[討論] 天之驕女劇名要用國語唸了吧

[DoncicInPTT (東七七玩批踢踢)]

三立從天下第一味開始(記得金色摩天輪是國語？)
已經連續N檔
天下第一味
我一定要成功
真情滿天下
天下父母心
家和萬事興
牽手
天下女人心
世間情
甘味人生
一家人
金家好媳婦
跟炮仔聲目前劇名都是用台語唸

不過雖然天之蕉子的續集天之驕女本身台語就難念
而且看前導預告感覺也是劇名用國語?

https://youtu.be/93pX2w6KxeQ

所以天之驕女劇名要用國語唸了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.108.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SET/M.1594038470.A.483.html
推 ax113: 這齣用台語唸也不好聽
推 blue1234: 其實不會
→ blue1234: 請呂雪鳳用文讀音去唸很美
推 oten: 金家好媳婦是用台語唸？
推 aids893001: 踢公阿路
推 scottayu: 天機譙路
→ LinYoYin: 踢雞攪辱
推 ax113: 天雞妖路 真難唸
推 icion: 天(台語的另一個讀法) 之(台語) 驕(ㄍㄧㄠ) 女(ㄌㄧˋ)
推 heichiuan: 天公伯欸嬌露
→ sholi: 打成"妖"是嘸蝦米少打一碼還是發音不正啦XD