[問題] 一題英文

[ninefiveone (Yannick)]

https://i.imgur.com/rcWTmAD.jpg

想問一下第四題的D為什麼不行

A group of stealthy Greek soldiers had hidden inside the gift

這樣不是也沒錯嗎？還是單純是被動的關係？

可是又覺得這邊不用被動好像也沒問題

還請版友幫忙

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.203.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1580970030.A.34D.html
→ raphael1994: 不及物動詞時的確不用被動 但怎麼會想用完成式勒
我想說士兵是在禮物放在城門外之前藏進去的
所以就用完成式
※ 編輯: ninefiveone (42.77.203.148 臺灣), 02/06/2020 14:57:20
→ raphael1994: 你說的有理 但退一步 如果要倒裝 也不是長這個樣子
→ raphael1994: Inside the gift had hidden a group of stealthy Gr
→ raphael1994: eek soldiers
→ raphael1994: http://i.imgur.com/u5z3C7h.jpg
→ raphael1994: *也不是長題目那個樣子
感謝解答 想了一整晚
→ explorer136: 這題想問為什麼不能選was耶 a group 不是單數嗎？
我寫的時候沒想太多欸 一群士兵感覺就是複數
噓 cal28802672: a group of Greek "soldiers"
推 cal28802672: 按錯了
→ raphael1994: 這在母語使用者之間也有爭議啦…
→ raphael1994: 我語感派的 認為要看強調的是group的整體性或個別性
→ raphael1994: 可以跟學校老師確認一下課綱或看歷屆是怎麼解釋的
※ 編輯: ninefiveone (42.77.203.148 臺灣), 02/06/2020 18:21:35
推 aehvtleo: had been hidden勉強可以
推 aehvtleo: 欸不對啊 原句是倒裝 你這樣選就是chinglish阿