Re: [問題] 英文作文越寫越差 求建議

[H1ghvoltage (highvoltage)]

我覺得作文這種技能，跟寫題庫不太一樣，有時候不是多寫就會進步。不論是中文還是英
文，要寫出好的文章的訣竅不外乎就是多看好文章。寫作畢竟是種創作，不管是藝術音樂
電影，或是youtube影片網路迷因，都是把人家的精華內化後變成自己的形狀來表現，所
以看得不夠多，不知道什麼叫做好，那自己再怎麼練習也不會有多大進步。

那要看什麼樣的文章呢?首先當然是歷屆範文，不管學測指考都看看。再來就是課外讀物
，以前的年代就是各種英文雜誌，以指考來說空英等級的就很夠了。如果本來就是高分群
想要精益求精，其實可以去看看托福的閱讀測驗的文章，內容其實蠻有趣的，而且可以多
一點單字來充實文章。

說到單字，寫作最常碰到的坎是沒字可以用。舉例來說你這篇文章中有一句I was
trapped by an incredible hole on a large road during the typhoon. 然後被批改說
incredible用得不好，可以改unexpected。我猜你應該是想表達”始料未及”的意思，但
是這裡就算用unexpected也很奇怪，就像是在中文裡你也不太會說” 一個始料未及的洞
”。不如說你是被trapped unexpectedly。另外你也不是被”trap”，根據你的後文你應
該是被絆倒，那應該是tripped。Trapped比較像卡在洞裡面。

然後這句話中你又用了”大”來形容馬路，但是你其實可以用”busy”或是”with
heavy traffic”之類的，也呼應你之後提到的其他車輛。所以我覺得如果要加強單字，
可以從形容詞下手，因為大考作文題目多半是要你描述一件事情，通常是你經歷過的人事
物，這時候多樣的形容詞是最基本能加強你文章深度的分法。

結論就是，你可以多看好文章來加強句型變化和文章結構，然後多認識一點用的到的形容
詞。練習的目的是嘗試運用新學到的工具，而現在看來你手上的工具明顯不夠用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.17.108.86 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1637121167.A.046.html
推 watoshu: 推 講解好清楚
推 chechewei: 推推
推 TangentII: 推
推 dualik: 推
推 polevaulter: 推
推 IPsec: 推
推 a895442006: 推
推 chunnone: 推
推 mio86126: 推
→ secretfly: 我覺得看範文不是很好  其他推推
推 PalmAngels: 推