→ andy25275493: 該推還是該噓 01/25 16:30
推 Niggar5566: 他怎麼拿到題目的r 公布了嗎？ 01/25 16:30
推 gp999999: 題目公布了不然他怎麼寫 01/25 16:31
推 klyee: 所以我說圖騰那題是A還B 01/25 16:32
推 lightman47: 圖騰是哪個答案啦 我這題對才比較穩QQ 01/25 16:34
推 AnitaHailey: 我寫B 可是我被說A的說服了 01/25 16:35
推 medyyyy: 爽啦 笑笑得勝者 01/25 16:35
→ medyyyy: B啦 01/25 16:35
推 koihia: BBBBBBBB 01/25 16:35
→ AnitaHailey: 如果Legend有圖像這個解釋的話 A很明顯是比較好的答 01/25 16:35
→ AnitaHailey: 案 01/25 16:35
→ AnitaHailey: 當然我希望答案是B啦QQ 01/25 16:35
推 godofptt: 剛拿李奇英文45好像也寫B 01/25 16:36
→ medyyyy: A大 麻煩上我的船 我們同條的 01/25 16:36
→ AnitaHailey: 你那條是選B的嗎QQ 01/25 16:37
推 bimy1014: BBBBBB 01/25 16:37
→ medyyyy: 當然 哈哈哈 01/25 16:37
→ AnitaHailey: 我自己估如果我45題錯 在作文大爆炸的情況下可能就14 01/25 16:37
→ AnitaHailey: 了 如果45題對 估計作文要12分以下才有可能掉到14 01/25 16:37
→ AnitaHailey: 喔幹 然後我眼殘 01/25 16:38
→ AnitaHailey: 已成為 我翻成 has been 01/25 16:39
→ AnitaHailey: 這樣會給對嗎？ 01/25 16:39
推 mitsuhah: 只有我第一題寫B嗎… 01/25 16:39
→ AnitaHailey: 樓上單選選最佳答案 privacy明顯比較好 要看完整題題 01/25 16:40
→ AnitaHailey: 目啊 01/25 16:40
→ asspeng: 這可信度多高啊? 01/25 16:46
推 blackbrian11: legend是有一個解釋是當作圖例，但不等於圖像吧... 01/25 16:47
推 home4129: 有人扣超過20嗎== 01/25 16:48
推 ckf978: 45我寫C........ 01/25 16:49
→ Macauskrskr: -18到 指日可待 正在指定下一人 01/25 16:54
推 a567896666: 我寫B..扣21或23 超怕沒均標XD 01/25 16:55
噓 ask77887788: 兩題閱測 幹 45 01/25 16:58
→ ask77887788: 45寫C 49寫B 其他全對 是不是很危險 01/25 16:59
→ AnitaHailey: 是喔我覺得 你翻譯有扣嗎 01/25 17:00
→ ask77887788: 回樓上 第二題寫put emphasis on working 其他跟解答 01/25 17:02
→ ask77887788: 除了順序之外沒有太大出入 01/25 17:02
推 gp999999: 耶對完72 爽 01/25 17:06
推 brian900530: -15 幹 01/25 17:08
推 tsaiss: 舒服 01/25 17:08
推 C24128390: put emphasis on working 被扣機率很高 明講職場效率了 01/25 17:09
→ eternal04: ……克漏三全爆 01/25 17:09
噓 weionce0707: -16 應該沒前了幹 01/25 17:10
推 tsaiss: 這可信度我覺得沒什麼問題吧 01/25 17:10
→ C24128390: 重點是"效率" 01/25 17:10
噓 hugolaxd: -11幹 01/25 17:12
噓 kiwidoit: 一年完全沒看英文 -4 ..... 01/25 17:14
→ kiwidoit: 錯的還都是眼殘... 01/25 17:15
→ kiwidoit: 今年這份hen 簡單吧... 01/25 17:15
→ kiwidoit: 15估計90分 01/25 17:15
噓 jacky199703: 45 A啦 只有Function 那首段的故事 跟末段的存活於殖 01/25 17:17
→ jacky199703: 民文化入侵 是寫心酸的喔 01/25 17:17
推 AnitaHailey: 問題是我覺得234段篇幅最多耶 01/25 17:19
→ AnitaHailey: 不知道啦 等大考中心答案出來吧 01/25 17:20
→ AnitaHailey: 反正今年大概也只有這題有討論空間 01/25 17:20
噓 Aekrooooo: -10 15級掰掰 01/25 17:23
→ lzlzzzzzz: 好像-2 作文有點抖 01/25 17:25
→ lzlzzzzzz: 45我寫B欸齁歐齁齁齁 01/25 17:25
推 drsung48: 這次閱測很舒適啊…會不會真的有機會過9啊～ 01/25 17:26
推 jellyfish64: -4 但翻譯QQ 01/25 17:31
