推 yenie: 感謝整理~10/21 02:59
推 worry: 感謝整理!辛苦了!10/21 03:15
推 light0226: 感謝整理~辛苦了！10/21 10:05
→ KLYY: 感謝整理~~10/21 11:06
推 dhyc: 推翻譯~感謝整理!10/21 11:25
※ 編輯: Yvonnesc2317 (42.76.164.125), 04/05/2018 15:35:33
正規二輯《TEEN, AGE》
SVT PERFORMANCE TEAM - 13月的舞（Lilili Yabbay）
[Hoshi]
你活在我的夢中(夢中) 那麼美麗
動搖了我便走(消失無蹤)
讓我等 等了又等 ay wut
[The 8]
讓我望著月亮 為你祈禱 ay
求能見上你一面
[Jun]
我的行動 全部由你定義
開啟我們倆
[Dino]
可以獨處的那段時間
如果那能實現
是啊 只要能夠實現
我勾勒出自我
[Hoshi]
13月的舞
[The 8]
為了你 Lilili Yabbay
(為了你 Lilili Yabbay)
[Jun]
為了你 Lilili Yabbay
(為了你 Lilili Yabbay)
[Dino]
在月光之下跳舞 (YAYAYAYAYA)
目光只注視著你
[Hoshi]
只在你的面前 13月的那裡
獻上舞步 (為了你 Lilili Yabbay)
[Jun]
內心的信任和祈禱
為你的祈禱
[The 8]
相信你不會消失
不曾懷疑過那份信任
就算口渴 覺得冷
[Jun]
也會站在這
[Hoshi]
我的行動 全部由你定義
開啟我們倆
[Dino]
可以獨處的那段時間
如果那能實現
是啊 只要能夠實現
我勾勒出自我
[Hoshi]
13月的舞
[The 8]
為了你 Lilili Yabbay
(為了你 Lilili Yabbay)
[Jun]
為了你 Lilili Yabbay
(為了你 Lilili Yabbay)
[Dino]
在月光之下跳舞 (YAYAYAYAYA)
目光只注視著你
[Hoshi]
只在你的面前 13月的那裡
獻上舞步 (為了你 Lilili Yabbay)
[Dino]
1月到12月
每次更迭也總是尋找你
不只是雙眼 當我們真正相遇
我們便會在13月邂逅
四季無法囚禁我們 Only
沿著我畫的線 春天降臨
你的淚水化作白雪
創造出彼此感動的波紋 Yeah
[The 8]
為了你 Lilili Yabbay
(為了你 Lilili Yabbay)
[Jun]
為了你 Lilili Yabbay
(為了你 Lilili Yabbay)
[Dino]
在月光之下跳舞 (YAYAYAYAYA)
目光只注視著你
[Hoshi]
只在你的面前 13月的那裡
獻上舞步 (為了你 Lilili Yabbay)
翻譯：台灣華納日韓官方頻道 @YouTube
https://youtu.be/ecPt8vTsxhI
--------------------------------------
在等待MAMA復活的時候想說其他兩首都有歌詞了 那就來整理一下吧~
本人韓文無能者XD 如果斷句怪怪的或是哪裡有錯請指正，謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.184.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1508524706.A.6E6.html