看板 S.H.E 關於我們 聯絡資訊
田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互不打擾」! 陸平台怒下架:直接封殺 https://star.ettoday.net/news/2309758 ETtoday星光雲 2022年08月05日 10:45 記者張筱涵/綜合報導 田馥甄(Hebe)日前在裴洛西訪談期間,更新吃義大利麵的照片在Instagram限時動態, 怎料只因為裴洛西是義大利裔的關係,就被大陸網友列入抵制藝人,不只如此,歌曲《離 島》中有一句歌詞也被拉出來討論,結果該曲被大陸音源平台下架,咪咕音樂更是直接將 「田馥甄」所有作品和歌手資訊都刪除。 https://imgur.com/a/WVBx3s6 田馥甄2日更新開心吃著義大利麵的照片,但卻因為裴洛西是義大利裔的關係,遭到大陸 網友出征,2010年推出的歌曲《離島》也出事,大陸網友認為歌詞一開頭「我覺得這樣的 距離很好,就隔著一片海互不打擾」是暗示海峽兩岸,後續歌詞也都一一解讀成台獨含意 ,因此大陸各大平台將該曲下架外,咪咕音樂更直接將田馥甄所有歌曲刪除外,連藝人資 訊也都消失不見。 部分大陸網友認為「過分解讀了,文字獄」、「這個真是過度解讀了吧」、「這就是文字 獄,斷章取義」,但大部分的大陸網友都支持各大音源平台下架《離島》,「直接封殺吧 ,大陸所有app下架她的所有音樂」、「早該這樣,永遠嚴格禁止這類藝人來內地」、「 只下架這首歌?得把她整個人都下架」。 【田馥甄《離島》歌詞】 作詞:施人誠 作曲:林一峰 我覺得這樣的距離很好 就隔著一片海互不打擾 我是一座離島 人海邊的離島 世界和我禮貌微笑 不擔心我這島居民太少 人口的密度 就這樣剛好 我是座小小島 裝不下大煩惱 觀光客們下回請早 怎麼會這樣我也不知道 謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾 誰能夠決定誰怎樣最好 我疏離得很舒服不想治療 這種距離對大家都好 就隔著一片海互相遠眺 我是一座離島 人海邊的離島 世界和我都不無聊 怎麼會這樣我也不知道 謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾 不擔心我這島居民太少 來過的朋友們都住下了 我是座小小島容 易滿足的小島 懂的人懂得就好 我是座小小島 心滿意足的小島 我愛的人愛我就好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.146.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1659694479.A.B5E.html
ccpsdfg0121 : 中國有病耶 08/05 19:43
leehes419 : 雖然這歌算舊梗,不過只因為一盤義大利麵吵成這樣真 08/05 19:51
leehes419 : 的蠻好笑的到底有多脆弱? 08/05 19:51
nairod : 超大型瘋人院。 08/05 20:14
nairod : 有種把全中國藍寶堅尼、法拉利都砸了 08/05 20:14
nairod : gucci、prada、bv衣服鞋子首飾包包通通燒光 08/05 20:14
Antihsieh : 不意外啦哈哈 08/05 20:22
IanLing : 只希望馥甄不要太往心裡去QQ 08/05 20:22
Antihsieh : 她真倒楣,演唱會前夕掃到這種風颱尾 08/05 20:23
nkbd : XDDD 08/05 20:37
larry9419 : 反正虧錢的是華研? 08/05 21:07
jeno : 中國酸民真的有病 08/05 21:21
clps96051142: 不要再去不值得的地方了 08/05 21:43
she0911 : 我也納悶怎麼這麼無聊一盤義大利麵爬個山分享個爬山 08/05 22:19
she0911 : 文就扯上台獨了,大陸的思考邏輯是不是不太正常呀! 08/05 22:19