推 installbtien: 只-1 爽翻 01/25 17:35
推 ttoommoo: 爽-3 台大有望 01/25 17:37
推 Godist: 只有我45寫阻力QQ 因為圖騰柱子在文化和政治侵略下存活下 01/25 17:43
→ Godist: 來，所以可以作為阻擋文化侵略的象徵 01/25 17:43
推 gp999999: 你也太會掰 不能因爲一句而抹殺掉前面極大篇幅的文章啊 01/25 17:45
推 shen146790: -8 翻譯爆 希望作文穩穩的 01/25 17:46
推 clwXXX: legend 在劍橋字典的解釋是「圖騰」欸.. 01/25 17:47
→ clwXXX: 更正是「圖例」 01/25 17:47
→ goi78125: 要看英文定義 01/25 17:50
→ gp999999: 這邊是傳奇 而且原住民的圖例好像也不通順 01/25 17:51
推 david850914: 全對耶爽 01/25 17:52
推 Niggar5566: -5 QQ 01/25 17:53
推 Godist: legend 有(物品上的)銘文的意思，不過我覺得圖騰不是文字 01/25 17:53
→ AnitaHailey: 我覺得啦 我自己的想法 01/25 17:53
→ AnitaHailey: 我覺得如果最後答案出來真的是A 而且是因為考那個leg 01/25 17:54
→ AnitaHailey: end的第二解釋 01/25 17:54
→ AnitaHailey: 那真的很無聊 都是一篇文章的Title了 01/25 17:54
→ AnitaHailey: 哪個美國人看到legend第一眼想到的意思是銘文或圖案 01/25 17:55
→ YummyBosh: 林熹就是老師前陣子上表特那位？ 01/25 17:55
推 gp999999: 真的 如果是考這個那就送他吧 01/25 17:56
推 sahura: -3~-6 希望15 01/25 18:00
→ C24128390: 很大機會是B 但是大考中心要說A也不需要搬啥字典出來 01/25 18:02
→ C24128390: 就說A是個比較優美的標題就好了 01/25 18:03
推 rayccccc: 所以是A還是B啦 01/25 18:03
→ rayccccc: 是B就-3 01/25 18:04
推 maple3142: 45 B 就 -1 01/25 18:04
推 hijuu0823: 是B就扣零了拜託是B 01/25 18:04
推 kiwiliou0812: 45B啦 01/25 18:12
推 psodif: B啦 01/25 18:20
推 aprilee: -4 哭 01/25 18:27
推 shushu0820: A啦拜託 已經夠慘了…… 01/25 18:29
推 weionce0707: 拜託B... 01/25 18:30
推 eunice012716: 只錯鳥鳴聲哈哈 希望大考中心的也這樣 01/25 18:32
推 DOUGOOD: 應該是legend 01/25 18:43
→ DOUGOOD: 查到文章了 01/25 18:43
推 crecrecre: -2 作文偏抖QQ 01/25 18:50
→ installbtien: 希望是B 01/25 18:50
推 eunice012716: 靠腰那就扣3了哈哈哈好討厭喔 legend也蠻有道理的QQ 01/25 18:50
→ eunice012716: 爭議題吧... 01/25 18:50
推 klyee: 大考中心快點公布圖騰那題啦 01/25 18:51
推 gary1224: -3 手寫爆掉幹 01/25 18:54
噓 laygoyolo: -6 幹 01/25 18:56
噓 ZhaireSmith: -11QQ 01/25 19:00
推 KMUGET: 選擇全對... 01/25 19:06
推 a567896666: 所以到底是A還是B XD 01/25 19:17
推 ntpu107: 拜託45B…可是感覺大考中心會給A… 01/25 19:23
推 hakuma0311: 覺得大考中心給A +1 幹我寫B 01/25 19:30
推 hijuu0823: 只有我覺得明明就是B嗎哈哈哈哈 01/25 19:35
推 proession: 拜託給A 作文翻譯都爆了 就讓我選擇-1吧QQ 01/25 19:47
推 latiner123: b集氣 01/25 19:54
推 ahbbbbb: bbbbbbbbbbbb 01/25 19:56
推 ROCK4278: b集氣 01/25 20:12
推 game890921: B集氣 01/25 20:14
推 eunice012716: B集氣 01/25 20:15
推 hakuma0311: B集氣 01/25 20:20
推 a567896666: B集氣 01/25 20:23
推 kk1234588: A集氣啦 01/25 20:28
推 shushu0820: AAAAA雖然大考中心一定硬拗…… 01/25 20:32
推 jellychenhao: 沒有人覺得 單字題declare有問題嗎 01/25 20:34
→ jellychenhao: 後面有個as 欸 01/25 20:34
推 C24128390: Declare as是用法 沒問題吧？ 01/25 20:38
推 joytsai0612: B集氣 01/25 20:39
推 ZhaireSmith: AAAA 01/25 20:51
