Re: [NEWS] 阿妹高雄埋彩蛋 ***踢館送大驚喜 (雷)

[toms172 (Wayne)]

**手機排版抱歉**

因為提及聽打，我稍微說一段我朋友的故事，也期盼我們S.H.E的歌迷也能來幫忙。

三、四年前認識了一個朋友，他聽不見（有戴助聽器，口語表達能力還算好），善良又喜歡音樂，雖然他口中哼出的旋律我總是聽不懂，但他熱愛音樂。

我們總是聊得來，曾經向他提及在S.H.E演唱會之後決定要看各種不同風格的演唱會，想要找個夥伴能陪我完成這個夢想，他不知不覺的就成為了那個夥伴。我們總是在演唱會結束後在小巨蛋附近抽著菸，討論起剛剛演唱會最令人感動的橋段，從2015年阿妹、梁靜茹到近期的Hebe小夜曲舞台劇（舞台劇他也滿辛苦的，如果有字幕會更好）。

他總有一個缺憾，在無論哪一場演唱會，雖然有了歌詞字幕，聽歌對他而言還算容易，每一場的 Talking 全需仰賴我將歌手的話在手機上轉譯成文字，因為演唱會很吵我又沒辦法講給他聽，他在跟人溝通必須靠讀唇跟聽，比例是讀唇50%聽30%，而且還只有70%的辨識率，平時安靜的空間講話他都不見得聽得懂。各位如果參加各種演唱會就會明白，Talking 時的螢幕本來就不是隨時 take 歌手的正面，有時忽遠忽近，讀唇也會有一定的困難，即便他耗費許多體力專心在盯緊螢幕讀著歌手的嘴型，也依然無法聽懂歌手說了些什麼。

蘇打綠電影首映會那時他看的很辛苦，全場大概只有電影跟一兩首歌有字幕，他整個不知道怎麼融入場合，努力的問我這首歌是什麼，希望能有歌詞讓他能進入氣氛。（其實更慘的，不會是蘇打綠。而是娃娃，整場完全沒有字幕）

去年十二月初，我帶他去聽了Hebe 演唱會，Hebe 女神 Talking 說了一句話感動了他：「如果喜歡花，就去當園丁。做自己喜歡的事時，沒有恐懼，沒有比較，也沒有野心，只有愛」，我想 Hebe 想表達的是，做自己喜歡做的事情，在那個當下沒有恐懼沒有野心，只有愛。本來一句話每個人的解讀不同，他覺得如果喜歡花，那就去當園丁去種花，沒有耕耘，就不會有成果，哪怕再喜歡這件事也一樣。在那個時候，他決定要爭取Talking 有字幕的演唱會。（這點感謝 Hebe 女神給予他鼓勵）

所以得知喜歡的歌手阿妹開演唱會，就積極的去寫信、透過任何的方式讓阿妹團隊知道，字幕對他而言有多麼重要。而阿妹也回應了，並聘請了聽打員來將阿妹所說的一字一語，打在螢幕上讓他理解。

我很替朋友感到開心，因為他終於不需要靠我在手機上的文字來理解歌手所說的話（而且還是一小部分），更能完整的融入演唱會。

如果可以，下次我帶他去S.H.E演唱會的時候，他也能這樣，一字一語不漏、毫無阻礙的參與演唱會。

因為我始終相信，愛不分你我，音樂也是。

如果你願意能幫忙，歡迎連署並分享，讓我朋友能夠完成夢想：https://goo.gl/Wazw4S
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.192.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1503214953.A.230.html
推 kjf128      : 有洋蔥 推！
推 EvaBE       : 蠻有意義，阿妹團隊也努力執行很棒(我看昨天那場XD)
→ EvaBE       : 會去幫忙連署，不過像三隻talking因為說話的人多，
→ EvaBE       : 執行難度又更大了～
推 mackrelmint : 推！
推 kmyw135     : 推！已連署，希望每個人都可以全心感受完整的演出
推 annuus03    : 推
推 gugu215     : 推！幫忙連署！
推 ipg4128     : 這部分 我覺得你可以等演唱會消息出來之後 去華研
→ ipg4128     : 公關 Ella的臉書留言看看
推 poison530   : 推!!! 覺得可以去各大即將辦演唱會的藝人板下PO看看
→ poison530   : 已經立馬附議XD   三隻talking可以找三位聽打員
→ poison530   : 一人負責一隻剛好~~
※ toms172:轉錄至看板 A-MEI                                        08/20 19:06
推 mikaaa      : 推～～～
→ toms172     : 我們小夜曲其實也有嘗試去請他們提供字幕 不過確實
→ toms172     : 舞台劇是比較難處理 雖然沒有但我還是努力讓他了解
→ toms172     : 這個舞台劇的劇情以極想要表達
推 sanny1018   : 推推！
推 marochen    : 推！已連署，加油！
推 kappenman   : 已連署
推 hsinhsuan   : 推
推 j2059731702 : 馥甄的還OK三隻的...我寫過整場的talking，會往生QQ
推 roshe8780   : 已連署
推 maskgin     : 已連署
推 ethan319    : 推！
推 shouyi1989  : 聽打員我OK，她們的talking我都聽得懂
推 comeonII    : 推
推 sightd50    : 已連署
推 arl616      : 娃娃的臉書他每天都在看 也可以去尋求支持!
推 Desolatedfly: 娃娃其實我有聽障朋友去寫信反應過，但娃娃的回應是
→ Desolatedfly: 「沒有字幕是我的特色」，看了其實有點無奈（苦笑）
→ Desolatedfly: https://i.imgur.com/1Dgylz3.jpg
推 ND2010      : 娃娃的真的很需要字幕... 已連署！
推 Yeefyou     : 推！！！
推 FZM         : 推~ 已連署
推 qazpo       : 已連署。我可以幫忙，自願當聽打員