reweek : 無妄之災… 08/05 22:30
michellebtb : 荒唐到很好笑。而且甄的登山照連發就這樣停止了,氣 08/05 22:39
allyp7985 : 我只覺得她以後可能會少發日常了? 也太可惜,這樣的 08/05 22:45
allyp7985 : 分享超珍貴 08/05 22:45
larry9419 : 應該不會發微博了 08/05 23:24
hihiLIFE : 這次在中國真的完蛋了,但反正感覺馥甄只想過她想過 08/05 23:46
hihiLIFE : 的生活 支持她 08/05 23:46
akklow : 心疼馥甄,沒事被小粉紅出征 08/06 00:01
Sandy101 : 好心疼QQ 義大利麵這件事也能扯真的太誇張 08/06 00:10
sel258 : 支持馥甄把微博關閉了吧,最好連田馥甄工作室也一 08/06 00:16
sel258 : 併關了。已幾次莫名奇妙被小粉紅搞。不知到馥甄又 08/06 00:16
sel258 : 要暫停更新社群會到什麼時候,真的不差左岸的市場 08/06 00:16
sel258 : ,終於可以在臺灣深耕。 08/06 00:16
brianxxhe997: 支持微博關掉 08/06 00:51
IOUIOUIOU : 對岸真的有病,不過趁這機會脫離西台灣的市場也好 08/06 01:00
joycemei : 對岸有病 08/06 02:10
iamgugu : 最好封殺一個歌手就下架他的所以音樂跟影片跟禁止人 08/06 07:45
iamgugu : 民聽 偷聽就抓去調查 看先崩潰的會是誰 08/06 07:45
echinacea : 原本看到義大利麵新聞覺得很好笑,可能鬧鬧就過了, 08/06 09:56
echinacea : 後來去搜尋微博看留言覺得好心疼他,連E微博的下面 08/06 09:56
echinacea : 留言都在罵,爬個山都有事情真的不是有心人在搞操作 08/06 09:56
echinacea : 嗎? 08/06 09:56
fruit1231 : 這次不是是發ig的文被出征嗎? 微博沒發吧 是小粉 08/06 10:12
fruit1231 : 紅翻牆到ig的 08/06 10:12
linamosquito: 微博也有發 只是沒有吃麵那張照片~中國人真的腦洞 08/06 10:50
linamosquito: 很大 等著捕風捉影再獵巫的人太多了 一個名人隨便 08/06 10:50
linamosquito: 就是莫須有罪名 然後就被出征封殺 管你以前多好 08/06 10:50
mmoom : 微博沒發吧 這系列是在限動被截圖的 08/06 11:09
j2059731702 : 微博有發文,但照片是限時動態 08/06 11:35
l3537309 : 乾脆說8歲唱的哥哥爸爸真偉大也有問題好了 08/06 11:58
g030501 : 支那人就是玻璃心,一個很可悲的國家和人民 08/06 12:14
z091572 : 真的希望微博關掉,省得他們還要換地方複製貼上, 08/06 13:08
z091572 : 反正對岸都喜歡翻牆,這樣我也能刪除微博了^o^ 08/06 13:08
bio2133 : 真的太無辜委屈,部分中國粉絲還怪田為什麼都不解釋 08/06 16:34
bio2133 : 說一句話,啊到底要說什麼?能說什麼? 08/06 16:34
bio2133 : 心疼到希望她能放棄唱歌給中國人聽 08/06 16:36
Antihsieh : 到時候她的一一巡迴不去中國唱,損失的不知道是誰 08/06 16:44
l3537309 : 這要解釋什麼啊??????? 08/06 18:27
leehes419 : 好險現在不在華研了不然又要被推出來擋砲火,這種 08/06 19:08
leehes419 : 事件本來就不解釋才正確不然多說多錯。 08/06 19:08
nairod : 那群瘋子早就有定見了,解釋有屁用 08/06 19:22
