[推薦] 秋風醉-糖葫蘆

[mugicha (麥茶不含咖啡因)]

□ 書名：糖葫蘆

□ 作者：秋風醉

□ 出版社/書系：萬盛/動情精靈374

□ 推薦的原因：糖葫蘆就是甜甜的東西(･∀･)


他以為自己是討厭她的——這個人見人愛、人見人誇的「師姐」！
他討厭她無心機的笑容、過份明亮的眸子、來去無蹤的隨性；
他討厭她總是塞給他一堆孩童的玩意兒，
以及甜滋滋的糖葫蘆！
她送的糖葫蘆嚐起來總是比他自個兒買的還甜，
是她偷偷添了蜜嗎？
所以融化了他心中的孤絕與敵意？
心裡那道倔強的防線是何時悄悄撤離？
她爽朗的笑容竟早已深鐫心底，
他，不想只是當她「可愛」的師弟了……




男女主角是同門師姐弟關係，卻並非從小一同習武，
而是女主角已經出師門至江湖闖蕩之後，其師方才又撿了流落街頭的男主角為徒。

女主角下山後便四處遊歷，未曾回去探訪師傅，
因此，男主待在山上習武的五年間不曾見過自己的師姐，
只是師傅言談間總是時常提到這位素未蒙面的師姐。

凡事皆須與她相比，這令他感到厭煩。

直到他學有所成、下了山準備闖蕩時，才終於師伯家遇到了師姐。對他格外熱情的師姐。

兩人初次見面，
其中一人是帶著先入為主的觀念感到對師姐的厭惡，
而另一人卻是發自內心對師弟關愛有加。


師姐雖然年紀要長上一些，卻是熱愛自由、玩心極重，
她不吝於身邊錢財，總會用心挑些禮物給周遭之人，
而她第一次送給師弟的，就是一串糖葫蘆，
感動了從小在街上討生活、未曾嚐過糖葫蘆滋味的師弟。

以此為契機，師弟了解師姐對自己是真心以待，原先有的瑜亮情結頓時煙消雲散。



到這邊是故事的前五分之一，
作者慢慢鋪陳，敘述師弟如何從一開始的嫉妒心態到後面心境轉變開始留心起師姐，
很真實、很流暢，故事就這麼溫溫平淡的進行下去。


而後，兩人在師伯家一別後，又等了五年才重逢，
這段分別的期間，師姐和師弟仍有在江湖上聽聞彼此的消息，
就這麼聽著聞著，師弟對師姐的孺慕逐漸有了更沉的想望，
在兩人再次見面之時，更是加深了彼此的羈絆、牽掛，終至無法壓抑自己的情感。

劇情就不透漏太多，甚至劇情本身的波折也不是重點，
而是跟著作者的筆調觀察師姐弟的互動，隱約就能感覺到空氣中瀰漫出來的甜味，
故事側重在師弟這方面的心思，
可以看到他是如何慎重對待師姐所贈之物，
又是如何暗戀卻不敢明言，連想送個髮簪給師姊都怕暴露心意而得巧立名目，
且也會吃醋、也會怕對方對自己漠不關心，在在都是心有所屬者會經歷的悵然若失。


師姐這邊亦非無動於衷，她雖然意識得更晚，卻也對師弟很是上心，
看到其他女性贈師弟禮物，她會感到不痛快——儘管她當下可能沒完全明白自己的想法，
便也想著佔著師弟的髮簪不還了吧——當然她也不知道那本就是買給她的。

最後兩人告白環節也沒有什麼太黏膩的互訴衷情，
就只是在話語中試探著彼此對於相伴一生的看法，
但還是甜到不行。

https://i.imgur.com/snUqe6n.jpeg


故事中有非常稱職的道具們，像是上述的糖葫蘆、髮簪，
還有師弟送給師姐的酒、各種師姐送給師弟的童玩，像是陀螺、波浪鼓之類的，
每個都是羈絆加深的證據，
只是會很想吐槽 25 歲的師姐還在送 20 歲的師弟童玩要確定欸XD
（but 缺乏童年的師弟似乎很吃這套XD）



