[閒聊] 紫書皮的建宏古文觀止-注音的錯誤

[pretty770204 (小艾)]

最近買了本古文觀止回家看………
紫書皮的建宏古文觀止，
看了裡面的注音後有點傻眼，
注音的有些有錯誤，有些是古音，
像『百』他全唸ㄅㄛˊ
這我都納悶真的要這樣唸嗎？

『車』唸ㄐㄩ，這倒還好，
但有些實在不知道是他錯還是我錯，
可是看網路上都沒人反應過這問題，

像馮諼客孟嘗君，遣太傅齎黃金千金，
我查字典雖然齎與『賫』、『賷』同，
但幾乎課本都是『賫』吧！
這讓我不太確定是他錯還是怎樣？
然後注音還注『ㄐㄧˋ』，這就他錯了，
讓我好傻眼，明明就是『ㄐㄧ』

諫逐客書，使天下之士，退而不敢西向，
『向』他寫ㄨㄣˋ，
這我也確定他錯了，

雖然不是書都不能錯，
但一堆怪音，讓我對他好不信任喔XD，
當初覺得南一版的內容太多而雜，
抓不到重點在哪，才選建宏紫版的，
結果買了本自己都懷疑的書XD。


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.31.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1422553839.A.6B6.html
→ unclefucka: 問勒....簡體喔?!
你不說我還不知道，他可能把向看成簡體的問了。
※ 編輯: pretty770204 (223.138.205.62), 01/30/2015 12:14:47
推 lv170819: 我是覺得注古音沒意義啊！
→ lv170819: 因為你是用現代音看古文啊！
→ lv170819: 然後我以前課本是寫 齎 by中文系
→ pretty770204: 原來如此，3Q