看板 SEVENTEEN 關於我們 聯絡資訊
    ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽               Say The Name! SEVENTEEN          歡迎大家來到SEVENTEEN板一同討論與分享        為維持良好的討論風氣,請大家詳閱並遵守以下規則     △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△ ◢ SEVENTEEN板 板規 ◤                 制定時間:2016.04.19 目錄 一、推發文注意事項----------------------------------------P.3~8 正名、暱稱--------------------------------------------P.4~7 二、推發文禁止事項----------------------------------------P.9、10 三、發文類別 公告、懲處、克拉------------------------------------------P.11 心得、閒聊、投稿------------------------------------------P.12 情報、新聞------------------------------------------------P.13 專訪、雜誌翻譯、歌詞翻譯----------------------------------P.14 圖片分享、影音分享----------------------------------------P.15 社群------------------------------------------------------P.16、17 慶生、周年、贈送、應援------------------------------------P.18 LIVE、提問------------------------------------------------P.19 轉讓、合購、其他------------------------------------------P.20 三、懲處規則--------------------------------------------------P.21 註‧綠色字體為發文格式 紅色字體為禁止或重要注意事項 1.推發文注意事項 1.1 發表文章之內容必須是17成員、成員活動、經紀公司等相關文章。 發表非17相關文章,予以口頭警告後24小時內修文,未於期限內修文者水桶三天。 1.2 發文內容請滿30字或三行,不接受變相三行文,須言之有物。 予以口頭警告後24小時內修文,未於期限內修文者水桶三天。 EX. 我 愛 17 (變相三行文) 1.3 本板為一般大眾皆可閱讀之版面,推發文前請拿捏尺度。 1.4 推發文名稱請使用成員正確名稱、發文類別請依照正確分類發文。 打錯名稱經口頭警告提醒後請於24小時內站內信原PO修改推文,違者記警告一次。 分類錯誤請於口頭警告提醒後24小時內修正,未修正者記警告一次。 名稱參照1.4.1、分類參照3.發文類別。 1.4.1 請用官方藝名、本名、暱稱來稱呼成員,詳細界定請參照1.4.2。 