這本書是好～好～好～幾年前看的了，一直很想重看但電子書遲遲未上，
最近又双叒想溫習這個姐弟戀的故事，
剛好遇到這次萬達盛出清便帶回家收藏。（然後我買完不久就沒庫存絕版了。）

因為紙本書絕版、沒有電子書，所以目前可能會是本不太好找到的書，
但如果哪天碰巧遇到還是可以看一下，偶爾吃一點甜食，胃食道逆流讚　ﾟ∀ ﾟ )



這本書的出版年份是 2004 年，
板上的另外兩篇心得都是 2009 年前的事情了，需要移駕精華區才看得到。
指個路：
z-10-6-6-4-13-3-2-2
z-10-6-6-4-13-3-2-4

--
Мандаж гардаг
        наран шингэнэ
Ургаж гардаг
        наран шингэнэ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.31.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1750085632.A.002.html
推 hopelong    : 看到推薦本來興奮要去找電子書，結果沒有電子書，
→ hopelong    : 紙本又絕版（搥地）
→ mugicha     : 因為推薦文壓力太大了，難得發推薦文喔喔喔！！！
→ mugicha     : 有機會遇到再看XD 我收書也都走奇蹟自來路線！
→ mugicha     : 不過這本書最後庫存三本我就買了兩本走，可以寄給你
推 bubonemtaco : ？？？超好笑 所以麥茶大家裡才會放不下
→ bubonemtaco : 書太多（x）重複的書太多（o）
→ mugicha     : 我也不想走這個路線啊QAq
→ mugicha     : 我現在的租屋處還有在囤樂器，跟兩臺筆電一臺桌電
→ mugicha     : 我是真的覺得我搬家要完：）
→ mugicha     : 啊我還有一堆鍵盤！（好了不要再算了
推 hopelong    : 我傳訊息問出版社了！希望之後會安排電子書！
推 lupins      : 租書店愈來愈少，一般地方圖書館又沒有多少言情小說
→ lupins      : 可以借閱，電子書時有時無...（嘆）
推 lupins      : 簽名檔是蒙古文啊～不懂又沒查 一直以為是俄文XD
沒錯！
出自我很喜歡的蒙古歌曲 Мандах наран
（意思是 Rising sun，旭日）
是最近新增的簽名檔～
不過因為蒙古用的西里爾字母有些沒辦法在批踢踢上顯示，
所以我只有節錄每段第一句XD
超喜歡的版本：
https://youtu.be/RUKEf5P-qbs?si=0FBocCrJRSNjEOY_
（直接變成音樂分享）

話又說回來，《糖葫蘆》這本書後面師姐邀師弟一起去大漠，
我最近才跟朋友說要小心我某天會突然拋下一切去蒙古住，
朋友們也都覺得我就是這種個性XDD
莫非我才是最自由的那個！！！！
推 hopelong    : 出版社說還沒有安排電子書，但之後會告知
大家都好棒，我從來不敢私訊問出版社，我孬爆：）
※ 編輯: mugicha (111.71.15.80 臺灣), 06/17/2025 13:40:13
→ mugicha     : 回推文的時候赫然想到我忘記同場加映別本姐弟戀(?
→ mugicha     : 同樣有大漠、有姐弟的《弟弟肖想姊姊》，男主角是
→ mugicha     : 妥妥的姐控，讚喇
推 lupins      : 《糖葫蘆》跟大漠...好難聯想一塊XD
→ lupins      : 看過幾部蒙古電影，倒是比較少聽蒙古歌曲
→ lupins      : 這首歌曲柔美得好夢幻～
推 lupins      : 感謝分享！　這首的歌詞好像和蒙古歌謠版不太一樣？
→ mugicha     : 我喜歡各民族民謠！從歌仔戲到中東音樂都有歌單XD
→ mugicha     : l大真的有聽好感人嗚嗚嗚，謝謝嗚嗚嗚，而且也說對
→ mugicha     : 了，這版本歌詞確實不同～（簽名檔用的是傳統版
推 lupins      : 因為我也喜歡民族歌謠XD 但沒有涉獵太廣太多
→ lupins      : 剛好有看到日文版翻譯（附ヨミガナ）
→ lupins      : 但ヨミガナ跟影片中的歌詞對不起來XD
原來如此！
這個日本網站只有給前兩段歌詞，實際上應該有三段，
這樣推薦 l 大聽這版：
https://music.youtube.com/watch?v=uq7ZXud7d_0&si=6IoiWG5T7Dv2sZor
前兩段歌詞是一致的，可以跟著唱（？？？
這個版本我自己也很喜歡，完全是草原上寬闊的聲音>////<

