[問題] 英文後面的介係詞有規律嗎?

[latiner123 (大鳥)]

 我看每個動詞後加的介係詞或是in on at這三個介係詞常常搞不清楚哪時候要用哪個

請問有跡可循嗎?我曾經嘗試過把例句的那些被下來

後來發現非常難記而且很容易疲倦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.36.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1518189093.A.C89.html
推 julie9999   : 只能用背的沒什麼規則 常看到就會記住了
→ julie9999   : 我們英文老師表示：看多了就會有一種fu
→ whbeh244    : 沒有規律
推 highperpopo : 沒規律 就慣用語
推 iiYW        : 我覺得是口語，很自然就是這樣用的
→ lovehan     : 當片語背
推 vankhub     : 我覺得6成看的出來  剩下用背的或推的
→ unmolk      : 我都用推的，可是有時候會推錯QQ
推 ckscks178   : 沒有 這是固定搭配 只能背
→ ckscks178   : 然後學測指考不太會考某個單字搭配什麼介系詞
→ ckscks178   : 要是這樣考就太刁鑽了 你要背就背常見動詞的搭配介
→ ckscks178   : 系詞
→ ckscks178   : 就好了 不然就是以背來給作文時候用上
推 robinyu85   : 部分有規律 但是還是一堆只能背熟用習慣的
推 wbt77hsy    : 多看就會了 跟中文的量詞一樣 算是練語感喔 加油～
推 fred1541    : 當規則背會死的快 不如靠語感
推 scps990607  : 你果然沒有花時間在累積語感上面
推 gg1259789   : 內化
大概一天要看多少才有所謂的語感啊

一直抓不到這個，還有該看什麼

目前程度就4000單而已

因為寫作翻譯這個感覺應該滿重要的
※ 編輯: latiner123 (110.50.150.152), 02/10/2018 11:22:29
※ 編輯: latiner123 (110.50.150.152), 02/10/2018 11:24:20
※ 編輯: latiner123 (110.50.150.152), 02/10/2018 11:27:41
推 ronbaker    : 語感
推 LF25166234  : 找一本喜歡的原文小說，K完它，語感就出現了
推 doro0202    : 追美劇也能培養出一定的語感，只是效率沒看書好。
→ doro0202    : 而且追的是哪種類型的劇也很重要
推 mrheast     : 我是都隨緣啦念得順就好
→ harry881210 : 語感 然後要用推的 但大考不會考太難的 都常見居多
→ harry881210 : 而且學測每年頂多三題
→ harry881210 : 或四題啦不過很少
推 ubar        : 多看就會
推 labihua     : 多看文章 融入日常
推 AJhe0924    : 花心思去背
推 ckscks178   : 你翻譯寫作寫到的時候 一定會去查 查完你就記下來
→ ckscks178   :  就背起來了
推 kbccb01     : 多看，你就會發現很多例子「怎麼會這樣用」「原來是
→ kbccb01     : 這樣用」，之後就變成「啊就是這樣用啊」
→ hatsuha     : 真的是語感
→ lovebridget : 沒規律 但不常考這個吧
→ lovebridget : 考最多的還是語意 刁鑽的不多
→ Scorfish    : 有喔 全部背起來就會發現規律了 像是with翻中文有時
→ Scorfish    : 是用的意思
推 didi16888200: k大也太傳神XD
推 maxtsai0511 : 我覺得慢慢就會有感覺應該選哪個比較順
推 dripcoffee  : http://i.imgur.com/n6LYbLT.jpg
→ dripcoffee  : 推這本書，把介系詞的語意脈絡跟用法講得很完整
→ dripcoffee  : 有時間的話可以看看，我是沒看完
→ Dreamkids   : 多看多寫 加油啊啊啊啊
推 everettofu  : 沒有