[閒聊] 黑潔明《魔女的騎士》書封和中古世紀服裝

[vacuole (失去聯絡)]

#1MeYSAco
→ vacuole     : 倒是覺得男主服裝太像現代襯衫 而非中古襯衣

昨天發表感想的時候，有拍了一些資料想補充心得，但是圖片上傳一直有問題。
今天所興做完整一點，獨立發表成一篇。
我非歷史及服裝專業，有誤之處希望高手指正。
以下圖多，建議開網頁版方便閱讀。

目前在官方預購活動中，可見書封局部人物圖：
http://homerpublishing.com.tw/ad050122.html

時代背景為歐洲中古世紀：
2016/1/8 禾馬文化　愛小說
https://goo.gl/xWDxpR

因為興趣是由是下集封面引起的，就先來討論下集封面：
下集是男女主角相擁的畫面，看起來兩人都穿著襯衣。

覺得男主衣著不像中古世紀襯衣之處：
1.肩線位置
因為中古世紀的襯衣和襯褲都非常寬鬆寬，穿在看起來就是鬆垮垮的。
襯衣身幅設計得很寬，以致肩線通常都超過肩膀掉在上臂，
例如 A圖左白衫工兵 肩線明顯落在上臂上緣：
A圖
https://images.plurk.com/4v9xPRJEXWVA8HLVir5sfS.jpg

袖籠(袖子與身軀衣料相接處)也非常的寬大，
B圖
https://images.plurk.com/3rgqNZmjtj0LbSAMkNT8PW.jpg
所以手臂下垂時，腋下會多出很多來自袖子布料的皺折。
例如A圖左 工兵腋下那陀皺折

畫家有把這個特點畫出來，但不是很強調。
袖子在布折與反光的作用下，
第一眼的視覺印象使得袖子剪裁反而比較像現代流行的衣物。
請見 廣告圖 下集 男主角腋下那塊「三角形」皺折。


2.領口樣式
C圖
https://images.plurk.com/5JuK330YfLkk2yGmqfec6y.jpg

我猜當年的布料缺乏彈性，
所以如何在襯衣上開個大口讓頭套進去，又保有頸部貼服，就成了設計重點
只是當時似乎不流行在襯衣上使用釦子，而是綁帶居多。
或乾脆像C圖(V)那樣，露出看得到部份胸毛的寬肩設計。

以前看中古羅曼史，總覺得作者太豪洨，
怎麼可能衣縷未脫，女主角第一次見到男主角就看得到他的胸毛啦！
後來看到(V)這種樣式，瞬間恍然大悟。果然我的見識太淺了 囧

A圖工兵，所穿之襯衣應該是C圖(U)，
也很常在外曼封面看到男主角穿著這種樣式。

然後(N)是內褲的正反面沒錯XD (屁屁還挺翹的 畫家GJ！)

我所參考的這本書裡，釦子只使用在大部份外衣上，
男女的貼身衣物大部份還是綁帶，
女性外衣開襟則常以現今馬甲後側的方式固定：
一條細繩穿過兩側釦眼、之字相交拉緊，行成優美的X形序列，並在末端打上蝴蝶結。
(參見下方D圖 中間黃衫女子的胸前外衣綁繩)

我想要反查鈕扣出現的年代和製造技術及使用演進，
來證明我的假設：當時襯衣尚未出現以鈕扣固定布料的用法，
也未流行前襟對開如現今襯衫的樣式。
但是我找中文資料找不太到。

回到《魔女的騎士》下集書封，
與C圖相比之下，男主角的衣著比較像是現今使用鈕扣的領口，
甚至在兩人中間的女主角秀髮左邊，
隱約可見男主衣服的前開襟、讓釦子釦合的交疊處

這邊也可以比較女子的襯衣，大多是寬領，沒皺折、綁帶，花樣比男裝少很多。
D圖
https://images.plurk.com/2rlEclOR9beRD7cbqxoqvb.jpg
白色部份為襯衣，這些服裝樣式是以平民女子為本。


再來是上集書封，
男主角穿著戰場上常用以保護自己的鍊甲。

因為我不是軍事迷，一開始看到這一件也沒什麼感覺。
但是隨著邊找資料邊思考，才發現：頸部是戰場上最易暴露的弱點，
實在不太可能在鍊甲的鎖骨前開襟如POLO衫吧？

E圖
https://images.plurk.com/5BLr6dVjQrHYE332KIpJh3.jpg
書中常見的鍊甲多半頭帽部都與上衣一體成形，
甚至有些會加掛鍊甲口罩保護口鼻。(I) (J) (K)
也有直接跟鋼盔縫合在一起的樣式(F)



