[外電] 哈登有自信火箭能贏得西部決賽G2

[doig (dd)]

http://goo.gl/B1NLwy

Rockets guard James Harden said he has every confidence that the Rockets can w
in Game 2 of the Western Conference finals.

火箭後衛鬍子說他非常有信心火箭能贏得西部決戰G2


Harden said that the problems the team had in its opening loss to the? Warrior
s were all correctable.

鬍子說火箭能改正在西部決戰開幕戰G1中所犯的錯

“We have to have the same mindset we had in Game 1 – limit their runs, limit
 our turnovers. I think we did a good job of controlling the ball but they had
 two runs at the end of the second and end of the fourth – we take that out o
f the game and we will be all right.”

我們必須擁有和G1一樣的心態，限制他們的得分，減少我們的失誤。我覺得我們G1對於控
制比賽做的不錯，但是我們卻讓他們在上下半場結束前各被對方打出了一波攻勢，不過都
過去了，我們
並不會讓上一場比賽的不如意影響我們 。

Harden said that despite the loss and the knee injury that starting center Dwi
ght Howard suffered in the game, the Rockets have a very positive attitude abo
ut the next game and the rest of the series.

鬍子說雖然先發中鋒霍華德在G1中左膝受了傷，火箭隊對於下一戰以及整個西部決戰仍然
保持正向樂觀態度。

“We have a lot of confidence,” Harden said.? “There are a couple of errors
that we can control and fix for next game and continue to move the basketball.
 They are a really good defensive team and obviously high powered offensive te
am so we have to be very efficient at both ends.”

"我們很有信心" ，鬍子說到。"我們能掌控並減少一些上一場所犯的錯，並且繼續打好這
場比賽，他們擁有很好的防守當然也是進攻強悍的隊伍，所以我們必須在攻防兩端非常有
效率"



--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.137.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1432207488.A.243.html
推 jajaye      : 鬍子第一場打得真是很不錯 可惜魔獸受傷了.....
推 jajaye      : James Harden G1 at Warriors
推 jajaye      : https://youtu.be/FjPErERsVG8
→ andremasterp: T-Jones和Jet近況不太好啊 希望快點找回感覺
推 JimmyBlue   : 2 runs翻成兩分怪怪的(棒球才這樣用)
→ JimmyBlue   : 我覺得比較像打出兩波攻勢
沒錯這樣比較好，已經改了，感謝
※ 編輯: doig (180.217.137.130), 05/21/2015 21:03:35
推 nenpow      : 很不錯了 繼續加油啊
推 shinn816    : 還要再看看 如果魔獸不要受傷 機會確實很大 如果魔
→ shinn816    : 獸不能上場或者雖然上場卻找不到狀態，其實還蠻危險
→ shinn816    : 的
→ yiyi7443    : 下一場繼續加油吧!
推 fishbigman  : 結果勒....
推 pasor       : 鬍子盡力了