中文名稱以官方公佈之正名為主 藝名 拼音 中文名 S.Coups CHOI, SEUNG CHEOL 崔勝哲 淨漢 JEONG HAN YOON, JEONG HAN 尹淨漢 Joshua HONG, JI SOO 洪知秀 Jun Wén Jùnhuī 文俊輝 Hoshi KWON, SOON YOUNG 權順榮 圓佑 WON WOO JEON, WON WOO 全圓佑 Woozi LEE, JI HOON 李知勳 The8 Xú Mínghào 徐明浩 珉奎 MIN GYU KIM, MIN GYU 金珉奎 DK (Do Kyeom) LEE, SEOK MIN 李碩珉 勝寛 SEUNG KWAN BOO, SEUNG KWAN 夫勝寛 Vernon CHWE, HAN SOL 崔韓率 Dino LEE, CHAN 李 燦 1.4.2 暱稱界定 官方暱稱指:成員間的暱稱、節目中出現過的角色名稱或綽號等。       例:珉主婦、幻聽男、淨漢的寶寶。 自己取的綽號、他處的稱呼、用語在此不一定會得到共鳴,請勿使用。 使用之名稱若能舉證來自於官方即可以使用。 以名字中的單字稱呼成員,除已證實為成員間有使用或可視為藝名發音的中文翻譯 外,請使用全名。 EX. 奎(X),成員並未使用。 俊(O),可視為藝名JUN的中文翻譯。 8 OR 八(盡量少用),雖有經紀人會叫,但經紀人叫的其實是尊稱八先生,成 員普遍不太這樣叫。 燦(O),原名字就為單名。 請盡量以全名(姓+名)完整名字(兩字),如想表達的暱稱原文為韓文,請使用英 文拼音或中文相近音文字代替。請勿用其他用詞代替,以免難以判讀是否違規。 詳細參照1.4.2.1、1.4.2.2。 推文內違反者請於口頭警告提醒後24小時內站內信原PO修改。 發文違反者亦請於口頭警告提醒後24小時內修改。 如未於時間內修改,記警告一支。 1.4.2.1 目前確認之官方暱稱 成員 暱稱 S.Coups 勝行激、總管隊長 淨漢 天使 Joshua 紳士 Jun 俊尼 Hoshi 倉鼠、權劇透、權fire、十點十分 圓佑 福袋子、幻聽男、宅地精靈 Woozi VOBO、李製作 The8 龍八夷、宿舍精靈 珉奎 珉主婦、視覺小樹苗、萬能主婦 DK 淨漢的傻瓜、快樂病毒 勝寛 BOO、綜藝小樹苗、濟州少年、夫可愛、夫點唱機、夫瑪士 Vernon 波狄卡皮歐 Dino 小巨人、淨漢的寶寶、麥可傑克燦、放燦、忙內 多人合稱 珉奎+勝寛 夫奎、BOO GYU Hoshi+Woozi Ho Woo Hoshi+DK+勝寛 夫碩順 依年齡稱 95Line 96Line 97Line 98Line 忙內Line 1.4.2.2 使用空耳表達韓文暱稱注意事項 某些暱稱屬於韓文口語或慣用的關係,因此這類暱稱請全數使用"音譯(空耳)"表 示,除非有同等意思的中文詞句可代替表示。 EX.俊尼、燦尼、知勳尼(韓文音譯)(O) 俊兒、燦兒、知勳兒(韓文中譯)(X) BOO lang dung ei() ->夫可愛(對等中文詞句)(O) 1.5 違反禁止推發文類別者(參照2.推發文禁止事項),請於口頭警告提醒後24小時內站內 信原PO修改推文,違者記警告一次,7天內再犯水桶三天。 1.6 任何文章,只要為非中文語言,是透過自行翻譯發文者,請依照格式註明;如為他處 轉載,請徵詢原出處同意後,註明來源出處,如出處與翻譯者不同,則需兩者分開註 明,請大家共同維護譯者與製作者的權益。 自行翻譯格式 翻譯 [email protected]你的ID 或 你的[email protected] 轉載他處格式 來源 網站/應用程式@原出處帳號 翻譯 網站/應用程式@譯者帳號/名稱 1.7 請遵守PTT站規。 1.8 身在臺灣,請盡量不要使用中國網路用語,但因有些詞語已司空見慣,無法明確區分 故不列入完全禁止部分,僅提醒板友盡量少用,若使用則會站內信提醒改進。 2.推發文禁止事項 2.1 本板禁止使用注音文、火星文、廣告文、CP文、幻想文。 例:Woozi和DK站在一起顯得好嬌小可愛 (o) Woozi和DK玩得那麼開心,Hoshi會吃醋啊~ (x)含有幻想兼CP成份 珉奎會做飯又長得帥,真是好老公人選 (o) 珉奎會做飯又長得帥,不愧是我老公 (x)幻想成份過多 (1)請勿幻想成員為個人所有物,可用「我們」表示親暱,但請勿使用「我的」這種 過於個人主義成份太多的用詞。 (2)若想要用空耳表達韓文,請使用中文或英文拼音,勿使用注音文。 2.2 無論發文、推文,不得攻擊成員及任何人,且禁止過度論及別團和他板事務,包括: 跟別團比較、談論別團新聞、評論別團成員、評論他板事務或內容...等批評言論。 視情節口頭警告一次後,三天內再犯者,輕者予以記警告一支;情節重大者則水桶處 置。 情節重大者,初犯水桶一周,三天內再犯者將適當加重處分。 2.3 禁止角色扮演。 角色扮演定義為:將自己代入某成員角色,營造自己為本人,使用第一人稱和其他 人進行發言、對話。 [例] bettycute11:勝哲表示哭哭(表達自己認為勝哲應該很想哭) (o) bettycute11:勝哲:哭哭(一樣表達自己認為勝哲應該很想哭) (o) bettycute11:勝哲:哭哭,大家都不聽我的(把自己代入勝哲角色)(x) S.COUPS:哭哭(板友表達自己想哭) (o) S.COUPS:哭哭,大家都不聽我的(把自己代入勝哲角色)(x) 2.4 禁止任何營利買賣行為,包含徵求代買。 請注意不要在任何文章內夾帶或發表任何買賣、拆售等訊息,欲找人代買請至代買板 ,想拆售周邊請使用[轉讓]分類,並依規定發文,參照3.7.1;合購請依規定發文, 參照3.7.2。 違者經口頭規勸後請於24小時內自行刪文,如不配合將以板主權限刪文,並記警告一 支。 2.5 未經證實的消息與小道,請勿輕易發文或高調談論,以免造成板友們恐慌。 2.6 任何含有版權、未公開或已出版完整影片、文章等外部資源,未經原擁有者同意請勿 以任何形式轉載發文或推文包含提供連結或載點等,片段影片連結請低調。 違者經提醒後24小時內未修正或未站內原PO修改,記警告一支。 3.發文類別 3.1 板主專用 3.1.1 公告 板主群宣布板上事務,與板友們宣導、溝通時所使用。亦為每月閒聊文之類別, 請勿隨意使用,如不小心使用請自行編修或刪除文章。 3.1.2 懲處 板主群對於板上事務進行判決後,宣布懲處結果時使用,僅在有做出警告、水桶、 劣退等處決時才使用此分類,如最後判決結果為不懲處,將以[公告]宣布結果。 3.2 克拉分享 3.2.1 克拉 欲成為板上板友時使用,依預設格式填寫([克拉] PTT ID+標題), 可自由發揮介紹自己,讓大家認識你。 3.2.2 心得 舉凡開箱、踩點、偶遇野生真人、簽售會、演唱會、Fan Meeting...等各種活 動或是介紹相關商品等等皆可使用。 惟文章字數需超過200字,不足請於提醒後補上。 3.2.3 閒聊 SEVENTEEN相關主題式討論,若想聊天或字數未達70字,請使用置底閒聊文。 禁發惡意批評文或主觀比較文與易引起爭議之文章,情節重大者將以板主權限刪文 並水桶。 主題式定義:聚焦在某個觀點、物件、議題或看法等等。 EX.討論專輯曲風、探討MV拍攝概念、對成員談及的觀念表達看法...等等 3.2.4 投稿 投稿板上進板畫面、每月閒聊文封面時使用。 3.3 資訊情報類 3.3.1 情報 回歸:以韓國時間為基準,包含回歸消息釋出後的專輯資訊、Teaser、概念\預覽 圖、曲目表、High Medley、正式音源等皆使用此分類。 正式MV請使用[影音]分類。 官方:由官咖或官網釋出的相關資訊,包含簽售會、演唱會、周邊、官咖公告 (非Carat Zone)、會員公告、見面會等皆使用此分類。 一般:各種活動資訊如拼盤演唱會資訊、海外演唱會資訊、非專輯簽售會、代言活 動...等等,出席各大活動的相關資訊皆可使用。 3.3.2 新聞 非對話式問答的報導。 標題格式請依照[新聞] 日期 新聞標題。 空格皆為半形,新聞標題太長可略為縮減並註明"非原標",多則新聞合併則須註明 則數。 如整篇報導無文字內容,請使用[圖片]分類。 