推 cheex: 有一種無法形容的傷感 08/24 20:21
→ chris750207: 才剛從大阪回來還泡在20周年內說....... 08/24 20:58
推 a1000359: 真的很久了 且聽且珍惜QQ 08/24 21:56
推 trenteric: 看起來沒海外了 好感傷 一個傳奇的結束TAT 08/24 22:37
推 LALLA5: 謝謝SCANDAL付出的20年 08/24 23:15
我要跟我朋友分享我的難過
但是他們起我翻譯翻譯
想說翻都翻了，就乾脆po上來吧!!
如果有翻的不好的地方還請多指教
因為不會貼圖，原文大家去看公式帳號吧
8/21 成團20周年LIVE 成功結束
大阪城HALL 是四人成團初始第一個立下夢想的舞台
在這裡迎接了好幾次重要的日子，樂團而言20周年如此重要的日子，
從那天開始到現在都沒有改變的團員，能再次踏上這個舞台是件很驕傲的事
來到會場的各位、觀看線上直播的各位，一起慶祝20周年的所有人真的非常感謝
然後我們四人有很想要傳達的訊息
scandal 明年8/21 後，活動終了
20年裡，全日本、世界各地拜訪過的地方、遇見的每個人
如果不是身為SCANDAL就無法體會的經驗
四個人一起做的事，確實的都用盡全力
要將持續這麼長時間的樂團結束的決定
真的是非常困難的決斷
四個人討論了很多次很多次，最後的決定
然後我們最後的旅程
今年10月開始全日本47都道府縣巡回至8/21在橫檳巨蛋的最後LIVE
最後的一年間，會珍惜著每一場LIVE、每一天至最後的瞬間為止響徹四個人的表演
SCANDAL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.99.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SCANDAL/M.1787573179.A.D3B.html