[外電] 鬍子:5點才到丹佛 賽前沒什麼睡

[kusami (>.^)]

原文: Yahoo   https://goo.gl/GnxBjK


James Harden scored 20 points and the Rockets led from start to finish in
beating the Denver Nuggets 128-110 on Friday night.

鬍子在當地時間星期五晚上以20分帶領火箭從開始至結束以128比110擊敗金塊

Eric Gordon and Ryan Anderson had 18 points each and Sam Dekker added 17 for
Houston, which completed an impressive back-to-back road sweep that began
with a 132-127 win over Golden State in double overtime Thursday.

EG跟RA各拿18分加上Dekker挹注了17分，火箭完成了一次印象深刻
包含跟星期四二度延長擊敗勇士的背靠背客場連勝

The latest victory came despite the Rockets' 5 a.m. Friday arrival in Denver.
Most of the players and coaches got little sleep before playing the Nuggets.

儘管火箭全隊凌晨五點才抵達丹佛，這場最新的勝利仍然來到。
大部分的球員及教練在跟金塊比賽前都只有小睡

''It's a good win for us,'' Harden said. ''Last night, double-overtime game,
getting in at 5 a.m. and not really sleeping. ... We got off to a really good
start, guys knocked down shots and just rode that wave the entire game.''

鬍子：＂對我們來說這是場很好的勝利，昨晚經過兩度加時賽，到丹佛已經凌晨五點
也沒什麼睡....延續著好的開始，大伙們重砲射擊並乘著這個浪潮到整場比賽。＂

Rockets coach Mike D'Antoni said the win was especially gratifying because of
the circumstances and the way his team played.

MDA說這場勝利因為外在的環境因素及他球隊表現的方式而令他特別滿意

''A lot of positives,'' he said. ''They found the energy to go ahead and
finish up the game. It wasn't always pretty. It's a special group that can
conjure that kind of energy in altitude after getting in at 5 o'clock in the
morning.''

MDA：＂有許多正面的東西，他們找到能量去持續前進，完成比賽。
事情不會一直都很完美，這是個特別的團隊，
在這樣的海拔且是在清晨五點才抵達卻能神奇展現出這樣的能量。＂



後面金塊方跟總結　就略過了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.218.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1480759244.A.332.html
※ 編輯: kusami (114.45.218.114), 12/03/2016 18:01:39
推 JCrawford   : 炮火猛
→ JCrawford   : 這次客場之旅4勝1負不錯 還幹掉勇士
推 jajaye      : 有積極 有拼勁 讚
推 mkflyk23    : 不期不待的比賽反而結果不錯lol
→ kusami      : 現在再等PB外線手感回來(他現在還投不夠多)就更爽了
→ kusami      : 基本上就是每場四個射手能有兩個準就好打
→ kusami      : 漸漸的Dekker跟PB也加入重砲群
推 featherof   : Dekker跟半獸人漸入佳境  替補銜狀況越來越好!
推 a125567365  : 希望阿里扎傷是別太嚴種
→ a125567365  : 釀酒人可以回到以前伸手
推 JCrawford   :                       好賣
推 Jormungandr : 你隊友也一樣好嗎
→ IBIZA       : 德安東尼說扎扎沒事
→ kusami      : 可能是疲勞造成的痙攣
推 jajaye      : 沒睡覺還是能贏球 厲害
推 jc0209      : 今天手套兒子在毒蛇砍51分
推 max660865   : 要換ENNIS去練一下嘛XD
→ IBIZA       : 二姐被送回毒蛇了，扎扎應該真的沒事