看板 Russian 關於我們 聯絡資訊
不好意思,因為從來沒有學過歐洲語系,這方面雖然網路上有很多教學還是搞不懂。 雖然單獨的P可以發出來,ресторан這種在第一個字的可以很簡單的發出來。 但是像аэропорт這種的就會發的很奇怪,中間的會讓字被打斷,語尾也會讓 人聽起來很像念完整個字,才發出RRRRR的聲音。 聽別人講俄語跟其他有彈舌音的語言比起來算是比較不明顯的,發音位置好像也不大一樣? 俄國人念起來都是很輕鬆地略過,有些快到都要聽不出來有捲舌了,有點像裝飾音的感覺 但是自己念起來捲舌音就會特別的明顯,沒辦法融入進單字裡面,有沒有甚麼練習方 法呢? 我也有聽別人講說因為亞洲的語言通常都沒有捲舌音,所以那一部分的肌肉沒有訓練到 所以我只要多講,有朝一日也能講的那麼自然嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.216.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Russian/M.1581981001.A.45B.html
luluhihi: 一些俄人也不會彈舌,索性就發R音 02/18 08:54
luluhihi: 先求能溝通,再求發音標準 02/18 08:56
oukacheng: 念LA就好 不用追求彈不彈 你講中文也不會捲舌 沒插 02/20 17:53
alien200020: 在中間的我就不會刻意彈舌,就一個R音輕輕帶過就好 02/29 23:16
alien200020: 你可以上Forvo聽母語人士的發音 02/29 23:16
slavabogu: 彈舌音跟ла還是不一樣的,你可以用舌尖背面輕輕碰上 03/01 14:12
slavabogu: 顎一下就會是彈舌音,不要求發出持續的ррррррр 03/01 14:12
slavabogu: р 03/01 14:12
jay14110: 謝謝各位的回答 03/22 23:10