推 morning3569 : 推軟英文 01/21 11:38
推 annie3222 : 推 01/21 11:40
推 hisana1205 : 推 01/21 11:46
推 j88072777 : 推～～ 01/21 12:05
昨晚一度想弄這張單圖的! 但最後手賤換了 機器人
這個是我上周 高三英文模擬考出給學生寫的
from 研究試題: https://www.facebook.com/ed.pie.56
這張不是機器人了喔!
anyway 雖然沒在板上猜中
但我還是會和工作夥伴討論一下
是否還是照約定的 發放祭品給大家
再次感謝許多人的一起集氣與推文
※ 引述《PlayEnglish ("軟" 英文)》之銘言：
: ※ 引述《PlayEnglish ("軟" 英文)》之銘言：
: <翻譯(3)解答如下>
: 各位同學好，近期有出幾回猜題模考給我自己學生寫，
: 特別挑出翻譯部分，給同學參考與練習一下。
: 順便一提，有部分學生私下問我可否幫忙改英文作文
: 但因為目前還有班內的學生在跟我討論英文作文
: 加上作文都是我一一親自批改，非常耗時間
: 所以暫時不方便批改外班學生
: 後續如果萬一指考還有需要，可以再詢問看看
: # 另外如果有猜中作文或翻譯 #
: # 祭品文請參考第一篇唷
: # 單字理解與語意邏輯延伸 <英文不是死背，要靠引導與語言邏輯類推再統整>
: 這樣才能整合到 <英文作文> 裡面唷!
: ========================================================================
: 猜題翻譯(3) ans.
: 1. 早上來杯咖啡可以讓你提振精神，並且避免整天昏昏欲睡。
: Having / To have / Drinking / To drink a cup of coffee
: in the morning can refresh yourself (,)
: (1) and prevent yourself from being / getting / becoming
: drowsy all day (long).
: (2) and avoid becoming drowsy all day (long).
: 2. 青少年不該喝太多咖啡，以免會有副作用。
: Teenagers / Young people should not drink it (coffee) too much
: (1) for fear of side effects = for fear that there may/ might
: be side effects.
: (2) lest there (should可省) be side effects.
: 題目連結: https://www.facebook.com/ed.pie.56
: 提示：請仔細觀察以下圖片的內容，
: 你認為該圖可能的發生背景為何? 並說明後續可能的結局。
: # 以下猜題，全部皆由我個人完全命題與猜題，有著作權
: 同學可以任意轉發，但若有"老師"要使用，
: 請來站內信徵求我個人同意並署名出處，感謝配合
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.241.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1484969554.A.17D.html
※ 編輯: PlayEnglish (1.164.241.196), 01/21/2017 11:33:30
※ 編輯: PlayEnglish (1.164.241.196), 01/21/2017 11:35:21