[心得] 席絹-新花龍戲鳳（有劇情）

[gracefss (蕭景琰你給我站住)]

□  書名：新花龍戲鳳

□  作者：席絹

□  出版社/書系：萬達盛/首席珍品

□  心得感想：

繼俠龍之後，看完了花龍，按慣例廢言一番。

看花龍的過程中，最常浮上心頭的三個字是「不耐煩」。這樣的批評可能太重了，但本書
對我而言，結構有些鬆散，沒有太大起伏，步調的確有點慢。全書中較有起伏的應該是周
恨水的部分，但她實在太盧小小，簡直是來鬧的，也看得我很不耐煩。

花龍（不管舊版還是新版）的賣點很明顯，即柳寄悠不同於流俗的想法。只是這想法在二
十年前算新（尤其對當時是學生的我而言），放到二十年後來看，已是稀鬆平常。但，以
此論點來評論此書，未免太不厚道。這本書本來就是二十年後的紀念版，若是作者像俠龍
一樣重寫成一個全新的故事，就失了當年的味道了。

本書的劇情沒有太大問題，皇帝與柳寄悠（除了外貌）都很優秀，相處久了互相吸引，進
而愛上對方是合理的。有問題的是在人物塑造方面，為了凸顯柳寄悠，書中大部分女子的
面貌都相同，即爭先恐後等著龍天運青睞，彷彿人生再沒有其他事好做似的。可能因為我
也是女子吧！雖然這樣的描述還算合情理，但總覺得看著不舒服。

書裡周恨水的出現，應是作者拿來嘲諷「真愛」與「救駕」二事。「真愛」的話題就算了
，反正是周恨水偏激的想法。強調「救駕」後能入宮為妃，還寫到許多江湖俠女為此爭先
恐後前去救駕（好幼稚啊），我真是看到搖頭，誰說救駕就能入宮？改成給予豐厚的賞賜
不成嗎？

書中也常提到「外貌」的論辯，很愛強調柳寄悠是醜女，或說無鹽，這樣的描述也讓我不
耐煩（哈！這麼愛不耐煩，應該是我的問題）。柳寄悠絕非醜女，只是長得平凡罷了，我
不懂為什麼書裡那麼愛提（因為龍天運愛美女，只有美女能入宮，這樣才有矛盾點嘛XD）
？不過，我挑這個毛病，依然是不厚道。古人的思想與今人畢竟不同（雖然今人一樣重外
表），而且書中本就設定皇帝（連同全國人民）重外表，極在意美醜問題。

最後，挑三個錯字：「淡」資（33頁）、苦「腦」（236頁）、睚「眦」必報（289頁，是
「眥」的異體字，不算錯字），前面兩個錯得蠻明顯，看了有點傻眼。除了錯字，在語句
描述上，有時也讓我覺得不通順，比如「牛心左性」、「膈應」二詞的用法。寫了少見的
詞語不是問題，我在俠龍一書也學了幾個平日少見的詞彙，問題在作者使用時讓人感覺是
「為用而用」，用得很刻意（關於這點也可能是我程度不佳，或個人喜好的問題，未必與
作者相關）。

於我而言，俠龍算「優」，花龍只能說「可」。花龍的確不吸引我，但它對我的意義在紀
念價值，「二十」這個數字還是很有重量的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.39.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1488273908.A.3B6.html
推 monologist  : 覺得席絹後來的作品有點過頭了...某些觀點一直不停
→ monologist  : 的出現~~
真的！都看到不耐煩了。

推 daytime     : 後來的作品沒一本看完……出書還是會租租看，但是
→ daytime     : 都看不下去
推 sakurahala  : 紀念價值+1
推 yzyz        : 推心得～可以看到久違的作者出書，就覺得很感動了
推 smother     : 雖然不是全新的..但是花龍也改了一半，老實說我寧願
→ smother     : 花龍都不更動..
→ smother     : 花龍讀完評價也只剩下"可以看"，裡面的確有許多讓人
→ smother     : 不耐煩的地方，所以有些部分就默默跳著看這樣
→ smother     : 而改一半的缺點是，不知道該把這本書的定位放在哪
→ smother     : 既不是全新故事，設定依舊，卻也不再是印象中的故事
→ smother     : 劇情變動，走向不同，有點難界定
推 smother     : 外貌辯論舊版就有，不過在新花龍篇幅又寫得更多些
→ smother     : 周恨水是新人物，也因為周所部的刺殺局，讓柳寄悠擋
→ smother     : 刀，然後後面的劇情就都不一樣了
改一半反而改差了，還是舊版的好
刺殺局有點兒戲，龍天運當誘餌問題不大（不過刀槍無眼，很容易出意外），
結果是柳寄悠受傷，差點掛掉。然後引出無趣的救駕梗……

