[新聞] 張軒睿曝學台語 全靠當年這部八點檔

[smydguo (沙米亞冬)]

用九柑仔店／台語都跟戲學！張軒睿曝當年吃飯配《霹靂火》

2019/08/16 13:15:00

記者 蔡依芳／綜合報導


三立華劇《用九柑仔店》將在今晚十點播出，昨（15）日舉行
首映會，所有演員包括張軒睿、莫允雯、林義雄、雷洪和龍劭
華等人通通一字排開，呈現「三代同堂」的溫馨場面，其中最
受關注的還是男主角張軒睿，和雷洪、龍邵華有不少對手戲的
他，幾乎都要說台語，也讓人好奇他的「台語實力」，張軒睿
笑說，其實自己從小就是吃飯配本土劇，像是《金色摩天輪》
、《霹靂火》等等，害他一看到當年的「邢速蘭」丁國琳就超
緊張，到殺青還不敢跟她說話。

https://imgur.com/RjyTYKD
▲張軒睿在《用九柑仔店》中飾演主人翁楊俊龍。

張軒睿在《用九柑仔店》中飾演主人翁楊俊龍，原本離鄉背井
在台北打拚，卻在祖父病倒住院後，決定回鄉繼承阿公的柑仔
店，所以在劇中台詞幾乎都是台語，張軒睿表示，幸好從國中
就開始看八點檔，記得當時正在播演的是《金色摩天輪》，讓
主持人忍不住笑說：「真的假的，還好你沒有講《霹靂火》，
那個年代就更久了。」讓張軒睿連忙接話用台語說，「還有《
霹靂火》，我都有看」，透露自己台語就是跟戲學的，只是雖
然會聽，但講話卻是「台灣國語」，連自己名字都會念成「張
先ㄌㄨㄟˋ」，笑翻全場，直到後來加入演藝圈，才靠念報紙
來矯正國語。

https://imgur.com/KzowGyB
▲▼《用九柑仔店》演員上演三代同堂。
https://imgur.com/7j92lFP

張軒睿表示，當初要接演《用九柑仔店》時，一看到這麼多資
深演員就好緊張，除了演他爺爺的林義雄，最常讓他NG的就是
雷洪，一開鏡髒話就是不得了，和他對戲一定要非常注意，否
則一不小心就會笑場，讓雷洪當場忍不住笑說：「真的很不好
意思，若是講髒話都滔滔不絕，因為導演跟我講說，雷爸盡量
發揮吧，你能有辦法你盡量吧，好吧那就來吧，大家拭目以待
。」張軒睿更透露，在片場最喜歡跟龍邵華聊天，「他很young
（年輕），讓我覺得很安心，我們都會聊表演。」

https://imgur.com/o8EjTh7
▲丁國琳在《用九柑仔店》有精彩表現。

不過雖然愛看八點檔，但張軒睿卻自招，因曾在戲中見識到「
邢速蘭」丁國琳的狠勁，所以這次兩人在戲中有合作，讓他被
嚇個半死，直呼：「她氣場太強，一開始都不敢跟她說話。」
但表示拍完後，就不會怕了。


新聞出處:
SETN三立新聞網
https://www.setn.com/e/news.aspx?newsid=587026


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.134.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SET/M.1565961952.A.068.html
→ smydguo: https://www.setn.com/e/News.aspx?NewsID=585567
推 NakaGoto: 上次在三立台劇水管看到這部的介紹，還以為會是接香蕉
→ NakaGoto: 的新五十檔，結果隔天就看到是要在30台播出XD
→ smydguo: 爽了，這下子會不會互相分散首播收視率？還是產生結市正
→ smydguo: 效應，大家一起來懷舊懷舊，還有這兩齣的背景都是在嘉義
→ smydguo: 包括負責臨演的經紀團隊也是同一批人
→ smydguo: 跟蒜頭糖廠一樣，也是在六腳鄉拍的
→ smydguo: https://bit.ly/2z4yVnu
→ kenryu: 所以他跟丁完全沒對到戲？
→ smydguo: 可能性很小吧，丁演女主角媽媽，又是個樣貌豐富的人，一
→ smydguo: 定會對到戲了呀，嗯！雖然很多人知道了，還是補一下原著
→ smydguo: 漫畫"用九"兩個字的由來: 孫子問，那麼為什麼不叫「用十
→ smydguo: 」呢？阿公答，因為凡事不能太滿啊。阮光民笑著說，他的
→ smydguo: 祖父也是讀過書呢。這等總想服務眾人但不過份得意的自謙
→ smydguo: ，正是台灣仕紳傳統性格之一。
→ smydguo: https://bit.ly/2YTIFA9
→ shifa: 「用九」應該是從易經乾卦卦辭來的，很少看到用這個當名字
→ smydguo: 恭喜俊龍入圍"益智及實境節目主持人獎"