推 RheWgeVdwh: B集氣 01/25 20:53
推 ivan001215: BBBBBBBBB 01/25 21:01
推 HsienCoCo: BBBBBBBBBBBB 01/25 21:01
推 sammy643012: BBBBBBB 01/25 21:08
推 Noxus: AAAAAAAAA 01/25 21:08
→ jellychenhao: 我想說declare 後面通常都接that或是直接名詞或形 01/25 21:15
→ jellychenhao: 容詞 01/25 21:15
推 RheWgeVdwh: BBBBBBBBBBBBBB 01/25 21:16
推 kegowames: B集氣 01/25 21:22
推 nk930043: 乾 才 70 01/25 21:45
推 asl330: 68 只求非選21 01/25 21:48
噓 LanceHaHa: 靠北 只有我選c嗎 01/25 21:55
推 RhinoXiNiu: 樓上們那麼多B是幹嘛？裝B要有個限度！還是你想拿B等 01/25 22:01
→ RhinoXiNiu: ？反正就是A啦！！！ 01/25 22:01
推 rsktdn5227: BBBBBBB拜託 01/25 22:03
推 ckhshooligan: 45A啦 01/25 22:23
推 ckhshooligan: B太狹隘 感覺強調不只技法 01/25 22:26
推 jacky199703: AAAAAAAAAAA 瑞斯一打三 01/25 22:35
→ aure0914: 爽啦全對 01/25 22:37
→ rayccccc: 給我B起來 01/25 22:42
推 TFlops: 45題是B沒問題喔，Legend作為圖例是比較少的使用的方式， 01/25 22:57
→ TFlops: 用在這裡也不合理(用法不對，翻做中文的感覺就是「原住民 01/25 22:57
→ TFlops: 的圖例」) ，最貼切的說法是「圖騰：原住民的傳奇」。如果 01/25 22:57
→ TFlops: 要作為「圖騰：原住民的標誌/語言」使用(symbol/language/ 01/25 22:57
→ TFlops: iconic item)才是合理的用法。這邊會選擇B是因為幾乎文章 01/25 22:57
→ TFlops: 的主題(二、三主題段) 都在描述這件事，其餘也只是尾語、 01/25 22:57
→ TFlops: 收尾而已，相對之下不是文章最想要描述的部分。 01/25 22:57
→ TFlops: 順帶一提function是指功能(性)或者機制 所以不是技法(tech 01/25 22:59
→ TFlops: nique) 01/25 22:59
推 kk1234588: The carvings may symbolize or commemorate ancestors 01/25 23:02
→ kk1234588: , cultural beliefs that recount familiar legends, c 01/25 23:02
→ kk1234588: lan lineages, or notable events. 01/25 23:02
→ kk1234588: 維基的 01/25 23:02
推 TFlops: 翻譯working的應該會被扣，強調效率和強調工作就不太對了 01/25 23:03
→ kk1234588: 感覺整篇下來中規中矩的介紹圖騰這個「傳說」 01/25 23:03
→ kk1234588: 也有說到在歷史洪流中生存下來之類的有別於功能的句子 01/25 23:04
→ kk1234588: 總之還是要看大考中心臉色 01/25 23:05
→ ninefiveone: 大考中心作文會改很嚴嗎 翻譯可能一分都沒 如果圖騰 01/25 23:21
→ ninefiveone: 又是A 選擇只有66而已 感覺14沒機會了 01/25 23:21
→ C24128390: 樓上你把句子PO出來吧 然後45我覺得就是看大考中心臉色 01/25 23:42
→ C24128390: Legend是用傳奇這個翻譯 legend可有依據 跟myth不一樣 01/25 23:50
→ mark10133: TF大到底哪來的自信...... 01/26 00:03
推 maple3142: BBBBB 集氣 01/26 07:07
推 ishejohn: 圖騰絕對是B啊，各種不同功能如下welcome- greeting vis 01/26 10:45
→ ishejohn: itor 01/26 10:45
→ ishejohn: house- history carving 01/26 10:45
→ ishejohn: memorial- in memory of the dead 01/26 10:45
→ ishejohn: shame- embarrass or ridicule sb 01/26 10:45
推 cyc1998: -1 45選A 看完最後一段決定的 01/26 15:51
推 antisense: 45大考中心公布B 01/26 18:22
推 a895442006: -5 不知道還有沒有救 01/26 20:32
→ a895442006: 45怎麼想都是B吧 01/26 20:32
→ a895442006: 蠻多篇幅都在講各種柱子是幹嘛的欸 01/26 20:32