[諧音] 書名/系列名與成語諧音

[mugicha (麥茶不含咖啡因)]

□ 題目：書名/系列名與成語諧音


□ 範例：典心《醬門虎女》（將門虎女）

推文請依照「作者《書名》（諧音）」或「出版社【系列名】（諧音）」格式回答
不符合格式者，板主將逕行修正

□ 條件：

1. 若一書之書名和系列名各有諧音，可分開回答，各算一次

2. 只需出現成語即可，書名可以包含其他字，例如：「○○不○○」、「我的○○○○」

3. 須為「諧音」，不可為諧義雙關（例如：侯爺吟詩來作對，「作對」算為諧義雙關）

4. 諧音判斷從寬，可以是書中特別提到的，也可以是讀者認為的

5. 諧音可與華語、臺語、客語、各原住民語、日語、英語等各種語言諧音，不限華語

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.166.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1727706004.A.2D0.html
推 amy93       : 凱琍《順李成章》（順理成章）
→ amy93       : 陶陶《情豆初開》（情竇初開）
推 greensdream : 梅貝爾《石來運轉》（時來運轉）
推 greensdream : 安祖緹《羊羊得意》（洋洋得意）
→ greensdream : 嘉恩《日酒生情》（日久生情）
推 greensdream : 杜默雨《年年有魚》（年年有餘）
→ greensdream : 黃苓 《用鏡心機》（用盡心機）
推 greensdream : 左晴雯《情逢敵手》（棋逢敵手）
一篇最高認五則，晴雯掰掰XD
推 shinya36    : 蔡小雀《侯爺長命又百睡》（長命百歲）
推 saunara     : 典心《睡睡平安》（碎碎平安）
推 saunara     : 鏡水《衣衣不捨》（依依不捨）
推 saunara     : 席絹《今生住定》（今生註定）
推 amy93       : 雷恩那《當菊者迷》（當局者迷）
※ 編輯: mugicha (111.253.109.116 臺灣), 10/01/2024 09:18:08
推 Smile916    : 安祖緹《兔飛猛進》（突飛猛進）
→ mugicha     : 當菊者迷是跟菊花有關係嗎（舉手發言
推 amy93       : 凌淑芬《蛇來運轉》（時來運轉）
→ amy93       : 板大說的菊花是那~個菊花嗎？(嘿嘿)
噓 amy93       : 沒有啦，單純是女主名字裡有個菊字 : D
→ mugicha     : 臣妾沒有這樣想XD 我以為是開花店（？
推 greensdream : 我純響應參加XD
→ mugicha     : 我愛你！（逢人就亂告白
→ gracefss    : 林如是《財郎虎抱》（豺狼虎豹）
推 amy93       : 秋風醉《冤家住窄》（冤家路窄）
推 teatime1010 : 伊文《寧闕勿濫》（寧缺勿濫）
推 hopelong    : 染香群《情投意荷》（情投意合）
推 Smile916    : 食來運轉（時來運轉）之
→ Smile916    : 黎孅《香草甜點王》
→ Smile916    : 白翎《家有總鋪師》
→ Smile916    : 風光《蛋黃酥達人》
系列名就可以了不用特別提供書名XDDDD 但謝謝XDDDD 確實很食XDDD
推 greensdream : 喔喔喔有蝴蝶大的小說！
推 checkpocket : 陳明娣《不得不服器》（服氣）
X（不符合條件標記一下
推 checkpocket : 黃苓《食隨知味》（食髓知味）
推 checkpocket : 衛小游《叩應未來》（call in )
X
推 checkpocket : 陳美琳《罰桂好滋味》（罰跪）
X
→ checkpocket : 要成語啊！那就傷腦筋了
→ mugicha     : 哈哈哈哈哈 沒關係還有十九天可以想XD
※ 編輯: mugicha (111.253.109.116 臺灣), 10/01/2024 23:31:53
推 teatime1010 : 蘭京《玉人不淑》（遇人不淑）
推 teatime1010 : 夏娃《獅情畫意》（詩情畫意）
→ mugicha     : 樓上t大的那本原本是我的範例題XD
推 kxam        : 米恩《登床入室》（登堂入室）
→ mugicha     : 登床入室是什麼樣的內容好想知道（？？？？
→ hopelong    : 陳明娣《志同盜合》（志同道合）
推 sabrina     : 決明《龍飛鳳五》（龍飛鳳舞）
※ 編輯: mugicha (111.253.109.116 臺灣), 10/02/2024 19:59:02
→ mugicha     : 成語有沒有很諧很歪的XD
→ mugicha     : 我來提供一個！本活動靈感來源是之前跟Smile916板
→ mugicha     : 友聊天時提到四月的書，裏面一本《霸王別激》書名
→ mugicha     : 諧到我馬上決定辦這個活動XDD
推 coral613    : 凡芯《誤入妻途》（誤入歧途）
推 teatime1010 : 花半夏《三欺四竊》（三妻四妾）這書名？
推 mifucat     : 宋雨桐《完美先生情逢敵手》（棋逢敵手）。 但不推
→ mugicha     : 那個不推的備註我笑出來wwwwwwww
→ mugicha     : 覺得其他板友所推的諧音哏有趣的話可以多多推文聲
→ mugicha     : 援支持喔～（一人一推救救板主的人氣獎結算
推 amy93       : 好我來，我喜歡coral大的誤入妻途
我愛 a 大 <3
推 Smile916    : 笑鼠 我是無心插柳柳橙汁XDDD
謝謝四月XD
畢竟夜路走多了總會三明治（這個板要多諧
→ hopelong    : 完美先生情逢敵手真的不好看（大聲
※ 編輯: mugicha (220.135.57.93 臺灣), 10/04/2024 17:46:52
推 greensdream : 大家推文真的hen歡樂XDDD
推 saunara     : 凌玉《青梅弄竹馬》（青梅竹馬）
這個也可惜是字完全一樣沒有諧音成分QQ
※ 編輯: mugicha (136.226.241.19 臺灣), 10/04/2024 23:32:23
推 saunara     : 凌玉《花顏巧語》（花言巧語）
→ saunara     : 立刻送上另一本書名  我剛剛到底在想什麼（傻眼中）
推 hopelong    : 海綠《自討梅趣》（自討沒趣）
推 dolor1121   : 樓雨晴《情人劫》(情人節)
推 yang1265    : 好奇一下 上面 check 大的書名不是成語 可以放到其
→ yang1265    : 他那區嗎？
→ mugicha     : 可以（要多 lag 回？