echinacea : 而且我有關注裴要來的新聞,但馥甄事情爆發後我才知 08/06 20:59
echinacea : 道是義大利裔,小粉紅真的是聯想力很豐富 08/06 20:59
larry9419 : 真的沒有人知道是義大利裔 謝謝小粉紅讓我們長知識 08/06 21:03
larry9419 : 真的是全世界都在討厭中國人 08/06 21:03
et90658 : 小粉紅聯想力點很滿 但邏輯是零 08/06 21:10
ss93199 : 中國人不爽她在敏感時間發敏感字眼 08/06 21:22
ss93199 : 然後又不出來安撫中國粉絲 08/06 21:23
ss93199 : 真的是 自己太玻璃在討拍== 08/06 21:24
wisholly : 離島梗現在才在崩潰也是好好笑 08/06 21:24
imayday3029 : 你知道姊腦子裡沒進水(笑) 08/06 21:32
bio2133 : 那邊莫名其妙的敏感點太多,甄要在任何時辰分享她的 08/06 21:36
bio2133 : 生活是她的自由。莫名被攻擊,粉絲心疼都來不及,到 08/06 21:36
bio2133 : 底誰需要被安撫? 08/06 21:36
nairod : 人的一生:生 老 病 死 乳滑 08/06 21:52
victor666 : 現在連加滑都被波及…..看這一次鬧劇何時結束 08/06 23:48
ss93199 : 不會有結束的一天 發作一次之後他們以後只會更敏感 08/06 23:50
loxyc : 疫情田已經兩年多沒去中國了吧? 08/07 00:04
z091572 : 逼她說出不知是不是真正的立場,真的有比較開心嗎? 08/07 00:05
z091572 : 聽了自己想聽的,不就只是自嗨自爽,剛看了一下微 08/07 00:05
z091572 : 博,真心覺得關了吧 08/07 00:05
victor666 : 真的該關了+1 08/07 00:49
hihiLIFE : 中國人現在就是連另外兩個一起出征 08/07 06:11
hihiLIFE : 比較擔心E 因為她算是事業心最重的 也比較需要賺奶 08/07 06:12
hihiLIFE : 粉錢 08/07 06:12
akuma26 : 我微博…幾年沒在用了…,不知道多難聽… 08/07 06:22
kenk0818 : 哈哈哈哈哈XD 08/07 08:42
pololo61201 : ... 08/07 09:13
hiambest : 連YT下面留言都很恐怖,真的心疼甄,放棄西台灣的 08/07 09:20
hiambest : 市場吧Q 08/07 09:20
l3537309 : 台灣粉絲才是真愛 08/07 09:59
ponniestar : 真的希望馥甄不要受影響,想分享日常就分享,能放棄 08/07 10:00
ponniestar : 中國就趕快放棄,太不值得了! 08/07 10:00
canandmap : 支那人一直在世界秀下限 08/07 10:26
blueriverya : IG下面的留言也看到生氣,真的好心疼甄 08/07 10:45
blueriverya : (中國)人什麼的最麻煩了== 08/07 10:45
kkhhong : 好好的登山連載,就這樣被支那人搞砸了!煩欸 08/07 13:06
bio2133 : 還有本來今天立秋,也可能會更新的 08/07 13:13
vupvm0 : 玻璃心到爆 08/07 13:49
larry9419 : 感覺娜娜也受到影響 昨天的簽名會也沒有發文 08/07 22:38
canandmap : 他們還忘了三隻曾唱過中國話 08/07 22:45
tieneun : 希望馥甄可以放棄中國+1 08/08 09:45
tieneun : 不是第一次莫名被扯進去了,感覺中國有人想弄她 08/08 09:46
YEMNrry : 對岸是真有病…根本文字獄…但是否放棄對岸市場 她 08/08 10:24
YEMNrry : 也不能決定 08/08 10:24
