› 看板 RockMetal 關於我們 聯絡資訊
作者ReyYJR (changingshadows)
看板RockMetal
標題[翻譯] Our Lady Peace - Whatever
時間Tue Nov 19 01:32:51 2019
https://www.youtube.com/watch?v=KW92TbbO5vk
lyrics: There's no holding me back 沒有什麼能讓我懊悔 I'm not driven by fear 不是恐懼指使著我 I'm just driven by anger 而是憤怒促使了我 And you're under attack 而你岌岌可危 I'm just climbing up slowly 我輕緩地爬了上來 I'm the one and only 作為你唯一的剋星 The tease, the way you lie 你的捉弄、你的謊言 The stumble in your mind 內心顛簸的慌亂 The fear, the hope inside 夾雜憤恨與希望的內在 They hit here, hit here 他們準備攻堅 But whatever you need 但不管你需要什麼 'ever you got 不管你得到什麼 'ever you want 不管你想要什麼 I'll take back again 我會全部收回 Whatever you need 不管你需要什麼 'ever you got 不管你得到什麼 'ever you want 不管你想要什麼 I'll take back again 我會全部收回 There's no holding me back 沒有什麼能讓我懊悔 I'm not driven by fear 不是恐懼指使著我 I'm just driven by anger 而是憤怒促使了我 And you're under attack 而你岌岌可危 I'm just climbing up slowly 我輕緩地爬了上來 I'm the one and only 作為你唯一的剋星 The tease, the way you lie 你的捉弄、你的謊言 The stumble in your mind 內心顛簸的慌亂 The fear, the hope inside 夾雜憤恨與希望的內在 They hit here, hit here 他們準備攻堅 But whatever you need 但不管你需要什麼 'ever you got 不管你得到什麼 'ever you want 不管你想要什麼 I'll take back again 我會全部收回 Whatever you need 不管你需要什麼 'ever you got 不管你得到什麼 'ever you want 不管你想要什麼 I'll take back again 我會全部收回 Whatever you need 不管你需要什麼 'ever you got-- 不管你得到...... oh But whatever you need 但不管你需要什麼 'ever you got 不管你得到什麼 'ever you want 不管你想要什麼 I'll take back again 我會全部收回 Whatever you need 不管你需要什麼 'ever you got 不管你得到什麼 'ever you want 不管你想要什麼 I'll take back again 我會全部收回 Whatever you need 不管你需要什麼 'ever you got 不管你得到什麼 'ever you want 不管你想要什麼 I'll take back again 我會全部收回 But whatever you need 不管你要什麼 'ever you got 你有什麼...... whatever you 無論你... whatever you... woah... 無論你... whatever you... woah... 無論你... whatever you... woah... 無論你... --- 本篇翻譯的網誌(裡面有一些寫到Chris Benoit的文字): https://godxtaiwan.blogspot.com/2019/11/our-lady-peace-whatever.html 我的粉專: https://www.facebook.com/godxtaiwan.blogspot.tw/ 你們的點閱和回覆是最大的支持! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.237.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1574098374.A.244.html
推 bornof: 大推這首跟Chris Benoit 11/23 21:38
推 Imhuang: 這首很壞，大推 11/25 21:01
→ ReyYJR: 頭槌超大力 結果長期導致腦部功能失常...... 11/26 15:11