看板 SENIORHIGH 關於我們 聯絡資訊
本身看過 新加坡 英國 美國的英語教材.... 台灣的高中英語大約是新加坡 英國 美國小六程度 當然以上這三國 英美兩國幾百年來英文都是母語 新加坡在目前國小這世代以英語為母語的學生大概也到了95%以上 40歲以下以英語為母語的約70% 等30年後老一輩全死光 大概也會完全英語化 而台灣高中常用的six way更是美國小學生的讀物 ================================ 今天偶然看到大考中心7000單字的編輯報告 http://www.ceec.edu.tw/Research/paper_doc/ce37/3.pdf 前言: 大學入學考試中心《高中英文參考詞彙表》之編輯方法及原則 本《高中英文參考詞彙表》共有二個附錄:附錄一為詞彙分級表9;附錄二為詞類分類表 。 附錄一詞彙分級表共分六級,每級 1,080 個詞彙。 第一級詞彙大致參考Mogilner (1992) Children’s Writer’s Word Book 之 美國幼稚園及一年級詞彙(約一千多詞彙)、 “1,000 Most Common Words in English” (Jones 2001)及 CED 之五個方塊詞彙 (約七百個左右),也參考英、美和台灣之社會文化背景,以及台灣之國中及高中生的生活 經驗; 第二級詞彙大致以教育部九年一貫英文詞彙表(約二千左右)減去第一級之一千個詞彙, 參考 CED 之四個方塊詞彙(約一千兩百個左右)及 Mogilner (1992)之美國二年級詞彙, 也參考英、美和台灣之社會文化背景,以及台灣之國中及高中生之生活經驗; 第三級詞彙大致以 Dale (1983)之美國小學四年級之三千詞彙, 減去第一級及第二級之二千個詞彙,參考CED之三個方塊詞彙(約一千五百個左右)及 Mogilner (1992)之美國三年級詞彙, 也參考英、美和台灣之社會文化背景,以及台灣高中生之生活經驗; 第四級詞彙大致以學科能力測驗英文參考詞彙表總數之四千多個詞彙減去 第一、二、三級之三千多個詞彙,參考CED 之兩個方塊詞彙(約三千兩百個左右)、 Mogilner (1992)之美國四及五年級詞彙, 也參考英、美和台灣之社會文化背景,以及台灣高中生之生活經驗; 第五級詞彙大致參考 Mogilner (1992)之美國五年級詞彙、 CED 之兩個方塊詞彙、英、美和台灣之社會文化背景,以及台灣高中生之生活經驗; 第六級詞彙大致參考Mogilner (1992)之美國六年級詞彙、CED之兩個方塊詞彙 及少數一個方塊詞彙、英、美和台灣之社會文化背景,以及台灣高中生之生活經驗。 ====================== 由以上大考中心的說明 可知台灣高中英語教育 約是美國小六等級 當然台灣為非英語母語國 本來就不需要如母語國的要求一樣 但當英語做為國際語言的今日 我覺得高中英語教育應當達到美國國中等級 也就是托福的水準(美國8年級程度) (托福單字也就比指考在多個1~2千字而已 他考得點還是在於對於英語這門語言的熟悉度和掌握度) 因為畢竟托福通常是美國大學對非母語者在校園內的英語能力最低要求 (我也覺得至少也要有托福的字彙量跟等級 才能用比較有有深度的英語 就像從中文教育來看: 大概也要到國中畢才會比較有基本深度的中文能力 只有國小又太嫩 當然高中已經牽涉到文學 以語言來講 已經非必要了) 不過 若覺得這樣壓力太大 想繼續維持目前等同於美國小六的高中課程我也不反對 那就表示如果高中程度的英語學得不錯 大學時若不再繼續自我加強 英語程度也就會一直是母語者的小六等級而已 只能靠大家自動自發了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.162.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1426176583.A.65F.html ※ 編輯: QQMMWA (182.155.162.43), 03/13/2015 00:11:50
olmtw: 我覺得是應該先加強國中英文的深度,以現在來講若國中可以03/13 00:11