she199053 : 也不能隨便放棄對岸市場,畢竟她現在是老闆,要養 08/08 13:05
she199053 : 活蠻多人的 08/08 13:05
IanLing : 我覺得還好欸 她又不是開大公司 而且好一陣子都沒 08/08 14:09
IanLing : 到對面不也照常發專開巡演嗎 光台灣代言就夠正常營 08/08 14:09
IanLing : 運樂來樂好了吧 08/08 14:09
IanLing : 如果還要過去發展 這種事情一定會再發生 要嘛明確 08/08 14:14
IanLing : 表態 要嘛繼續被找碴 對台灣粉絲來說哪種狀況都很 08/08 14:14
IanLing : 折磨人… 08/08 14:14
larry9419 : 他的公司應該蠻少人的吧 08/08 15:07
bio2133 : 疫情開始就沒去了,也沒代言,可以趁這個機會斷,馥 08/08 16:11
bio2133 : 甄自己是老闆,真的沒必要受氣委屈 08/08 16:11
carol969627 : 馥甄應該很不喜歡吵這些,她不是那種喜歡被逼表態 08/08 17:47
carol969627 : 的人~應該就會避免去了,只是代言就不知道會影響多 08/08 17:47
carol969627 : 少了,馥甄感覺就會說隨緣吧~ 08/08 17:47
hihiLIFE : 這種事其實不是說不去就不去的,攸關到很多利益層 08/08 19:09
hihiLIFE : 面 08/08 19:09
hihiLIFE : 之前的歌曲版權、雖說目前代言都是台灣為主,但廠 08/08 19:12
hihiLIFE : 商也會有所考量怕影響品牌之後的發展,何樂我記得也 08/08 19:12
hihiLIFE : 是中資公司 08/08 19:12
leehes419 : 不過和樂只是合作,不像當初唱片跟經紀都在華研所以 08/08 19:51
leehes419 : 就不會發生像以前那樣藝人被公司推出來擋子彈的問題 08/08 19:51
j2059731702 : 我不覺得馥甄還會過去中國,謝謝疫情讓馥甄可以好 08/08 21:13
j2059731702 : 好的享受台灣的一切,而不是忙碌的飛到不能自由講 08/08 21:13
j2059731702 : 話的國家 08/08 21:13
j2059731702 : 這次是馥甄造成最大的一次波瀾吧,她更不可能過去 08/08 21:14
j2059731702 : 了吧 08/08 21:14
IanLing : 現階段自己可以作主的程度一定比以前高 其實在台灣 08/08 21:42
IanLing : 不要太明確表態 代言不會有太多問題吧 除非是中國 08/08 21:42
IanLing : 品牌 08/08 21:42
Antihsieh : 他們公司是港皮中資,別高興的太早,不然她的冰鋒 08/08 21:49
Antihsieh : 衣代言事件哪來的 08/08 21:49
hihiLIFE : 至少大中華區的代言是一定都拿不到了 這次影響太大 08/08 22:43
hihiLIFE : 了 對岸連另外兩隻都拿出來鞭 08/08 22:43
IanLing : 拿不到就拿不到 不然怎麼辦?叫她發中國只有一個? 08/08 23:47
hihiLIFE : 當然不能怎樣啊 支持馥甄的任何想法跟決定 只是想 08/09 01:05
hihiLIFE : 表達後面牽扯的利益非常大 不需要這麼激動 08/09 01:05
leehes419 : 不管怎麼表態都不好,看看新疆棉跟蕭表態了也失去了 08/09 12:44
leehes419 : 所以現在什麼都不說才是最好 08/09 12:44
larry9419 : 久了就會忘了 反正短期也不會去對岸 08/09 18:01
JCA53113 : 留在台灣就好 台灣的收入也夠過日子了 跪著賺太累了 08/14 08:42
mmoom : 比較好奇一一跟艾拉秀怎麼都沒新馬的消息 都解禁滿 08/14 15:18
mmoom : 多歌手去了 08/14 15:18