推 Howard2: 那本是醫學系二年級在唸的 深度剛廣度都有差吧09/07 06:51
→ Howard2: 高中課本只是擷取部分知識翻成中文成為課綱 並沒有全部09/07 06:52
了解
那我是不是去看交大的生物學開放課程
把視訊裡面提到的每個段落都弄熟
就可以不用找書接Campbell Biology上下冊了?
因為我看交大的網站寫該課程"課程用書:Campbell, "Biology" 10th Edition. Pearson
,2
※ 編輯: onijima (220.128.126.220 臺灣), 09/07/2021 07:11:24
→ Aequanimitas: 有沒有可能是英文太爛的問題09/07 08:44
推 peterqlin: Campbell有中文啊XD09/07 08:49
推 Howard2: 大學課程當然可以聽 借的到共筆更好(笑)09/07 09:30
→ Howard2: 不然找個修完生化學分且成績不錯的醫學系學生協助引導09/07 09:31
→ hedgehogs: 這個ID會正常發問?09/07 09:58
推 hjkkk123: 為何會吃力?我高中的時候看覺得很像故事書09/07 11:52
→ hjkkk123: 對了我高中看的是中文翻譯本,你看原文的??09/07 11:53
推 bye2007: 以前我把Campbell普通生物學中譯本當成科普書看+109/07 12:02
推 Howard2: Sorry 我看錯了 我以為是生化課本 (Biochemistry)09/07 12:20
→ Howard2: 如果是大一修的普通生物學 那就當作練習英文閱讀就好了09/07 12:21
推 cal28802672: 不要讀中文的,中文的很多章節內容都有少09/07 16:49
推 s505015: 跟你說 跟高中差非常多 記憶量差超多 09/07 19:55
推 DLGDAGG: 能競大部分還是在高中範圍,好像不太需要讀到campbell吧?09/07 21:17
→ lovehan: 你說的上下冊應該是中譯本...原文書只有厚厚一本09/07 22:01
對
我看借來的中文版
請問原文版被刪減的內容是高中的範圍嗎?
因為我是基礎不好才看不懂
謝謝
※ 編輯: onijima (101.136.169.58 臺灣), 09/08/2021 22:10:43
原文是還好
最怕就是看不懂也不知道怎麼查
才會要靠書來整理學習的順序
※ 編輯: onijima (101.136.169.58 臺灣), 09/08/2021 22:11:59
→ lovehan: 中譯本通常 = 閹割版 原文書 = 完整版 09/08 22:18