後記

照片中所使用的書籍全來自《歐洲中世紀戰衣》蓋瑞 恩伯頓(Gerry Embleton)
推荐給有在看中古羅曼史的版友！

台南奇美博物館也非常棒，裡面有一座兩位策馬騎士長槍互擊的模擬場景，
非常的栩栩如生，參觀完後，看羅曼史的決鬥場面就會自然有畫面。

中古世紀跨越時代甚廣，
外衣的流行也來來去去，所以我就沒比較了。(也沒資料比)
《歐洲中世紀戰衣》這本比較著重在戰場，
只是剛好有介紹男子的襯衣(和他的內褲XD)
及隨行的婦女。
這本基本上是被我買來當圖輯，加速看書時想像畫面的速度XD
這次為了研究服裝風格才仔細觀看內容。

還有特別感謝蘿莉塔雀斯(Loretta Chase) XDDD
成為她的粉絲之後，被她對西洋歷史服裝考究的嚴謹度養刁了，
都會不自覺在意這些服裝小細節。

如果有版友有中國朝代的服裝史圖輯，拜託也請介紹給我！
因為對比於西洋歷史、日本歷史，
中國文化、台灣文化對於這類淺顯易懂的插圖歷史參考書好像更少見>"<

----
補充一下，寫這篇文章的立場。

這篇文章並不是找畫家作品的錯誤。
而是把我從疑惑到考究，找尋問題答案的成果筆記分享給大家。

我知道國內的言小產業鍊的現況，稿費和心血其實就如作家般血汗。
行業內佼佼者如平凡淑芬等，都還要向親戚借錢才能停止接案言小封面，
才能做自己想畫的專題。
(聯合文學 言小專刊那篇的專訪很棒 推薦給沒看過的人！
一窺台面較少提及的言小插畫業 爸特 是成功插畫家的個案啦XD)

作為消費者，我評斷的是一件獨立的商品。
而商品不是只靠一人完成，是由整個言小產業鍊的參與人員共同產生。
書封細節也不一定完全由畫家完全承擔成敗。

我耳聞很多封面案例是作者會有要求，或編輯有細心注意，
主動提供給畫家作畫方向或畫面細節。

然而即使雙方都盡力，溝通有時還會失誤，減損成效，
或即使溝通無誤，就是不知哪個環節疏漏，
產品就是少了那麼一股百分之百完美的行銷力道。

而甚至有些封面還有美編參與在其中。

所以，書封最終呈獻的美醜怎麼會只是畫家一人的問題呢？
我絕對沒有要怪畫家的意思XD

與其說發文想逼迫誰的話，
大概就是整個言小出版業吧XDDDDD

想告訴他們，讀者還是有眼睛的！
產品的細節及用心程度，讀者還是看在眼裡的！
不會因為言小寒冬就對商品品質的不見不聞啊！

出版社趕快改革合約和薪資結構之類的，(和企劃新的言小商品方向吧！)
讓創作家們(讀者/畫家)有更多的生存機會，創作出更多好作品給讀者吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.59.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1453631574.A.735.html
推 lupins      : 推
推 lupins      : 奇美博物館在＂台南＂哦
感謝抓bug 囧 腦袋大概是冷到結冰了XD 居然想著台南打成台中XD
推 saunara     : 推，謝謝vacuole，從小說封面也能增長知識喔!
推 domoto244   : 推 長知識!!
推 godofsex    : 推推
※ 編輯: vacuole (220.133.59.222), 01/24/2016 19:53:01
推 qamidala    : 推推長知識！
推 eveno       : 長知識+1
推 evelynaway  : 長知識+1
※ 編輯: vacuole (220.133.59.222), 01/24/2016 22:13:40
推 marrine     : 太強大了 長知識！
推 Anastacia   : 推用心+結論～～
→ Alcala      : 襯衣是中國用語 襯衫才是台灣用語
推 ninoruri    : 推
推 plzz        : 長知識!
推 marrine     : 我以為襯衣是內衣(白背心)的意思
推 sabrina     : 長知識+1,我以為襯衣是指undergarment(貼身內衣)@@
推 roughdancer : 大推
→ janetliu    : 看了這篇再回去看兩人互摟圖,突然覺得凱的手怎麼比
→ janetliu    : 波恩大:p
推 mogumoo     : 推!長知識跟文末呀!