EX. [新聞] 180716 STARCAST SEVENTEEN強勢回歸,YOU MAKE MY DAY 3.3.3 專訪 以對話訪談為主的報導,非純文字敘述之文章。 標題格式請依照[專訪] 日期 專訪媒體名 專訪標題。 空格皆為半形,專訪標題太長可略為縮減並註明"非原標"。 專訪來源為雜誌請使用[雜誌]分類。 如整篇報導無文字內容,請使用[圖片]分類。 3.3.4 雜誌翻譯 所有雜誌刊登的文章報導,不分語言、不分實體、網路版本,只要是雜誌社所出刊 的皆使用此分類。 如無文字報導請使用[圖片]分類並於標題註明"雜誌掃圖"。 標題格式請依照[雜誌] 雜誌名稱 雜誌出版月份or刊數 文章標題+翻譯。 EX.[雜誌] Say the name Vol.17 暴風成長清涼豆SEVENTEEN特集翻譯 3.3.5 歌詞翻譯 所有歌詞翻譯,包含應援詞都使用此分類。 標題格式請依照[歌詞] 專輯名 - 曲名+歌詞翻譯3.3.6 圖片分享 包含官方釋出照片、節目照、新聞圖(無文字報導)、雜誌掃圖(無文字報導)、活動 官方照、機場出入境圖...等,純圖片無文字敘述解使用此分類。 標題格式請依照[圖片] 日期 標題3.3.7 影音分享 SEVENTEEN相關影音,包括:舞台、綜藝、其他……等,須附上影音來源。 包含官方頻道正式影片、Vapp、Vapp CH+、節目官方正式影片、正式MV、其他相關 活動正式影片...等,合法公開的影片皆可使用。請以官方頻道連結為主。 中文mv不得單獨發文,可補充於官方影音內容。 ※請勿提供有版權內容之連結(ex:專輯/單曲/演唱會DVD下載) 標題格式請依照[影音] 日期 頻道 節目名。 例:[影音] 151025 SBS 人氣歌謠 [影音] 160307 M2 17隨機女團舞 Vapp 請統一以日期加上Vapp為標題,若有官方預告則在後面加上預告名稱。 格式為[影音] 日期+Vapp+名稱。 例:[影音] 160526 Vapp 出道一周年紀念 飯拍整理與官方連結請分開發文,惟飯拍整理標題不加上頻道,以免過長。 例:官方影音[影音] 160621 SBS MTV THE SHOW 水原 Super Concert 飯拍整理[影音] 160621 水原 Super Concert 飯拍整理 3.4 社群 皆以台灣更新時間計算。 3.4.1 韓國官方 成員更新推特、微博、官網或官咖留言翻譯內容和圖片、影片。 以成員名義獨立發文,同一成員的發文同一日更新,須整理在同一篇。 請務必附上原網址,有圖需附圖,若翻譯是轉載請附上來源。 標題格式為 [社群] 日期+發文者+SNS名稱。 同一成員不同sns發文請用"/"隔開,更新數則用小括號標明則數。 若不知發文者是誰、標明[17's]的發文。 格式統一使用[社群] 日期+SEVENTEEN SNS名稱更新。 ※同一天新增更新者,請於標題註明更新則數。 3.4.2 日本官方 若為日本官方推特,格式統一使用 [社群] 日期+SEVENTEEN 日本官推更新 標有成員名稱則依照 [社群] 日期+發文者 日本官推更新 ※同一天新增更新者,請於標題註明更新則數。 節目相關更新格式為[社群] 日期+頻道+節目+SNS 3.5 各類活動 3.5.1 慶生 僅限主辦活動人於成員生日時舉辦慶生活動時使用。非主辦人請勿使用,違者請於 提醒後24小時內自行刪文。 3.5.2 周年 僅限主辦周年活動人於周年時舉辦活動時使用。非主辦人請勿使用,違者請於提醒 後24小時內自行刪文。 3.5.3 贈送 無償發送SEVENTEEN相關物品時可使用,除郵資外不得加收其他金額否則劣退加水 桶一週。 如為一般應援發送物品,請使用此分類,勿使用[應援]分類。 3.5.4 應援 辦理應援集資時使用,需經板主審核,並於文內加註「經***板主審核 通過」字樣。 請注意此分類僅適用於「需要募集資金」的應援活動時使用,一般贈送應援物品請 使用[贈送]。 