[情報] 茱蒂．狄弗洛《許諾柔情》

[saunara (秋水共長天一色)]

原本還在疑惑，這本是茱蒂．狄弗洛的新書？還是舊書？

結果看到原書名（《The Velvet Promise》）時，超興奮的。

早年，在希代出版社翻譯為《今生只為與你相遇》

                         (當年好像很流行文藝繞口的書名)

主角是蒙哥馬利四兄弟的大哥，

印象中，有人說當年這套書的中文版刪掉很多內容，

希望這次是全譯本，也希望蒙哥馬利四兄弟都能重出江湖。



===========================================================

以下是出版社的文案。


在愛情前面，千萬別輕易許諾，
否則後果將可能不是你所能承受的！

英格蘭城堡的蒙哥馬利家族四兄弟再度性感上陣！

有沒有可能你愛著一個女人，
又對另外一個渴望的快發瘋？
有沒有可能妳愛著一個男人，
然而卻又無法原諒對方？



【內容簡介】

茱蒂思有一種女人中少見的傲氣，
因為她並不把婚姻當成生涯的未來。
依循著貴族女子的識字教養之路，
她將成為主宰人民產業買賣和爭端的修女院院長。
可是，如今她卻得拋下一切，變成某個男人的附屬！
她跟一位貴族的婚姻也可能彼此互信互重嗎？
一個男人可以像女人一樣懂得愛與溫柔嗎？
更悲慘的是，新郎蓋文還在婚禮當天發誓永遠不會愛上她！
茱蒂思告訴自己不要哭，發誓她要擁有自主生活，
可能的話，還要找回屬於自己的愛情……

抵擋住國王亨利七世分化強勢貴族的打壓，
深受全英格蘭尊重的蒙哥馬利家族依然堅守著城堡。
而從十六歲起，蓋文就是當家的老大，
只要是他的東西就不會放棄，奮鬥到死都要守住。
可是，這場迎娶女繼承人茱蒂思的婚禮卻為他帶來不馴的新娘，
他從未這麼公然的被一個睿智美艷的女孩比下去，
馴鷹、兵器師傅，連他的戰馬都倒戈順從他的新娘。
茱蒂思總是吸引著他，但是能維持多久呢？
相對於情婦的冷若冰霜，新娘就像灼人火焰。
蓋文心中開始有著冰與火交戰的衝突掙扎，
茱蒂思能否也強勢佔領他那被別人掌握的心？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.83.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1494945800.A.190.html
※ 編輯: saunara (111.252.83.173), 05/16/2017 22:55:21
推 godofsex    : 春光再版好多經典的作品～
推 nightcity   : 我的最愛之一
推 ariel0829   : 這本好看, 雖然名稱很繞舌~
推 sabrina     : 這本是四季重新出版哦~ 不是春光
→ godofsex    : 了解～
推 minami72    : 這本是我外曼的入門書耶
推 ariel92     : 哭了，一定要買
推 ariel0829   : 看完了，翻譯有些地方怪怪的，也許原文就是如此。
→ ariel0829   : 覺得希代比較有文學感
推 DearBlueSky : 這本也是我外曼入門書～四兄弟的我最喜歡這本
推 feelfree    : 這也是我外曼的入門，這套我超愛，超感謝原PO訊息
→ feelfree    : 分享