推 Tracy218: 翻譯系面試+1 一起加油囉！ 04/17 23:56
推 hsinyangluv: 不會：） 04/18 04:59
因為我之前要找面試資訊都找不到
就打一篇出來分享，希望可以幫到以後需要的人
前幾年好像都是筆試+英聽
我上一篇找到的面試資訊已是92年的了…..==
不想看冗言的話最底有懶人包喔，謝謝
一開始筆試沒有想像中難
中文是閱讀文章並寫文章摘要
今年是給一段關於美國總統林肯的文章，然後寫150字摘要
英文則是閱讀測驗+簡答題(約莫一句話的簡答)
今年文章是關於航空的(猜題時有猜到，今年航空..有點慘烈)
很多人都40分鐘左右就交卷了，我則硬撐到55分才走人
題目簡單，簡答題則是有要求換字，不能抄文章
面試部分
今年招生的校系分則是寫團體面試
不過今天實際面試是兩位教授對一位學生
這邊在準備的時候要特別注意
面試時
一進去第一題就先請我自我介紹
第二題問我優缺點
第三題問說 如果你的老師請你從社會組轉到自然組，你會如何回應
(我自我介紹有提到我擅長國英社)
前三題都是英文問答，後面就都中文了
第四題問我選系動機
第五題問我為何不讀競技系而是翻譯系
(我有提到我是田徑選手)
第三題的時候我有點聽不懂，我還請教授解釋一下
我是講
I can not understand some words in your question , can you explain it…?
教授人很nice有再多做解釋(可能是因為是女教授)
服裝部分 這邊男生不多的，估計只有30-50人吧(總共163人)
大部分都是襯衫+深色長褲，有幾個穿西裝
全場只有我穿粉紅色襯衫+卡其褲(大笑
我還有捲袖子
我自己是覺得乾淨整齊就好，台南太熱我沒辦法穿西裝
懶人包
筆試(一小時自由分配使用)：
中文文章閱讀＋文章摘要
英文文章閱讀測驗(5題選擇題)＋簡答題(約莫一句話的簡答)
面試(共5分鐘，面試3分鐘後響鈴一次提醒)：
時間大概只夠問3-6個問題
中英文都會用到
進去面試教室前要先敲門←很重要
服裝→我自己是走乾淨整齊就好的路線，服裝就另找高手吧
以上，感謝收看
-
題外話 下週五榜單出爐 真是焦煎心的等待啊嘖嘖
然後感謝之前在這邊認識的學長接受我一連串的問題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.173.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1429282276.A.052.html
※ 編輯: sporpio (119.77.173.11), 04/17/2015 22:56:39