下了鮮紅的烙印。曾經在Richard伴奏樂團的Jimi
Hendrix 說道「我想使用我吉他的方式就像Little Richard 使用他歌喉的方式一樣。」

原文網址：https://goo.gl/Qq22CJ

No.36 Bruce Springsteen
https://i.imgur.com/k3eWdoY.jpg
出生：1949/9/23
重點歌曲：  "Thunder Road,"
"Born in the U.S.A.," "Girls in Their Summer Clothes"
受影響者：Eddie Vedder, Jon Bon Jovi, Brandon Flowers, Win Butler

「當Bruce Springsteen 唱出那無歌詞的單純嚎叫時，如在"Jungleland"的結尾，對我來
說那就是搖滾樂的定義。」Melissa Etheridge說道。「他是用全身在歌唱，展露出驚人
的力量，情感與熱情。」Springsteen 在過去40年中用十分多種方式發聲：靈魂樂的撕吼
，Roy Orbison式的宏亮歌唱，Elvis風格的低吟，鄉村民謠的慢長聲調，車庫搖滾的大聲
呼喊。「他充分詮釋他歌曲中的角色情感與故事，」Etheridge說道「當他唱"The Rivers
"時，那真的會讓人心都碎了。」當Bono在1999引薦Springsteen 進搖滾名人堂時，他描
述Springsteen 的歌聲就像「成了哈雷重機騎士的Van Morrison 一般」

原文網址：https://goo.gl/UnLoJz

No.61 Roger Daltrey
https://i.imgur.com/ax6feJ4.jpg
出生：1944/3/1
重點歌曲："My Generation," "I Can See for Miles," "Pinball Wizard," "Won't Get
 Fooled Again"
受影響者：Ian Gillan (Deep Purple), Robin Zander, Eddie Vedder

「你不會了解Roger Daltrey是一個多麼強大的歌手，除非你自己嘗試去演唱。」Flaming
 Lips的Wayne Coyne說道，他的樂團在VH1 2008 Rock Honors ：The Who特輯中，製作了
Tommy 的混合曲。從"My Generation"的焦慮結巴的唱法到"Won’t Get Fooled Again"那
淒厲的嚎叫，The Who的歌聲絕對是硬搖滾中最威猛的武器之一。Daltrey自己不寫歌詞，
但他有不可思議能力，能將Pete Townshend想像出的角色一一投射於自己身上。（"See m
e Feel me"中脆弱又如上帝般柔聲吟唱的Tommy，"Slip Kids"中驕傲的壞蛋，吐出咒罵的
歌詞）「那個經歷非常的奇怪，」Daltrey說道「所以我總是閉著眼睛唱歌，因為我彷
彿置若他處，而那些角色就在我的身體裡。」

原文網址：https://goo.gl/kSxc7m

No.87 Don Henley
https://i.imgur.com/tE68ZfM.jpg
出生：1947/7/22
重點歌曲："Hotel California," "Desperado" (Eagles), "The Boys of Summer" (Solo
)
受影響者：Bruce Hornsby, Sheryl Crow, Garth Brooks

早些年仍在樂團The Speeds，Don Henley在德克薩斯州的大學小型演出時，就擁有了能夠
大聲唱出R&B歌曲的著名沙啞嗓音。「大學男生都想聽James Brown 、Wilson Pickett 、
Otis Redding，所以我必須去學著唱」Henley說道。「一晚唱4個小時使我的歌聲嘶啞，
因為我必須讓歌聲維持那種粗糙感直到嗓子疼為止。」幾年後，他優美又粗糙的高音所展
現的厭世感，成了Eagles的經典特色，如1976年的"Hotel California"和個人生涯的歌曲
如1984年的"The Boys of Summer"。「他令人驚艷的歌聲對我們來說是很不可思議的，」
創作者J.D. Souther說道，他曾經為Eagles獨自或合作寫出熱門歌曲。「我稱它是我們這
代最偉大的藍調歌手之一。」




