[問題] 中興水保vs清大外文

[wastina0923 (老菜)]

我同學在這兩校之間抉擇
麻煩各位60級大大給一點建議
同時也祝大家考上理想的學校


以下是同學的想法：

—

我有兩個選擇一個是清華大學外文系，
另外一個是中興大學水土保持系。
我兩個都有興趣雖然跨很大。

而且我大學不太在意交通還有食宿。
清大的優勢就是有跨領域學習，
有點像自動送你一個可以自己選的輔系而且沒有成績門檻。

缺點就是怕AI可以取代翻譯工作，
而且口譯的門很窄，
再來就是有商業還有理科背景的人英文可能也比我好

興大的優點是它是農學院起家，
所以可能資源給的比較多，
而且未來的路也比較明確，
缺點就是我是社會組的，
所以物理對我而言比較吃力

然後我比較喜歡語言學不喜歡純文學，
剛好清大外文也比較重視語言學

至於水土保持可以考技師執照然後再把牌租出去賺兩份薪水
—

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.117.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1589437869.A.215.html
推 daniel363732: 不用怕取代工作啦 翻譯還是有一大部分偏人性
→ daniel363732: 不是機器就能勝任的工作
推 sherlockxx: 推興大
推 daniel363732: 你要注意的只有能利用英文再去發展什麼
→ daniel363732: 不然太單一化 在現今社會有點吃虧
推 lateao: 我選清大 不過我是文組
→ hsinyuan0104: 牌租出去是要負責的,搞不好要去牢裡蹲
推 pkpopie: 清
推 SFV650: 清大跨領域真的不錯
推 Ginpunch: 外文系就是外文系的樣子 台灣沒有語言學系
推 renna038766: 水保不錯阿
→ Ginpunch: 要學科跨域發展還不如念人社
推 bking: 水保技師全臺還蠻有市場的
推 cyter: 清大
推 iComic: 一般的翻譯AI取代不了啦 ，清大外文可以躺著雙經濟，直接
→ iComic: 屌打中興吧== 中興要再跨別的基本上不可能了，尤其當你念
→ iComic: 完四年之後
→ iComic: 加上兩間校名的落差不少 如果中興電資還有選的空間
推 blueeer: 清大 沒有輔修門檻那就積極發展其他專長～
推 balow: 那個牌租出去是違法的 而且也沒什麼價值
推 b551122: 首選清華
推 rogerliu84: 清華的語言學有外語系跟人社院學士班(語言學副修)。
→ rogerliu84: 外語系的語言學偏向語言教學與認知；人社院的語言學
→ rogerliu84: 副修學程是語言所下去辦的，重視理論(核心)領域。
→ rogerliu84: 選外語系的話，不免遇上大一的文學必修，不過有英語和
→ rogerliu84: 第二外語的訓練(+保障?)；選人社院學士班的話則還有其
→ rogerliu84: 他主修學程(社會、政經、哲學、人類、歷史)可以選擇。
推 soulgel: 水保考公職不知錄取率如何？
推 skyHuan: 是原po太年輕嗎  租牌是可以這樣講出來的嗎XDDDD
推 derekk: 興大在水保領域幾乎獨大 好好做也不用去想啥出租證照
推 reunique: 我只想說 外文系的專業本來就不在英文 而是文學 語言學
→ reunique:  翻譯學等等
推 eddie5689: 租牌不是不能說只能做嗎
→ eddie5689: 跟台獨還有統一一樣
推 jolenecnn: 就我知道中興水保系蠻多人考公職的