推 yuponkimo : 虜的字義就是敵人了吧？ 02/18 18:27
推 shihman08 : 部分指全體才是借代 02/18 18:32
推 Whuang : 借代類似是找整體中的一部分做為代表 02/18 18:32
推 u96873 : 檣櫓灰飛煙滅 02/18 18:38
推 nuclearforce: 呃....原文是檣櫓灰飛煙滅 02/18 22:47
→ nuclearforce: 意思是用船的一部分（檣跟櫓）來借代整艘船 02/18 22:48
→ nuclearforce: 這裡用強虜是刻意誤導你們 02/18 22:49
→ nuclearforce: 根本不是什麼借代強大的敵人 02/18 22:49
→ coco1104520 : 原文不是長這樣，它在誤導你～ 02/21 01:27