買了兩場票花一堆錢 TT






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.242.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1527927986.A.00C.html
※ 編輯: sgtpepper (1.34.242.168), 06/02/2018 16:30:57
※ 編輯: sgtpepper (1.34.242.168), 06/02/2018 16:44:04
推 ccbs1012: 胡椒軍曹你挑的都是我愛的
嘻嘻 感謝<3
推 ZOTA15: OZZY是三大金屬團唯一沒上的嗎XD
其實滾石雜誌頗不愛金屬樂Xd
Ozzy還算評價比較好的
連Halford Dickinson Dio都沒有
我覺得當一百個該聽的歌手來看還不錯啦
※ 編輯: sgtpepper (223.137.151.97), 06/02/2018 18:43:43
推 ccbs1012: 三大金屬團是DP LZ BS嗎
推 Innofance: 是
推 dorae0903: 黑安祭司娘子吧？但這應該不是約定俗成的說法
推 CSFV: 推推
推 Innofance: 鐵娘子肯定不算，他算是新一代比較快速的金屬
推 dorae0903: 其實我真沒聽過‘’三大金屬團‘’的說法。DP（深紫？
→ dorae0903: ）和齊柏林不能算金屬吧。
推 Innofance: Wiki有，這三隻不是「代表性」而是「開創性」
→ Innofance: DP的水上煙和齊柏林第二張都是早期金屬代表歌曲
→ Innofance: 還有音樂風格這種事本來就是隨時代和評論家而改變
※ 編輯: sgtpepper (1.34.242.168), 06/03/2018 01:51:29
推 ccbs1012: 我也是印象在哪裡看過有人說是那三團
推 jerrykuo0518: Freddie影響的人都去致敬演唱會表演了XD
→ jerrykuo0518: 有印象+1
→ ccbs1012: 不過我也覺得LZ和DP比較像hard rock, blues rock
→ ccbs1012: 也看過有人說最早的metal是Beatles的Helter Skelter
→ ccbs1012: 甚至黑色安息日我也覺得比較像hard rock
→ episode666: HM雖然是黑色安息日之後才有的定義，但是往前追源
→ episode666: 黑色安息日作為第一隻HM樂團是毫無疑問的
推 windgodvocx1: 娘子和祭司已經算是NWOBHM了
→ windgodvocx1: 相對於NWOBHM的就是更早期的「首批」重金屬BS DP LZ
推 RIFF: DP比LZ METAL   如 1973"Woman from Tokyo"  1974"Burn"
→ RIFF: 是很成熟的METAL作品
推 RIFF: PS:robert plant的演唱風格 跟PAGE的吉它風格很像
推 blackpanther: 一般的說法是LZ/DP/BS是重金屬的 "祖師爺/先驅"
→ blackpanther: 他們創造這些音樂之前才不管甚麼金不金屬的 這些都
→ blackpanther: 是後來的人去定義的 他們可能當年的音樂以現在角度
→ blackpanther: 根本不 "金屬" 但是要是當年沒有他們拋磚引玉寫出那
→ blackpanther: 些音樂 不會有接下來二三十年金屬樂的蓬勃發展
推
其實我覺得選LZ/DP/BS做出來算是個分水嶺
比較有金屬的影子
和Cream/Hendrix/The Who做出區隔
其實Zeppelin 只知道自己玩的是藍調吧
把Howling Wolf, Muddy Waters, John Lee Hooker
發揚光大而已
※ 編輯: sgtpepper (1.34.242.168), 06/04/2018 10:19:18
→ blackpanther: 你看看一些七八零年代或之後的團每個都說有受到這三
→ blackpanther: 大樂團中至少其中一團的啟蒙 就知道他們的地位了
※ 編輯: sgtpepper (1.34.242.168), 06/04/2018 10:20:37
→ blackpanther: 另外這三團又剛好在差不多的時間出了定義性的專輯:
→ blackpanther: 1970年BS出了BS和Paranoid; 1971年LZ出了IV; 1972年
→ blackpanther: DP則是出了Machine Head 大概也是因為這樣的combo所
→ blackpanther: 以之後的樂迷才會把這三尊一起供奉吧 天時很重要啊