Re: [問題] 上大學後原文書問題

[kevininla ((kevin)]

※ 引述《forgive (8========D)》之銘言：
: 高中板的各位大家好，小的首Po，如有錯誤請鞭小力一點
: 小弟有幸考上某科大藥學系，但是有點耽心上大學後會跟不上進度，故特來發問。

擔打錯惹

: Q1：我學測英文13級，但是手寫部份不行，常常用來用去都是那幾個單字，很怕上大學
後
: 會吃不消，請問大學考試會很注重手寫部份嗎?

大部分老師不會要求你用英文作答
看的懂重要多了
你寫英文太艱澀的單字助教也可能看不懂，不要互相傷害xD


: Q2：上網查了資料發現很多學長姐會購買“中譯本”可是評價兩極，也鮮少有關於藥學
: 的資訊，請問這邊的板友們，就科大“藥學系”而言有沒有必要購買?

這個我不是藥學系的抱歉
但我是覺得都上大學了，以後的東西也都是英文的，就好好訓練閱讀吧
中譯本是輔助功能而已…
評價兩極是因為有些人不會翻譯就譯成英式中文，這種鬼東西讀起來比原文還痛苦。


: Q3：也是關於原文書的問題，大學的“原文書”是不是要再另外購買(也就是除了學費+
: 雜費外，還額外要再花錢)? 如果有須要，我應該到那裡去買?

是要另外買的
通常系上會幫忙訂
不然學校附近的書局也會有
怕花錢的話自己上網找電子書盜印（錯誤示範xD
還有一種辦法是跟學長姐套好關係用他們剩下的哈哈

: Q4: 在原文書中會不會有查不到單字意思的情況?(比如專有名詞或是極冷癖單字)

你上大學當然是要學專有名詞啊大哥xD
艱澀的單字應該還好啦
這個很吃作者就是了～


: 感謝各位花時間閱讀，如果可能的話，請替小弟指點迷津，畢竟要上大學了心裡有點徬
徨
: QQ

大學加油啊
想訓練看原文書你可以拿Campbell起來啃惹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1496377516.A.35F.html
→ Tigerman001 : 還有考試會用原文出題喔....
推 lee457088   : 112 IP
推 samuel8746  : 原文出題很正常吧...至少我讀了快一年是英文為主
推 olioolio    : 上大學三年扣掉通識考卷八成都英文的啊...
→ olioolio    : 日文考卷也是整份都日文，包括說明跟配分（X）
噓 nova06091   : 噓你公然鼓勵盜印
→ dreamsletter: 盜印只可意會不可言傳.... 小心