olmtw: 達到Lv3甚至4的水準 才有可能再談高中更深入的學習03/13 00:11
softpeople: 推樓上 而且可以從國小再深一點做起03/13 00:13
softpeople: 我覺得最重要是要縮短國中高中的差距 高中簡單點也好03/13 00:14
softpeople: 很多人國中英文很好但高中很爛 是因為沒辦法適應差距03/13 00:15
應該是要討論 台灣人高中畢業所需的程度應當到哪 美國小六 或是 美國初中 如果要達到美國初中...那勢必國中 國小的英語課程要加深 高中才有辦法騰出空間學習更難的課程
softpeople: 因此放棄 甚至高中之後因為對學習英文產生恐懼而更差03/13 00:16
softpeople: 既然是12年義務教育 降低難度應該是可以討論的03/13 00:17
softpeople: 至於高中大學的差距 就讓要上大學的人為自己努力03/13 00:18
softpeople: 可是第二外語對應母語的意義大嗎 我覺得作為國際語言03/13 00:19
softpeople: 讓學習者不排斥與恐懼 會比設標要大家達到來得重要03/13 00:20
softpeople: 更何況多少大專院校的學生英文程度甚至沒有美國小一03/13 00:20
unojazz: 推03/13 00:20
※ 編輯: QQMMWA (182.155.162.43), 03/13/2015 00:21:33
lkmnv: 那指考英文程度到哪03/13 00:21
指考95%以上的單字都不會超出7000字 甚至第五級 第六級的單字 考卷上出現頻率都很低了...歷屆考題可以去看看
NCUking: 許多高中畢業連美國小一的程度都沒有03/13 00:21
NCUking: 真的有美國小六的程度 指考絕對近滿分 這種人非常少03/13 00:22
ckscks178: 覺得國中英文應該加深+103/13 00:22
softpeople: 很多人到大學學了英文十幾年 但和外國人講一口破英文03/13 00:23
softpeople: 這不是很恐怖嗎 03/13 00:23
softpeople: 我是以整體來說 板上太多菁英 是我想法中的例外03/13 00:24
※ 編輯: QQMMWA (182.155.162.43), 03/13/2015 00:27:07
heatthree: 我高中同學小學是在美國讀,基本上學測指考對他來說都03/13 00:29
heatthree: 都很簡單03/13 00:29
olioolio: 你與其想這個不如想想上面推文寫的均質化的問題,改更03/13 00:42
olioolio: 難把跟得上的學生抬上去,然後跟不上的人成績變得更低03/13 00:42
pflim: 義務教育是把所有人拉上萊不是拉起某些人又推下某些人03/13 00:44
kreis414: 其實7000單在溝通上已經夠了 但是超不生活化03/13 00:54
ontherun3325: 把英語列為台灣官方語言 結案03/13 02:09
kia123: 你03/13 02:47
kia123: 的03/13 02:48
kia123: 英文03/13 02:48
kia123: 可以03/13 02:48
kia123: 講得和美國小六一樣 夠用了03/13 02:49
lkmnv: 只會看跟寫的教育沒說出口什麼都不是03/13 07:09
lkmnv: 語言是拿來溝通不是拿來比程度的吧 03/13 07:10
lkmnv: 這種追求分數而不重實際應用的有什麼好比的03/13 07:11
b9588168b: 最好是這樣03/13 08:48
b9588168b: 就算是 廢話 英文是他們母語阿03/13 08:48
b9588168b: 阿不然來比中文阿?03/13 08:48
大考中心的編輯說明把「參考來源」說了這麼清楚 你可以去查他所提供的參考源阿 事實就是如此阿 比中文沒意義吧 中文不是世界上任何一個非中文區的必修課程 ※ 編輯: QQMMWA (111.82.5.197), 03/13/2015 09:05:54
