[閒聊] 洛克人X GIGAMISSION 新圖翻譯

[h1236660 (X GOD／艾克軋德)]

6/4時販售頁面新增了資料

https://p-bandai.jp/item/item-1000135086/

※販售頁面會重新導向國際版頁面，需要多試幾次
如果一直連不上可以改看推特

https://twitter.com/ROCKMAN_UNITY/status/1135742985918865408

新圖只有一張，我就直接貼翻譯吧
想看完整的可至以下網址點GIGAMISSION TRAILER
http://rmmh.org/htm/x/mm/



https://i.imgur.com/smBcMRP.jpg

新的強敵「尼茲(Nichts)」登場！！

在「MM」中，雖然早有里米特誕生的極限化思考型機器人・依克斯這一強大宿敵；
在本次「GM」更有著由極限物質誕生的「尼茲」登場。
有著和傑洛相似身影的尼茲和艾克斯將會有什麼樣的戰鬥？
行蹤不明的傑洛又如何呢？謎團重重的「GM」，就由你親眼見證！！



超越里米特的「艾克特米」…！？

將多普拉博士孕育出的半有機物質里米特改良並進化而成的就是艾克特米。
在這復活的背後，出現了那位科學家的身影...！？



多普拉博士遺留的另一遺產・惡夢戰警

基於多普拉博士的研究資料，惡夢戰警也得以復活。
新惡夢戰警在力量、速度上有著個別特化，合體後將成為更大的威脅。



與之對抗的艾克斯也提升了力量！！

在獵鷹鎧甲上，追加傑洛光束旋斷劍機能的試作型新鎧甲。充能射擊和斬擊都化為可能。

艾克斯所裝備的謎之鎧甲。
「GM」當中，在原型的劍聖鎧甲上更追加了另一準備的鎧甲。
這、會是經由艾克特米而來的產物嗎...！？




簡單整理如下

1.預購截止期限為日本時間2019年6月28日23時

2.繪師為岩本佳浩，卡片一共24張，除此之外還有收錄本作的漫畫

3.寫明GIGAMISSION是IF劇情，參考時間軸插在X5與X6之間，與正史無關

4.新的敵人是艾克特米（EXTREME，直譯意為「極端」），
是里米特（LIMITED，直譯意為「極限」）的再度進化，
為某人經由研究多普拉博士的資料後的成果

5.X3的惡夢戰警，也就是瓦傑力亞FF與馬達雷拉BB可能會以新的姿態復活

6.ZERO會登場

7.MEGAMISSION4的依克斯還是沒能打倒X與ZERO

8.卡片右上角寫明是EPISODE 1，可知GIGAMISSION不只一作，我個人推測是三部曲

9.尼茲(Nichts)名稱疑為德文的「無」

10.那個科學家就是X6的埃索克（威利博士）

11.惡夢戰警疑似為復活的FF與BB，但是否為同一人、舊名是否會沿用暫不清楚

12.續前，人物設計疑似為參照日本神祇「天照大神」與「須佐能命(素戔嗚)」




這是FF與BB在X3時與合體的形態

https://i.imgur.com/D7FYxUi.png

話說我一開始以為FF被性轉了電音花魁
不過後來朋友跟我說他覺得是「天照大神」與「須佐能命(素戔嗚)」
不曉得這一次合體是否一樣照舊FF上半身，BB下半身XD

希望今年岩本的メぇぇぇ～～リぃぃぃぃクリっスマぁぁぁーーースぅ
可以換個形態來喊XD

--
RMMH洛克人回憶之館本館：http://rmmh.org/
RMMH洛克人回憶之館别館：http://rmmh.org/ex/

古劍奇譚3攻略製作中！
https://xgodgame.blogspot.com/2018/09/blog-post_3.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.116.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rockman/M.1559904568.A.DA4.html
※ h1236660:轉錄至看板 C_Chat                                      06/07 18:50
推 otogi: 推。
推 qama: 推~
推 ainamk: 我覺得只是沿用惡夢警察名義的機會很高XD
希望岩本可以完成我的心願...XD

推 gfneo: 看到岩本就是推XDDDDD
推 wxi: 所以這次是瓦傑利亞當下半身，曼德雷拉當上半身？(兄貴是泥？
→ wxi: )
收起你大膽的想法XD

→ weimin74322: 明明材料很多，可是就是打死不出x9
推 Kbart: 可能已經進入開發階段了吧？好啦我也蠻期待X9的說 XD
我覺得應該有計畫
X合集感覺銷量還行
但MEGAMISSION系列的話應該要自己出一份，而不是拿這作的資料來做X9

推 ainamk: 老實講用這些材料出X9就真的是亂炒冷飯了
※ 編輯: h1236660 (220.137.116.221 臺灣), 06/08/2019 19:04:33