3.5.5 LIVE 頒獎典禮/音樂、綜藝、電台、戲劇節目等首播使用,播放前一小時才能開文。 標題格式為[LIVE] 日期+節目名稱3.6 提問 如有需較多文字描述的問題,不方便在置底閒聊文內推文詢問時,方可使用。 文章內容須與SEVENTEEN有相關,並滿250字,且清楚說明問題重點。 回答問題者,如需較長文字回覆,可使用回文功能。 簡單問題請使用置底閒聊文。 EX.請問勝行激是什麼意思? 求解答這句話中文翻譯? 這類簡易三行內可描述之問題,請勿發文,如有不符合規定之發文,在予以口頭提醒 後24小時內自刪,未於時間內處理者,將以板主權限刪文並記警告一支。 3.7 轉讓合購 3.7.1 轉讓 欲讓出SEVENTEEN相關專輯/代言商品/周邊等物品,不可收取超過原價之金額,除 郵資外不得加收其他金額否則劣退加水桶30天。 須經板主審核,並於文中加註「經***板主審核通過」字樣。如有不符合規定之發 文,在予以口頭提醒後24小時內自刪,未於時間內處理者,將以板主權限刪文並記 警告一支。 3.7.2 合購 合購文請先於合購板發文後,將內容站內信板主審核,審核通過後請轉錄合購板原 文。 ※衝榜團、其他不符合合購板規定的合購文章,請寄信板主審核,審核通過後方能 發文,並於文中加註「經***板主審核通過」字樣。如有不符規定之發文,在予以 口頭提醒後24小時內自刪,未於時間內處理者,將以板主權限刪文並記警告一支。 3.8 其他 非以上分類可使用之文章,請將文章內容寄信板主審核/詢問,審核通過後方能以此 分類發文。 請注意需與SEVENTEEN有相關,無相關內容者,不可自行使用發文。 如有不符合規定之發文,在予以口頭提醒後24小時內自刪,未於時間內處理者,將以 板主權限刪文並記警告一支。 4.懲處規則 4.1 任何違反板規者,經口頭提醒後未於24小時內配合修正者,警告一支,累積三次 警告後水桶三天。如該錯誤有其他特殊處置,以該條文之懲處優先。 4.2 相同錯誤7天內再犯,水桶三天。 4.3 違規情節重大且不聽規勸亦不配合者,水桶30天。 4.4 於推、發文、簽名檔等任何內容中,夾帶營利買賣行為,水桶180天。 4.5 進行換讓票時,除加收合理郵資外,非以原價讓票,經檢舉查證屬實後,永久水 桶。 4.6 經檢舉查證屬實,有惡意亂板、故意引戰、攻擊他人者,永久水桶。 5.其他注意事項 以上規範請大家務必遵守,若有違者予以警告並自行修改。 不聽勸者,本板主將行板主權限修文或刪文。 ○若有任何意見或是疑問,歡迎站內信板主建議(bettycute11)  希望大家能在這邊盡情的討論SEVENTEEN! 首次修訂:2016/04/30(修改文章類別、處罰細則) 2016/05/26 修改圓佑名稱之部分 2016/06/20 修訂文章分類、部分名稱規定 2016/06/25 文章分類再次修改 2016/08/22 補充禁止討論cp文 2016/10/01 官方中文正名 2016/11/20 禁止推發文類別 2016/11/26 禁止角色扮演 2016/12/31 新增[投稿]分類 2018/04/04 修改新正名 2018/12/08 修正、更新板規 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.174.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1479641245.A.D02.html
cl1131711: 推~ 11/20 20:14
bebe4455: 謝謝~幸苦了~ 11/20 21:30
KLYY: 推~~ 11/20 21:53
※ 編輯: bettycute11 (163.32.145.141), 03/08/2019 14:53:57