→ evelynaway  : 膈應滿常在原創看到的 看久了也習慣了
我原創看得少，所以是上網查了之後才知道用法，但還是覺得席絹用得很硬XD

推 evabella    : 看前半部覺得作者在闡述自己的觀點都比書裡人物的
→ evabella    : 對話多了 後期的作品真心跟我不合啊！
推 lail        : 四本看完，這本是覺得最不流暢的
推 qamidala    : 推推！不耐煩真的
→ qamidala    : 有些強調一開始很新奇看久了就跳針了
真的，跳針感很重！

推 daff0408    : 真的!席絹作品不知已經多久沒追了,覺得"說教"意味
→ daff0408    : 很濃
推 godofsex    : 這本後面變得很不順很卡很難下嚥...
推 oguesto     : 我對這本的標點符號用法有障礙XD翻過 紀念過足矣
我覺得書中的「括號」也用太多了吧！看得很不順眼。

→ oguesto     : 我只記得驚嘆號很多…又不是說書系的= =大概是我吃
→ oguesto     : 不太下屢屢停頓下來的關係 所以一直覺得標點符號使
→ oguesto     : 用怪怪的
推 BFR         : 認真覺得文筆變差了
推 remuslupin  : 總是用平面的女配來襯托女主的不凡，但女主到底有多
→ remuslupin  : 不凡？其實也還好。這種手段一再重複，已經很讓人
→ remuslupin  : 反感。作者彷彿想為女性發聲，但自己卻又最扁平化女
→ remuslupin  : 性
女配真的被寫「扁」了，看到後來好想翻白眼
不過本書性質上是二十年前舊作，所以就看成是二十年前的老毛病好了 XD

→ waterairsun : 看完傲龍戲鳳再看這本覺得很好看（？！）
→ waterairsun : 哈～我很少看席絹的書，這本一翻開就覺得我是否記憶
→ waterairsun : 出錯，舊版開頭是這麼歡樂無厘頭的笑鬧片風格嗎
→ waterairsun : 因為開頭太莫名歡脫了，所以我就當成賀歲片來看了
→ waterairsun : 果不其然整本書我幾乎都在XDXDXD中度過
→ waterairsun : 新版我覺得劇情流暢，言情部分也OK，多虧是改舊稿，
→ waterairsun : 「言情小說」的框架以及該有的劇情都還在，束縛住
→ waterairsun : 現在的席絹，不然整本都在自己跟自己做不高明的辯證
→ waterairsun : 消費者買1本書也要花1～2小時的工資才能買呢，
→ waterairsun : 還要花時間看，所以我對這本改版算是滿意的
→ waterairsun : 女主角個性改得比較圓軟還好，要稱讚的是席絹將皇帝
→ waterairsun : 的智力點高了，容忍度也高很多，比較符合皇帝該有
→ waterairsun : 的人設。起碼看得出他喜歡女主角，雖然不太理解女主
→ waterairsun : 角的想法，但也一直在自願並態度稍軟性的妥協
→ waterairsun : 女主角又何嘗不是這樣，所以後半新增的出巡劇情，我
→ waterairsun : 倒覺得加得好。至於周妃--超讚啊我就愛這種有病的
→ waterairsun : 角色，尤其她一開始說把女主角殺掉，那理由令我捧腹
→ waterairsun : 這本果然是笑鬧賀歲片的走向～～
推 Galileolei  : 好想知道W大對新俠龍的看法XD
→ Galileolei  : 新版最喜歡俠龍 花龍次之 舊版最喜歡花龍 俠龍最末
謝謝版友的回饋，四本都看完之後，我還是最不愛花龍啊啊啊
※ 編輯: gracefss (203.67.39.141), 03/19/2017 22:18:57
推 machin      : 覺得看席絹的書很累,太愛說教,太愛用一些艱深或是奇
推 machin      : 怪的字眼(詞彙),後期她寫的對話偏少,文字敘述多
推 machin      : 常常看了很累中途想放棄,但又努力的看完