[心得] 1017客家世界之夜-田馥甄

[shanband (Lipton)]

表演內容

1.不醉不會
2.Love!
3.愛著愛著就永遠
4.小幸運
5.寂寞寂寞就好
6.my love
(應該是這樣 聽的太忘我)

一段客家話開場
我不瞭解 但是應該很好笑
大家都在笑XD

：新竹人是不是很習慣這麼大的風
我就是被這種風吹大的
…

：我頭髮被吹的亂七八糟
等等回家又要被我媽唸了
…

：阿 我看到我的鄰居了
還有我外公也有來喔
他已經94歲了
還跟你們這些年輕人混在一起
…
(不好意思錯打成93歲Q_Q)

風超級大依然保持超水準演出
還有超有趣的Talking
馥甄越來越抓住Talking的訣竅了XD

P.S.有人注意到馥甄好像拿24的麥克風嗎!

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.70.214.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1445091423.A.287.html
推 PTTerwei: 我記得外公好像是94歲(?)
推 choice428: 客語大概是說大家好，我是田馥甄。然後她說這裡是她平
→ choice428: 常運動的地方，她會在二樓遛狗（上面那一圈）
→ choice428: 然後這段話應該只有客家人聽得懂，叫大家問一下旁邊的
→ choice428: 客家人，他就不翻譯了，藉這個機會認識一下客家的朋友
→ choice428: ，我記得大概是這樣啦
推 Sandy0330: 94歲
※ 編輯: shanband (111.70.214.159), 10/17/2015 22:40:59
推 happyH: 客家話整段幾乎聽不懂，只有運動有聽懂，而且不在現場無法
→ happyH: 問隔壁的人。她是不是還有說聽不懂也可以google？XD
※ 編輯: shanband (111.70.214.159), 10/17/2015 22:41:49
※ 編輯: shanband (111.70.214.159), 10/17/2015 22:43:52
推 pc452001: 大家好，我是田馥甄，我是客家人。這是我住的地方，
→ pc452001: 我爸和我媽常常帶我的狗來這邊運動。
推 kenin852: 沒錯!是拿24的麥克風有三葉草
推 pc452001: 上面那句的帶應該改成→和
→ pc452001: 因為聽得懂客家話反而不太記得哪些是用客家話講的XDD
推 pc452001: 中間有一段是說，你們是客家人嗎?聽得懂我說的話嗎?聽
→ pc452001: 不懂可以去GOOGLE
→ pc452001: 有影片支援的我可以幫忙翻譯XDDD
→ krater902: https://youtu.be/WUfVocp0n-o
→ krater902: 影片支援來了，期待翻譯
推 she199053: 不覺得馥甄在唱愛著愛著就永遠的時候很用力嗎？連上次
→ she199053: 如果高雄的時候也很用力，尤其是副歌的部分
推 pc452001: K大，翻譯我回文嚕
推 krater902: ptt果然比google神多了，感謝p大
推 msvmsv: 我也有發現麥克風上的三葉草!!
推 plugtask: 官網寫有5萬人,現場看起來沒5萬吧?
推 kelly51633: 看到自己的三葉草螢光棒一直被cue到超好玩~
推 papillon1202: 好羨慕可以到場的歌迷！
推 shun: 今天那套衣服是唱野子的那套耶XDD 搭上新竹的大風很應景(?)
推 dacinwin: 難怪覺得衣服很眼熟，原來是野子那套
推 j2059731702: 這場狀況是不是不太好，愛著愛著和寂寞唱法有點用力
→ j2059731702: 寂寞的字尾都唱蠻短的
推 poison530: 不是不太好？！那是很不好嗎:-( 可能風太大了啦～想到
→ poison530: 春浪連麥架都倒了
推 j2059731702: 可能收音有問題吧？之後看現場錄的人如何囉
→ shanband: 我怎麼覺得每首都超好聽，my love更是無懈可擊
→ shanband: 衣服是野子，下半身穿類似褲裙，漂亮
推 leepin: 在現場覺得狀況不好+1
→ leepin: 但風也真的太大了啦
推 bluecadence: 風太大麥架倒了之田式馬笑的連結來了
→ bluecadence: https://youtu.be/Mo5SxDNPcwE?t=1m35s
推 Alphaforgood: 這場唱的很有力！可能跟風很強有關吧XD
推 papillon1202: 因為風強所以很有力XDDDD Alpha大你太幽默XDDDD
推 sndke187912: 大家都說現場風很大 主辦為何舞台上還要放電風扇吹?
推 chjuifa: 愛著愛著就永遠好像唱的一場比一場用力，哈哈
推 sklY: 坐在很遠的看台座位區 , 覺得唱的超棒啊  說下一首是小幸運
→ sklY: 整個賣力尖叫前面位置的大叔還摀耳朵 .. 我小幸運聽到哭TAT
推 j2059731702: 贊同Al大的說法 XDD