我自己對民謠的演變滿有興趣的，像是臺東調→青蚵仔嫂、三聲無奈，
或是各種江浙滬小曲怎麼在 1920 年代在曲盤中被演繹、和越劇粵劇的關係等等，
但這個坑……實在……有夠……深……
常常想半天想不起腦袋的旋律是誰就覺得頭好痛……

其他比較有在聽的冷門音樂是阿爾泰地區民謠、猶太民謠、東歐民謠，
有機會可以跟 l 大交流！
（偷渡簽名檔大成功
推 parisya     : 我也去問出版社會不會出電子書，回應會請電子書部門
→ parisya     : 參考讀者意見。這篇心得太過樸實無華，我還退出去看
→ parisya     : id 真的是麥茶嗎哈哈
※ 編輯: mugicha (111.184.31.52 臺灣), 06/18/2025 12:00:48
推 lupins      : 感謝分享～～～
推 lupins      : 平時聽民族歌謠大多是聆賞歌曲 很少研究歌詞內容XD
→ lupins      : 腦袋也沒法子學不同語系的歌謠XD
→ lupins      : 比較常聽臺灣原住民、中亞、印第安、印度、雲南西藏
→ lupins      : 東北亞的民族歌謠聽得少
推 lupins      : 1920年代的曲盤＆江浙滬小調→跟上海流行文化有關？
東北亞的部分，日本雅樂我一直欣賞不來XDD
但是因為喜歡三味線，所以各地音頭有學著欣賞（只有一點點
韓國的民謠我也不太懂，不過我好喜歡太平簫跟笙簧、篳篥的音色>///<

我跟 l 大聽的音樂重疊度好低XD
中亞算在守備範圍內，
雖然我有試圖想要聽懂印度 raga，然而每次聽完感想都是，嗯，異次元XD
偶爾聽聽還是有趣XDD

（直接聊開）


關於「早期流行音樂工業多半會延續俚謠時代的唱腔」這件事，推薦兩本書～
分述了臺灣跟上海的情況：
一本是陳培豐《歌唱臺灣：連續殖民下臺語歌曲的變遷》
一本是洪芳怡《上海流行音樂（1927-49）：雜種文化美學與聽覺現代性的建立》
兩本都相當好看！
※ 編輯: mugicha (111.184.31.52 臺灣), 06/18/2025 22:56:19
推 lupins      : 對耶！除了歌仔戲，其他重疊的很少XDD
推 lupins      : 陳培豐老師這本蠻有趣的！感謝書單～～～
推 lupins      : 我都是聽氛圍的 對旋律、樂器、歌詞沒啥深入研究
推 lupins      : 中國地方戲曲歌謠 以前聽過山西梆子 還蠻喜歡梆子的
→ lupins      : 特色
推 lupins      : （↑因為喜歡嗩吶？）
→ mugicha     : 我也超級喜歡嗩吶！！！遇到同好好快樂！！！！
推 lupins      : 喔喔～好難得遇到嗩吶同好！\(′▽‵*)人(*′▽‵)/
→ mugicha     : https://i.imgur.com/om1IqId.jpeg
→ mugicha     : 我的北管嗩跟國樂嗩// （偷曬圖
推 lupins      : 妳會嗩吶啊啊啊～～～（請容音癡一拜）
→ mugicha     : 啊補充一下言小點，金吉《景物年年》的男主角名納
→ mugicha     : 蘭就是出自 наран 那個字（蒙語的日），拼音
→ mugicha     : 寫成：naran
推 lupins      : 《景物年年》看完太久了...「納蘭」出自蒙古語啊？
推 lupins      : 查了一下，原來葉赫女真部落會採用蒙文名字！長知識
→ lupins      : ～～～感謝！
→ mugicha     : 對XD 作者序有寫三個角色的名字分別來自蒙語的日/
→ mugicha     : 藏語的月/蒙語的星～
推 lupins      : 厲害！（我看完都忘了XD）