rolland: 在八卦版被噓爆來這裡討拍?你到底想證明什麼?有意義嗎 03/13 09:59
rolland: ? 03/13 09:59
buichcmu: 大家認真了 03/13 09:59
acbwanatha: 的確是這個樣子啊。大學聯考英文考得好,實在沒有什麼 03/13 10:33
acbwanatha: 以前的老師也都不講。事實上美國大學畢業生要有4萬字 03/13 10:34
acbwanatha: 害我以為自已的英文尚可。而且真得如你所說的國中英 03/13 10:37
acbwanatha: 文簡直是智障到爆,明明你國中的中文已經學古文了, 03/13 10:38
acbwanatha: 英文當然也能夠更深啊。 03/13 10:38
acbwanatha: 難怪我覺得我英文小說都看得吃力,當時以為自已是智障 03/13 10:39
VONeternal: 笑了,要比也是拿日韓來比,確實台灣比起來是偏弱,但 03/13 10:45
VONeternal: 跟英美比你是在搞笑嗎,哪個非英語系國家的英文教育 03/13 10:45
VONeternal: 能跟的上人家的母語 03/13 10:45
siriusu: 你講的都是英語為官方語言的國家是在比個毛 03/13 10:46
siriusu: 不過我同意你我覺得是常識的東西很多人不承認XD 03/13 10:49
siriusu: 但證明這個不是很有意思 證明這個也不能敦促大家精進 03/13 10:50
siriusu: 同樓上 覺得台灣跟鄰國比起來是偏弱沒錯 有很大進步空間 03/13 10:50
wayn2008: 沒必要比較...重點要會用就好 03/13 10:50
siriusu: 這篇會被噓是因為你的標題是陳述一個跟本版無關的事實 03/13 10:52
siriusu: 要討論好歹也是討論怎麼做比較好 然後援引立論依據 03/13 10:53
siriusu: 另外 我可以告訴你 8000左右的單字就足夠應付幾乎所有的 03/13 10:54
siriusu: use-case 溝通閱讀幾乎完全沒障礙的那種 03/13 10:55
acbwanatha: 請問樓上,8千字,哈利波特看得順嗎? 03/13 10:56
siriusu: 沒看過ˊ_>ˋ 03/13 10:58
siriusu: 但我援個數據給你 03/13 10:58
siriusu: 我只能告訴你我單字量約8000 Toefl R29 L28 03/13 11:01
siriusu: 援的數據不是這個啦 等一下喔 03/13 11:02
siriusu: GRE就真的無法了 V裸考150而已 03/13 11:02
siriusu: 我把東西放到哪裡了...ˊ_>ˋ 03/13 11:05
siriusu: 我不是要說單字不重要 但單字絕對不是唯一重要的 03/13 11:05
siriusu: 我在說這篇過度簡化模型了 03/13 11:05
acbwanatha: 原PO可以把文章複製到英文板,問問高手的看法。 03/13 11:06
morichi: 為啥高中生比人家小學英文爛是值得檢討的事啊 03/13 11:20
FredHe: 至少林北看得懂penta kill 啦 03/13 11:24
sanajp: 跟英語系國家比XDDDD你怎不說他們中文程度如何 03/13 12:17
sergiorossi: 啊我們就外國人啊 覺得有興趣或者將來需要高階英文 03/13 13:02
sergiorossi: 能力的 自己進修就好 而且大多數人上大學讀原文課本 03/13 13:03
sergiorossi: 其實沒什麼障礙啊 有障礙就自己加強啊 語言能力是自 03/13 13:03
sergiorossi: 己成就自己 03/13 13:03
ontherun3325: 原po英文一級棒 03/13 21:04
m472: 英語不就他們官方語言比這個有意義嗎...那他們高中畢業的中 03/14 10:28
m472: 文程度有跟我們小六生一樣嗎~~~ 03/14 10:28
acbwanatha: 7千字熟了,讀教科書還是得查很多單字的。 03/14 22:24