[新聞] 學測國文寫作 有考生全篇用英文寫

[charliechao (平哥)]

◎新聞標題：學測國文寫作　有考生全篇用英文寫

◎新聞來源：三立新聞

◎新聞日期：2017/02/04 12:38:00

◎新聞內容：
學測非選擇題閱卷近日展開，國文科引導寫作部分，有一位考生全篇用英文寫，讓閱卷老
師相當頭大，將開會討論如何給分。

今年引導寫作是「關於經驗的N種思考」，國文科閱卷召集人、台師大國文系教授顏瑞芳
表示，可能是少子女化的關係，學生從小就受到很好的督導，懂得從日常生活中的經驗去
學習和思考，整體而言表現的不錯。

不過還是有一些讓人頭大的卷子。顏瑞芳指出，一位考生全篇都用英文寫作，閱卷老師無
法評分，只好先退件放到最後處理。

顏瑞芳表示，題目沒有特別要求用中文寫作，但這畢竟是國文科，全篇用英文寫，這麼多
年來也是第一次發現。要由大考中心開會討論如何給分，幫忙翻成中文也是可能的選項。

另外，也有一人把「關於經驗的N種思考」寫成兩篇作文。顏瑞芳說，考生可能犯了誤解
題意的錯誤，但畢竟有完成答題，閱卷老師會選其中一篇來決定分數高低。

學測國文科107年將有大變革，作文和選擇題分開考，各80分鐘。顏瑞芳表示，作文部分
分成兩大題，都需長篇論述，可能一篇知性，一篇感性，希望考生兼具兩種能力。

顏瑞芳說，80分鐘內要寫兩篇長篇，的確會有點「趕」，高中考能要多訓練一下時間分配
，不能把60分鐘都用在同一題，另一篇只剩20分鐘來寫。

http://imgur.com/INirnh6
▲國文作文題目是「關於經驗的N種思考」。（圖／翻攝自學測考題）




◎原始連結：http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=221797
請注意轉貼新聞的字數不列入計算，
↓請在此線下方加入至少20字心得或討論！
> ----------------------
記得以前寫模擬考題，都會要求要用繁體中文作答，沒想到大考中心沒有要求要用甚麼語
言作答，會想到要用英文作答，那位考生也是個奇葩吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.185.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1486199812.A.9C3.html
推 littlebike  : 記得加心得...
推 jasonkao08  : 好酷
※ 編輯: charliechao (114.26.185.50), 02/04/2017 17:23:48
推 energyy1104 : 這樣明年就會加規定了
推 MoMoguri    : 會寫還滿強的
推 WasHenryTsen: 如果字數符合的話真的很猛
推 rchih       : 太狂惹XDDDD
推 ez51218     : 笑了
推 bella0929   : 這太狂了ㄅ..
推 aabb6105    : 怎麼寫的...不會是一格一個字母吧
推 llemontart  : 太狂了喇有沒有考卷的圖
推 Maggiepiggy : 太強了Orz 作文紙格式如何寫英文
推 lucifer2703 : 雖不明 但覺厲啊哈哈
推 ptt0211     : 哈哈哈哈 這明年一定會加規定 有bug
推 edward8726  : 之前大陸高考禁止詩歌體，有學生用詩歌體作答，本
→ edward8726  : 來批閱教授要直接給他零分，但卻意外發現真的寫的
→ edward8726  : 太好了，開會討論許久後決議給他滿分，但新聞稿有特
→ edward8726  : 別註明「下不為例」哈哈
→ edward8726  : 但台灣真的領先全球啊啊，高考那個完全被比下去
推 EtherealSil : 翻譯的用詞好跟不好也有差啊...搞什麼創意 找麻煩
推 bochi91     : 當然要0分阿 有甚麼好可議的
→ bochi91     : 你英文作文用中文寫給分嗎
推 gary0914a   : 希望全部丟google 看google怎麼翻教授怎麼改
→ tinkles2016 : 敢這樣搞的人應該也是來考好玩的吧.
推 Wu1231708   : 太狂了吧
推 cpx117110   : 有腦都知道要寫中文好嗎
推 patient35   : 滿分就是你了XD
推 GodPenis    : 題目又沒規定用中文
推 jenny14peggy: 早知道英文作文用中文寫
推 shyin7089   : 之前學校考會考時有提醒作文以繁體中文為主（包含
→ shyin7089   : 數字），現在看起來是只有我的學校這樣嗎？
推 dreamstar123: 大陸高考還有人用甲骨文寫也過欸
→ dreamstar123: 寫英文的這是挑戰制度吧XD
推 GodPenis    : 英文科作文有規定用英文，可是國文科作文沒規定用
→ GodPenis    : 中文
→ lexptt      : 給他零分與法無據r，評分標準裡面可沒有用繁體中文
→ lexptt      : 以外之語言作答者不予計分
推 sharon0927  : 比較想知道格式 總不可能一格一個字母吧？難道轉九
→ sharon0927  : 十度然後忽略格線嗎xD
推 znling      : 太蝦了吧XD
推 ZaneTrout   : 這個給8.7分不能更高了
推 cupcakes    : 學校段考都會註明用中文書寫，學測居然沒規定？
→ dreamsletter: 炫技 應該是放眼望去指考或要出國的閒人吧
推 freshmints  : 台灣官方語言就是中文啊 這除了零分還能怎麼改？
推 AIR28P      : 好想看
推 hsuzchan    : 稿紙寫英文確實是轉 90 度忽略隔線唷
推 dominiclin  : 0分阿退件浪費時間
推 a8712296    : 948794狂！
推 b2209187    : 直接給0分就好，不然用簡體字也可以啊
推 CP64        : 他沒搞懂狀況 直接零分還要說啥 有墨水分就不錯了
噓 a80568911   : 他媽的台灣愛鑽漏洞弊病一覽無遺 我呵呵呵
→ yoyun10121  : 這就顯示台灣人普遍都只會從眾, 不符合大眾期望就算
→ yoyun10121  : 沒違規也要給零分, 這樣還想要學生有創意XDD
推 acbwanatha  : 這有什麼漏洞可以鑽。很多事情的規定不用明講，早就
→ acbwanatha  : 隱含了。好像沒有校規規定不可以裸體上課吧。
→ acbwanatha  : 沒規定不可以就表示一定可以做？
推 musk        : http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=222362
噓 GodPenis    : 裸體違反法律，法律位階大於校規哦，0分
→ e8804282    : 當然0分
→ e8804282    : 教授無需浪費時間看他的作文